AJS2T2 - Macaco Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Macaco de levantar (cavalo de segurança)
Marca	Perel
Modelo	AJS2T2
Capacidade de carga (por par)	2000 kg por cavalo
Altura mínima	282 mm
Altura máxima	430 mm
Dimensões (L x l x H)	193 x 180 x 282 mm
Peso (por peça)	2590 g
Material	Aço
Utilização	Apoiar um veículo levantado (sempre em par)
Colocação em serviço inicial	Deslizar a coluna na base, dobrar a patilha para fixar
Manutenção	Inspeção visual antes de cada utilização; lixar e repintar se houver ferrugem
Limpeza	Não imergir; proteger da água e salpicos
Capacidade de reparação	Nenhuma peça reparável pelo utilizador
Garantia	24 meses para defeitos de fabrico (condições Velleman)
Segurança	Não exceder a capacidade; utilizar em chão duro e plano; calçar as rodas; nunca trabalhar sob carga não suportada por cavalos
Acessórios fornecidos	Pino, patilha, selim
Armazenamento	Baixar completamente o selim antes de guardar

Perguntas frequentes - AJS2T2 Perel

Qual é a capacidade máxima deste macaco de levantar?

A capacidade nominal é de 2000 kg por cavalo. Nunca ultrapassar este limite.

Pode-se usar apenas um cavalo para apoiar um veículo?

Não, utilize sempre um par de cavalos para apoiar uma extremidade do veículo. Nunca utilizar mais de um par.

Como ajustar a altura dos cavalos?

Puxe a coluna para cima até ao nível desejado e insira o pino nos furos da base. Certifique-se de que o pino engata completamente de ambos os lados.

Pode-se trabalhar sob o veículo apenas apoiado por este macaco?

Não, uma vez o veículo levantado, deve ser imediatamente apoiado por cavalos de segurança. Nunca trabalhar sob uma carga suportada apenas pelo macaco.

Em que tipo de chão utilizar os cavalos?

Utilize apenas em chão duro e plano, como betão. Evite superfícies moles ou inclinadas.

Como fazer a manutenção dos cavalos?

Inspecione visualmente antes de cada utilização. Em caso de ferrugem, lixe a área e aplique uma tinta de proteção. Não utilize gordura ou óleo.

O que fazer se o pino não engatar corretamente?

Não utilize o cavalo. Verifique se os furos estão alinhados e a coluna livre. Se o problema persistir, coloque o aparelho fora de serviço e contacte o seu revendedor.

Pode-se mover o veículo quando está sobre os cavalos?

Não, nunca mova o veículo quando estiver sobre os cavalos ou o macaco. O veículo deve estar estável antes de qualquer intervenção.

Como guardar os cavalos após utilização?

Baixe completamente o selim antes de guardar para evitar risco de corrosão. Conserve num local seco.

Este produto tem garantia?

Sim, a Velleman oferece uma garantia de 24 meses contra defeitos de fabrico, de acordo com as condições gerais. Guarde o comprovativo de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR AJS2T2 Perel

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Este dispositivo é destina-se apenas a operações de levantamento. Assim que o veículo é levantado até à altura desejada, este deve ser apoiado num par de cavaletes com as especificações apropriadas.

Nunca trabalhe por baixo ou próximo de uma carga suportada apenas por este aparelho.

Não use este aparelho como suporte de modo contínuo, por exemplo, para nivelar um reboque, caravana, estrutura do prédio... ou para descolar um veículo.

Coloque sempre calços nas rodas que estão em contato com o chão em ambas as direções.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Nunca sobrecarregue os suportes de eixo excedendo a carga máxima de segurança recomendada. Consulte o manual de utilização do veículo para saber o peso bruto do mesmo.
• Não use mais do que dois suportes (cavaletes).
• Certifique-se de que todas as peças são mantidas afastadas do macaco e do veículo ao posicionar e remover os suportes de eixo.
• Depois de levantar o veículo, deve apoiá-lo imediatamente nos suportes de eixo apropriados para o efeito.
• ATENÇÃO - Nunca trabalhe num veículo, ou sob o mesmo, sem estar a usar corretamente os suportes do eixo.
• Utilize este aparelho apenas em superfícies sólidas, niveladas, colocando calços nas rodas, tenho o veículo engatado e o travão de mão acionado.
• Certifique-se sempre de que a carga está centrada e fixa à sela superior do suporte de eixo. As cargas que não estão bem centradas podem tornar-se instáveis e escorregadias, resultando em situações de perigo ou ferimentos.

• Certifique-se de que cada um dos apoios está colocado por baixo de um ponto estável e resistente do veículo. Consulte o manual do utilizador do veículo para melhor orientação.

• Verifique se os pontos de apoio e elevação do veículo estão em boas condições, não apresentando sinais de corrosão, etc.

• Não tente mover o veículo enquanto este estiver assente nos suportes de eixo ou no macaco.
• Não tente modificar os suportes, seja de que maneira for.
• As colunas superiores e inferiores são para ser usadas a par.
• Não ligue o motor do veículo equanto este estiver elevado.
• Não tente entrar no veículo e garanta que todos os passageiros estão fora do veículo antes de o colocar nos cavaletes.
• Faça especial atenção se estiver a usar um veículo de três rodas ou um reboque.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman ® na parte final deste manual do utilizador.
• Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.
• Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física...) a partir da posse, uso ou falha do produto.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Descrição

Veja as imagens na página 2 deste manual.

1	barra de catraca
2	quadro de suporte inferior
3	aba de travamento

4	punho de libertação da catraca
5	pino de segurança
6	sela superior

5. Utilização

Antes da Primeira Utilização

Coloque a barra de catraca no quadro de suporte inferior. Dobre a aba da barra de travamento para dentro usando uma ferramenta de ponta cega e um martelo. Ao serem levantados pela barra de catraca, estes não devem separar-se.

Inspeção Antes de Cada Utilização

Deve ser feita uma inspeção visual antes de cada utilização dos suportes de eixo. Verifique se existem soldas com fendas e peças danificadas, soltas ou em falta. Qualquer suporte de eixo, que pareça estar de alguma forma danificado, que se apresente muito desgastado, funcione anormalmente ou tenha sido submetido a uma carga ou choque anormal, não deve ser, de modo algum, utilizado.

Utilização - Apoiar o Veículo

1. Ajuste a altura, puxando para cima a barra de catraca, de modo a garantir que o travão da catraca fica totalmente encaixado.
2. Insira o pino de localização através dos orifícios na coluna inferior.

1. Eleve o veículo e posicione cuidadosamente os suportes do eixo da catraca de modo que a carga fique centrada na sela.
2. Lentamente, baixe o veículo para o apoiar nos suportes - calce firmemente as rodas que permanecem no chão.

3. Antes de começar a trabalhar certifique-se de que o veículo está bem seguro.

4. Os suportes devem ser colocados numa superfície nivelada e resistente, por ex. cimento.

5. A carga de trabalho máxima para segurança não deve ser excedida, seja qual for a circunstância.
6. Centre a carga na sela.
7. Use como um par para apoiar apenas uma das extremidades do veículo.

Utilização – Baixar o Veículo

1. Levante o veículo acima dos suportes.
2. Retire o pino de localização.
3. Solte cuidadosamente o travão da catraca e abaixo a catraca para a posição mais baixa. Não permita que caia.
4. Retire os suportes Em seguida, baixe cuidadosamente o veículo até ao chão.
5. Certifique-se de que todas as ferramentas, equipamentos e pessoal estão afastados do local antes de baixar a carga.

6. Cuidados e manutenção

• Verifique periodicamente o estado de cada suporte. Certifique-se de que todas as peças se movem livremente. Nunca aplique óleo ou qualquer lubrificante nas peças deste aparelho. Caso apareça ferrugem, lixe a área afetada e pinte-a com uma tinta apropriada.
• Sempre que o macaco não estiver a ser usado ou tencionar guardá-lo, baixe a sela completamente de modo a evitar a corrosão.
• Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Proteja-o de qualquer tipo de salpicos ou borrifos de líquido.
• Este artigo não é composto por peças substituíveis.

7. Especificações

capacidade.... 2000 kg/pc

altura máx. 282 mm

dimensões 193 x 180 x 282 mm

peso 2590 g/pc

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outra forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho (o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.

PL