AIR 41 - Ar condicionado Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrescador de ar com umidificador
Marca	Orbegozo
Modelo	AIR 41
Velocidades	3 (baixa, média, alta)
Função oscilação	Horizontal automática (Swing) e vertical manual
Função resfriamento	Sim, com bandeja de cubos de gelo (até -3°C)
Filtro de ar	Lavável, removível
Almofada úmida	Lavável, removível
Potência absorvida	59,7 W
Fluxo de ar máximo	6,7 m³/min
Nível de potência acústica	62,2 dB(A)
Consumo em espera	0,2 W
Desligar	Botão 0
Segurança	Não imergir, não usar perto de água, desconectar antes da limpeza
Manutenção	Limpar filtro, almofada e reservatório a cada 15 dias
Peças sobressalentes	Cristais de gelo, almofada úmida, filtro
Garantia	Conforme à legislação em vigor (ver site)
Atendimento pós-venda	https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/
Normas	Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE e CEM 2014/30/UE
Tipo de recipiente de gelo	Cristais de gelo reutilizáveis

Perguntas frequentes - AIR 41 Orbegozo

Como usar o modo resfriamento com os cubos de gelo?

Coloque os cristais de gelo (recipiente) no congelador até congelamento completo. Em seguida, coloque o recipiente no reservatório de água. Pressione o botão COOL para ativar o resfriamento. A temperatura de saída de ar pode cair até 3°C.

Como limpar o filtro de ar?

Desconecte o aparelho. Empurre as abas da tela do filtro de ar e remova-o. Limpe-o com um detergente neutro e uma escova macia. Enxágue com água limpa e reinstale-o.

Como limpar a almofada úmida?

Desconecte o aparelho. Abaixe o filtro de ar e separe a almofada úmida de seu suporte. Limpe-a com um detergente neutro e uma escova. Enxágue com água limpa e reinstale-a na posição plana para evitar vazamentos.

Como limpar o reservatório de água?

Desconecte o aparelho. Gire a presilha, remova o meio-reservatório. Para uma limpeza completa, desaperte os parafusos sob a base e o da bomba de água. Limpe com um detergente neutro, enxágue e seque antes de remontar.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o botão de desligar (0) está desativado. Se o problema persistir, contate o atendimento pós-venda.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão SWING para ativar a oscilação horizontal. Pressione novamente para pará-la. Para oscilação vertical, oriente manualmente as aletas transversais para cima ou para baixo.

Como mudar a velocidade?

Use os botões de velocidade: pressione 1 (baixa), 2 (média) ou 3 (alta) para selecionar a velocidade desejada.

Com que frequência trocar a água do reservatório?

A água do reservatório deve ser trocada a cada 15 dias para evitar maus odores e depósitos. Use água limpa e não ultrapasse o nível máximo (marca 8).

Onde encontrar peças de reposição?

As peças sobressalentes, como o recipiente de gelo, a almofada úmida ou o filtro, podem ser obtidas entrando em contato com o atendimento ao cliente através do site https://orbegozo.com/contacto/.

Como entrar em contato com o atendimento ao cliente?

Você pode contatar o atendimento pós-venda através do link https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ ou por e-mail a partir da página principal do manual. Guarde seu comprovante de compra para fazer valer a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR AIR 41 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO Y MANTENIMIENTO

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANCA

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com.

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

15. Nunca introduza dedos, lápis ou quaisquer outros objectos através da grelha de protecção quando a ventoinha estiver a funcionar.

16. Retire a ficha da tomada eléctrica quando mover a ventoinha de um local para o outro.
17. Desligue a ficha da tomada eléctrica quando retirar as grelhas de protecção para limpar a ventoinha.
18. Certifique-se de que a ventoinha se encontra numa superfície estável e plana quando estiver a funcionar para evitar a queda da mesma.
19. NÃO utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela. A chuva pode criar um risco de choque eléctrico. Não deixe a ventoinha a funcionar perto de

uma área onde se acumulou água para evitar um potencial risco eléctrico

• Não utilize este produto perto de chamas vivas, visto que se pode inflamar e provocar um incêndio, provocando lesões corporais ou danos na propriedade.
• Não utilizar em áreas onde se utilize ou armazene gasolina, tintas ou outros líquidos inflamáveis.
• Nunca tente desmontar ou alterar o produto de qualquer maneira que não seja indicada neste manual. Poderão ocorrer choques, incêndio ou ferimentos no corpo.
• Não tape ou limite o fluxo de ar para as grelhas de entrada ou exaustão de qualquer maneira visto que o aparelho pode sobreaquecer e constituir um perigo de incêndio.
• Mantenha todos os objectos o pelo menos 1,5 metros de distância das partes dianteira, laterais e traseira do aparelho.

FUNÇÕES

1. Arrefecimento / Humidificação: Este dispositivo pode ser utilizado como humidificador, usado com o tabuleiro de gelo, esta unidade pode resfrescar o ambiente.
2. Velocidade ajustável: O dispositivo tem três velocidades: baixa, média e elevada.
3. Função de oscilação: Oscila as lâminas automaticamente, assegurando um fluxo de ar em ângulos amplos e planos. Pode também configurar manualmente a oscilação transversal das lâminas, escolhendo a direcção do fluxo de ar: para cima ou baixo.
4. Filtro de ar e almofada de refrigeração amovíveis: Fácil de limpar; pode usar uma escova macia e detergente.

MONTAGEM

1. Abra a embalagem e retire o refrigerador de ar.
2. Puxe o depósito de água até metade para trás e encha-o com água limpa.

① Preste atenção ao nível de água.

② Encha o depósito com água até ao nível mín "3", mas nunca acima do nível máximo "8".

③ Pode colocar a caixa de cristais de gelo no depósito para intensificar o efeito de refrigeração.

Atenção: Certifique-se de que o dispositivo não está ligado à corrente quando encher o depósito de água.

Você deve trocar a água do tanque a cada 15 dias.

FUNCIONAMENTO

Conecte o aparelho na tomada

1. Botões de velocidade: Pressione a velocidade desejada 1, 2 ou 3.
2. Botão Swing: pressione o botão "SWING", a direção do ar oscila horizontalmente. Pressioná-lo novamente interrompe esta função.
   Você também pode girar as lâminas transversalmente com as mãos, escolher o fluxo de ar para cima e para baixo.
3. Botão de umidificação: pressione o botão "COOL" para que comece a funcionar. Se você adicionar as compressas frias, a temperatura da saída de ar pode cair até 3°C abaixo da temperatura ambiente após alguns minutos. Se você pressionar o botão novamente, esta função será interrompida.
4. Botão de desligar: se não for utilizar o aparelho, prima o botão "0".

O USO DA CAIXA DE CRISTAIS DE GELO

A caixa de cristais de gelo tem uma característica particular que ajuda a manter a refrigeração; pode absorver calor da água e permitir que a temperatura da água no depósito seja inferior à ambiente, pelo que o ar estará muito fresco.

Métodos de utilização:

a. Gire o flange e remova o tanque de água. Encha a CAIXA DE CRISTAIS DE GELO com água mas não completamente; em seguida, coloque esta caixa no congelador para assegurar que congela completamente.
b. Quando congelada, coloque a CAIXA DE CRISTAIS DE GELO no depósito de água.
c. O dispositivo é fornecido com duas CAIXAS DE CRISTAIS DE GELO, que podem ser usadas em alternância. Coloque o tanque de água e gire o flange para fixar o tanque de água em seu lugar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Limpe a tela do filtro de ar

Retire a ficha da tomada; empurra os flanges da tela do filtro de ar para cima, retirando-o do aparelho. Limpe a tela do filtro de ar com um detergente neutro e escova. Enxagúe depois com água limpa e reinstale no dispositivo.

2. Limpe a almofada húmida.

Retire a ficha da tomada; retire a tela do filtro de ar e, em seguida, puxe a almofada húmida do apoio. Limpe a almofada húmida com um detergente neutro e escova. Enxagúe depois com água limpa e reinstale no dispositivo.

Atenção: A almofada húmida deve ser instalada planamente para evitar fugas.

3. Limpe o depósito de água.

Retire a ficha da tomada; rode a flange, puxe o depósito de água até metade para trás. Para remover completamente, vire as duas flanges que possuem a bomba de água, e você podem remover totalmente. Limpe-o com detergente neutro e enxaguar com água. Depois de seco, coloque-o de novo, colocando a bomba de água como era.

Nota: Se precisar limpar o depósito na totalidade, desaperte os seus parafusos debaixo da base bem como os parafusos da bomba de água no interior do depósito.

4. Limpe o invólucro.

Limpe com um detergente neutro e pano macio.

Atenção: Retire a ficha da tomada quando limpar o aparelho, visto que o dispositivo terá uma pressão elevada no seu interior. Não deixe qualquer água entrar em contacto com o painel de controlo.

Atenção:

Deve retirar a ficha da tomada quando limpar o dispositivo.

Não permita que a água entre em contacto com o painel de controlo.

AVARIAS E MANUTENÇÃO

Avaria	Causas possíveis	Solução
Sem acção	Alimentação desligada ou ligação fraca	• Ligue a ficha à tomada e certifique-se que está bem ligada.
Fraco resultado da remoção de poeiras	• Tela do filtro de ar bloqueada com poeira• Entrada de ar bloqueada com corpo estranho	• Remova e limpe a tela do filtro de ar.• Remova o corpo estranho da entrada de ar.

Repare o dispositivo nas seguintes situações:

a) Acção anómala ou sem acção.
b) Acção anómala desde a entrada de água ou um corpo estranho.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Européia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em

todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/

Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.

CATALA

FUNCIONAMENT DEFECTUÓS I MANTENIMENT