EWL422NWR - Iluminação Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Iluminação LED portátil recarregável
Marca	Perel
Modelo	EWL422NWR
Alimentação	Bateria interna Li-ion 7,4 V, 5200 mAh; adaptador de rede incluído
Potência nominal	20 W
Fonte de luz	36 x LED SMD2835, branco neutro 4000 K
Fluxo luminoso	600 lm (50 %), 1200 lm (100 %)
Ângulo de radiação	120°
Índice de reprodução de cores (IRC)	≥ 70
Tempo de carga	Aproximadamente 5 horas
Autonomia	Aproximadamente 2,2 h a 100%; aproximadamente 4,4 h a 50%
Dimensões (L x A x P)	290 x 258 x 30 mm
Peso	1250 g
Classe de proteção	III
Cor do gabinete	Amarelo (modelo EWL421NW-R); não especificado para EWL422NWR
Funções principais	Dois níveis de iluminação (50% e 100%); utilização durante o carregamento
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido; não utilizar produtos químicos agressivos
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; não abrir o gabinete; desligar se a placa de proteção estiver rachada
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo utilizador; contactar o revendedor para peças de substituição
Informações gerais	Utilização interior/exterior; vida útil nominal dos LEDs: 20 000 h; número de ciclos de ignição: 10 000

Perguntas frequentes - EWL422NWR Perel

Como recarregar a bateria do EWL422NWR?

Conecte o aparelho à rede elétrica usando o adaptador incluído. A carga completa leva aproximadamente 5 horas. É possível utilizar o aparelho durante o carregamento.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia depende do nível de iluminação selecionado: aproximadamente 2,2 horas a 100% de luminosidade e 4,4 horas a 50% de luminosidade.

Posso usar o aparelho enquanto o carrego?

Sim, é possível utilizar o aparelho durante o carregamento. No entanto, é recomendável carregar completamente a bateria antes do primeiro uso.

O que fazer se a placa de proteção estiver rachada ou partida?

Desconecte imediatamente o aparelho da rede elétrica e confie a reparação a um técnico qualificado. Não utilize o aparelho neste estado.

Como limpar o EWL422NWR?

Limpe ocasionalmente o aparelho com um pano húmido. Não use produtos químicos agressivos, solventes ou detergentes fortes.

O aparelho é adequado para crianças?

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos sob supervisão. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Como eliminar o aparelho no fim da vida útil?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de recolha ou a um serviço de reciclagem local. Respeite a regulamentação local relativa à proteção do ambiente.

Qual é a vida útil dos LEDs?

A vida útil nominal dos LEDs é de 20 000 horas, com um número de ciclos de ignição de 10 000.

Posso substituir a bateria eu mesmo?

Não, o aparelho contém uma bateria interna recarregável que não é substituível pelo utilizador. No fim da vida útil, leve o aparelho a um ponto de recolha adequado.

Qual é a garantia deste aparelho?

A garantia é de 24 meses para produtos de consumo, a partir da data de compra. Cobre defeitos de fabrico ou materiais, sujeito às condições descritas no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR EWL422NWR Perel

Wañne informações dotyczné srodowiska.

Aos cidadao da Uniao Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando desperáciaos, poderão fazer danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

• Este aparecido pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca dautilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• NUNCA tente desmontar ouAbrir o aparelho. Outilizador nao tera de fazer a manutencao das peças.Contacte um agente autorizzato para assistencia e/ou peças de substituicao.

- ADVERTÉNCIA

Este produit emite radiacao optica potencialmente perigosa. Nao olhe direta ou indiretamente para o feixe de luz para fazer lesoes oculeares.

• Aparelho de classe 3.

• Não utilize a lâmpada se a placá protetora estiver parte ou estalada. Desligue imeditamente da correnteétrica. A reparação deve ser feita por um专业技术o qualificado.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e qualidade Velleman na parte final destemanualdoutilizador.

Familiarize-se com as funções do aparecido antes de o'utilizar.
- Por razões de segurança, está proibidas quando quer modifies do aparecido quando não autorizadas. Os danos causados por改动ações não autorizadas do aparecido não está cobertos pela garantia.
- Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descritas neste manual. Todos os outros usos podem levar a um curto-circuito, queimaduras, eletrochoques, explosao de lampada, de colisao, etc. Uma utilização incorrente anula a garantia completeness.
- Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarça referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsable por quando danos ou outros problemas dai发展目标.
- Transporte o aparelho na embalagem original.
- Guarde este manual para posterior consulta.

4. Pilha

ADVERTÉNCIA

Este equipamento tem incorporada uma bateria recarregavel interna.
Quando o aparecido terminar o seu ciclo de vida,deerascarta-lo tendo em conta alegislaço local.

5. Carregar a Bateria

ADVERTÉNCIA

Carregue a bateria totalmente antes de utilizes o aparelho. Se não o fazer poderá encurtar o tempo de duração da bateria interna. Recomenda-se que mantenha a bateria com pelo menos 60% de energia quando o aparelho não está a ser realizado.

1. Ligue o aparelho à corrente elétrica usingo adaptor fornecido.
2. Desligue da corrente elétrica(before de ± 5h

6. Utilização

1. Ligue a-camera. SeLECTION o modo de iluminação e aponte na direção da区内 a ser iluminada.

OBSERVACAO

O aparelho pode ser utilizado quando se encontrar a carregar.

7. Limpeza e manutenção

De vez em quando limpe o aparelho com um pano humido para que fique como novo. Não use químicos, solventes ou detergentes abrasivos.

8. Especificações

	EWL421NW-R	EWL422NW-R
cor do corpo	amarelo
bateria
marca	Li-ion
voltagem nominal	7.4 V
capacidade	2600 mAh	5200 mAh
50 % de tempo deestrutura	± 4.4 h
100 % de tempo deestrutura	± 2.2 h
tempo de correlgamento	± 5 h
dados relativo à eletricidade
potência do modulo LED	20 LEDs SMD2835	36 LEDs SMD2835
potência de tensão nominal	10 W	20 W
dados téncicos sobre a luz
cor	branco neutro
temperatura de cor	4000 K
ângulo do feixe de luz	120°
fluxo luminoso - 50 %	300 lm	600 lm

EWL421NW-R/EWL422NW-R

fluxo luminoso - 100 %	600 lm	1200 lm
índice de renduição de cor	>70
tempo de arranque	<0.5 s
tempo de aquecimento (60%)	<1 s
expectativa de vida
tempo de vida nominal	20000 h
número de ciclos de comutation	10000
dimensoes (I x a x p)	242 x 215 x 30 mm	290 x 258 x 30 mm
peso	1080 g	1250 g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originals. A Velleman NV não sera responsavel por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a)nossa págnia www.perel.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproducir, traduzir, copiar, editor egravar estemanualdoutilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todo os{nossos produits respondem a exigências rigorosas e a dispositions legais em vigor na UE. Para garantir a qualida, submetemos regularmente os{nossos produits a 控otes de qualida suplementares, com o{noso)?o proprio service qualida como um服务于 de qualida externo. No caso improvavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva:

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um arterigo é imposível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito arterigo por um arterigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um arterigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano发展空间 da data de compra e entrega, ou um arterigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos depositos de 1 a 2 anos.

• todos os danos directos ou indirectos depuis da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedes, poeiras, areias, impurezas...) e provocao polo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAdas ou substituíveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparelho contrária as prescríncões do fabricante;

e, todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos de umadevolucao nao embaladaou mal protegidaao naveldo acondicionamento.

• todas as reparacoes ou Mudicoacoes efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com Undicacao do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalma-mos a consulta domanual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalce as condições tão.

mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.