EWL422NWR - Oświetlenie Perel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośne ładowane oświetlenie LED
Marka	Perel
Model	EWL422NWR
Zasilanie	Wbudowana bateria Li-ion 7.4 V, 5200 mAh; zasilacz sieciowy w zestawie
Moc znamionowa	20 W
Źródło światła	36 x LED SMD2835, neutralna biel 4000 K
Strumień świetlny	600 lm (50%), 1200 lm (100%)
Kąt świecenia	120°
Wskaźnik oddawania barw (CRI)	≥ 70
Czas ładowania	Ok. 5 godzin
Czas pracy	Ok. 2,2 h przy 100%; ok. 4,4 h przy 50%
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	290 x 258 x 30 mm
Waga	1250 g
Klasa ochronności	III
Kolor obudowy	Żółty (model EWL421NW-R); nieokreślony dla EWL422NWR
Główne funkcje	Dwa poziomy oświetlenia (50% i 100%); możliwość użytkowania podczas ładowania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać agresywnych środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę; nie otwierać obudowy; odłączyć, jeśli płyta ochronna jest pęknięta
Części zamienne i naprawialność	Brak części możliwych do naprawy przez użytkownika; skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania części zamiennych
Informacje ogólne	Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz; nominalna żywotność LED: 20 000 h; liczba cykli włączania: 10 000

Często zadawane pytania - EWL422NWR Perel

Jak naładować baterię w EWL422NWR?

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej za pomocą dołączonego zasilacza. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin. Możliwe jest użytkowanie urządzenia podczas ładowania.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy zależy od wybranego poziomu oświetlenia: ok. 2,2 godziny przy 100% jasności i 4,4 godziny przy 50% jasności.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Tak, możliwe jest użytkowanie urządzenia podczas ładowania. Zaleca się jednak pełne naładowanie baterii przed pierwszym użyciem.

Co zrobić, jeśli płyta ochronna jest pęknięta lub uszkodzona?

Natychmiast odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i powierz naprawę wykwalifikowanemu technikowi. Nie używaj urządzenia w tym stanie.

Jak czyścić EWL422NWR?

Okresowo czyść urządzenie wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki lub lokalnego serwisu recyklingowego. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących ochrony środowiska.

Jaka jest żywotność diod LED?

Nominalna żywotność diod LED wynosi 20 000 godzin, a liczba cykli włączania wynosi 10 000.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, urządzenie zawiera wbudowaną baterię ładowalną, która nie jest przeznaczona do wymiany przez użytkownika. Po zakończeniu eksploatacji oddaj urządzenie do odpowiedniego punktu zbiórki.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Gwarancja wynosi 24 miesiące dla produktów konsumenckich, licząc od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne lub materiałowe, zgodnie z warunkami opisanymi w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWL422NWR Perel

Przeznacznona dlaieszkańczyw Uni i Europejskiej.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będz opakowani wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać spezialistycznej firmie zajmu脸颊 sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczacej uslugi recyklingeru. Przestrzegać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska

W razie wąpliwość naleź skontaktowej są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Perel! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obstugi przy uzyciem urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać urzadzenia, jestli zostalo uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktowej sie ze sprezdawca.

2. Wskazówki bezpieczne stawa

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umysłowych, jak rawnież osoby nieposiadajace dozwiedczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduja są one pod nadzorem innych osob lub jestli zostaly pouczone na temat bezpiecznégo sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sąbie sprawe ze zwiazanych z nim zagroź. DzieciNie powinny uzywać urzadzenia do zapawy. Prace zwiazane z czyszczeniem i konserwacja nie moga być wykonywane przydzcie bez nadzoru.
• Nie Rozmontowywać aniNie otwierać urzadzenia.W urzadzeniu nie wystepuju częsci, które moga byc serwisowane przy uzytkownika. W sprawie serwisOWANIA i/lub czȩci zamiennych naleź zworcie są do autoryzowanego spreżawcy.

UWAGA

Produkt要去emitowacniebezpieczne promieniowanie optyczne.Nie patrzejna waczona lampe, gdyz要去 skutkowac uszkodzeniem oczu.

Urzadzenie klasy 3.

EWL421NW-R/EWL422NW-R

• Nie stosowac oprawy oswietleniowej z popekana lub połamana oslona ochronna. Natychmiast odłuczyc zasilanie elektryczne. Natychmiast przybekazać urzadzenia do naprawy wykalifikowanemu technikowy.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać są informacjami w czȩci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcji.

• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem sąȩzy zapoznać sąźooter fungcjami.
  Wprowadzaniezmianwurzadzeniu jest zabronione ze wzglodowbepriecenstwa.Uszkodzenia spowodowanezmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
  Stosowac urzadzenie wyacznie zgodnie z przyznaczeniem. Jakiekolwiek uzytkowanie niedgndie z przyznaczeniem moze prowadzić do zwarcia, poparzen, porazenia pradem, wybuchu lampy, wypadku itd. Uzywanie urzadzenia niedgndie z przyznaczeniem spowoduje uniewaiznienie gwarancji.
  Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle uszkodzenia ani problemy.
• Podczas transportu naleź stosowej oryginalne opakowanie.
• Zachowac niniejsza instrukcjna przyszlość.

4. Bateria

UWAGA

Niniejsze urzadzenie posiada wewnetrzny akumulator. Urzadzenie po uplywie okresu uzytkowania nalezy usunac zgodnie z lokalnymi przyepisami.

5. Ladowanie akumulatora

UWAGA

Przed uzyciem urzadzenia nalezy calkowicie naładowac akumulator. W przyciwnym wypadku trwałość akumulatora要去 ulec skroceniu. Gdy urzadzenie nie jest uzywane,azole sąnaładowanie akumulatora do 60% .

1. Podlączyc urzadzenie do sieci za pomocę dołaczonej ladowarki.
2. Odaczyc od sieci natychmiast po ± 5 h.

6. Oblęga

1. Włączyć urzadzenia. Wybrać trybśćcia i skierować w strone obszaru, który ma być oswiectony.

UWAGA

Urzadzenie möglich stosowej podczas ludomania.

1. Wyęczyc po uzyciu.

7. Czyszczenie i konserwacja

Co jakis czas przytrzejć urzadzenie wilgotnę sciereczka, aby utrzymac je w dobrym stanie. Nie stosowej szorstkich srodków chemicznych, rozpuszczalników czyszcząchych ani silnych detergentów.

1. Specyfikacja techniczna

		EWL421NW-R	EWL422NW-R
kolor korpusu		źÓty
bateria
	typ	Li-ion
	napiȩcie znamionowe	7,4 V
	typowa pojemnosć	2600 mAh	5200 mAh
	czas działania 50 %	± 4,4 h
	czas działania 100 %	± 2,2 h
	czas Ładowania	± 5 h
dane elektryczne
	moduł zasilania LED	20 x LED SMD2835	36 x LED SMD2835
	całkowita moc znamionowa	10 W	20 W
dane techniczne swiatła
	kolor	neutralny biały
	temperatura barwowa	4000 K
	kąt padania w)iązki swiatła	120°
	strumień swietlny - 50 %	300 lm	600 lm
	strumień swietlny - 100 %	600 lm	1200 lm
	wspólczynnik oddawania barw	> 70
	czas uruchomienia	< 0,5 s
	czas nagrzewania (60 %)	< 1 s
źwyotność
	trwałość znamionowa	20000 h
	liczba cykli przy.§czania	10000
wymiary (szer. x wys. x gl.)		242 x 215 x 30 mm	290 x 258 x 30 mm
waga		1080 g	1250 g

Nalezy uzywać wylącznie oryginalnych akcesiorów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajace z (niewlasciwo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wiecej informacji dotyczych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, nalezy odwiedzić nasza strone internetowa www.perel.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obslugi moga ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcjji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym świecie. Zadna czegość niniejszej instrukcjji nie są boć kopiowana, powielana, tłumaczona ani przyenoszone na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bez wczȩnejszej pisemnej zgody wólasciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 8 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobyt bogate doświadczenie w dzieżinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszsej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziafu jakosci jak rawnieź wyspecializadowanych firm zewétrznych. Pomimo dołozenia wzelskich staran czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwołac sie do gwarancji (patr warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesieknej gwarancji na wady produkty i materiały od Daty zakupu.

• W przypadku, gdy usterka jest niemozliwa do Usuniecia lub koszt Usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZezydowac o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zworci zapctaconk kwote. Zwot gotowyko sądzak nastapic zuwglegdnieniem ponizszych warunkow:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artykulu na nowy, wolny od wad z odplatnoscia 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadyku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodowane są dzialierniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyze utlenianie wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajycch z utraty danych;

• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalneo uzytkowania, np: baterie (tadowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograficzona lista);

• usterkawynika zdzielania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwiolowej. jtp.:

• usterka wynika z zaniedban eksploatacjnych tj. umyslne badz nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwaczji, wymiany materiałow ekspolatacjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niezgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;

• szkody winikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspólne uzytkowanie przy bez wiele osd - okres obowiazywania gwarancj zostanie obniżony do 6 (sześć) miesiecy;

-Szkodywynikajacezizelezabezpieczonejwysylkiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy bez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zgody firmy Velleman®.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginlnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprezedany. W przypadku wysylki toward w opakowaniu innym niz oryginlnym rzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wrazzniesprawnym produktem nalewy dołaczyjasny i szczegrówy opis是我国的最成熟的工业品之一。

• Wskazówka: Aby zaosczedzic na kosztach i czasie, prosze szccepholowo zapoznać sie z instrukcja obslugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wylącznie z nieznajomosci obslugi produktu. W przypadku wysylski sprawndo Produktu do serwisunabywcaMZo zostac obciaźony kosztmi obslugi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysylius produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obstugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Vel leman®