VI310BE1 - Máquinas de lavar loiça BRANDT - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho VI310BE1 BRANDT em formato PDF.
| Tipo de produto | Lava-louças embutível |
| Marca | BRANDT |
| Modelo | VI310BE1 |
| Dimensões (L x A x P) | 60 x 85 x 60 cm |
| Peso líquido | 45 kg |
| Alimentação elétrica | 230 V ~ 50 Hz, 10 A |
| Potência absorvida | 1900 W |
| Capacidade | 12 talheres padrão |
| Número de programas | 6 (incluindo Eco, Intensivo, Rápido, Copos, Pré-lavagem, Auto) |
| Consumo de água (programa Eco) | 12 L |
| Consumo de energia (programa Eco) | 1,05 kWh |
| Classe energética | E (de acordo com classificação antiga) |
| Nível sonoro | 49 dB(A) re 1 pW |
| Funções especiais | Início retardado (24h), Segurança crianças, Indicador de sal e líquido de enxágue, Meia-carga |
| Material da cuba | Inox |
| Número de cestos | 3 (cesto superior ajustável, cesto inferior, cesto para talheres) |
| Sistema de secagem | Condensação natural |
| Amaciador de água integrado | Sim, com ajuste de dureza |
| Manutenção e limpeza | Limpar regularmente os filtros e braços de lavagem. Descalcificar se necessário. |
| Peças sobresselentes e reparabilidade | Disponíveis no site Brandt e em revendedores autorizados. Índice de reparabilidade: 7,2/10 |
Perguntas frequentes - VI310BE1 BRANDT
Perguntas dos utilizadores sobre VI310BE1 BRANDT
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Máquinas de lavar loiça em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual VI310BE1 - BRANDT e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. VI310BE1 da marca BRANDT.
MANUAL DE UTILIZADOR VI310BE1 BRANDT
Guia de uso para a sua boa de lavar louça
GR O8nyiec xpnoeowc tov IIAuvtnpiov IiaTawv
Brandt
VI 310,-AX 330,-
Pagina
1 - Apresentação da sua Máquina de lavar louça .4-5
2 - A fazer antes da sua 1^a utilização.6-9
Etapa 1: Regeração do amaciador de água - Medida da dureza daágua
Regeração naanela de commando .6
Enchimento do reservatório com sal regenerante.7
Etapa 2: O produto de enchimento - Regeração8
Etapa 3: Os detergentes.9
3 - Disposition da suaquina 10-12 O seu cesto inferior - Os talheres - O seu cesto superior ...10-12
4 - SeLECTIONAR um programa de lavagem 13 Os programas de lavagem 14-15
5 - Opções, regulações, informações 16-18
Início imeditado,.desenrolar do programa - 16
Início diferido do programa - fim do programa 16
Anulação do programa - Interaxio: o programa preferido - 17
Interaxio: Optieco - Opçao secagem reforcada 17
6 - Os sistemas de seguranca. 18
7 - Manutenção corrente 19-20
Limpeza dos filtros para detritos 19
Limpeza e manutenção 20
8 - Proteção do ambiente 21
Reciclagem da sua embalagem 21
Reciclagem da sua antiga boa de lavar louça 21
Lavagem econômica e ecologica 21
8 - Um conselho, uma anomalia, o que fazer? 22-26
9 - Indicações para laboratório de ensaios 27-28
Apresentação da sua máquina de lavar louça
A fotografia acima, com o cesto inferior removido, permite-lhe visualizar os principais elementos descriços neste manual de'utilização.
A sua boa de lavar louça está equipada de sistemas de segurar que lhe permité estar protegado contra qualquer inundação:
- A SEGURANÇA ANTI-TRANSBORDO: EsteSYSTEMA activa automaticamente a bomba de esvazamento se o nível da água na Cuba atingir uma alta anomal.
- A SEGURANÇA ANTI-FUGA: EsteSYSTEMa interrompe a alimentação deágua se uma fuga for detectado debaixo do aparecido.
Apresentação da suaária de lavar louça
A fazer antes da sua primarya utilização
ETAPA 1: Reguição do amaciador. Para um resulto de lavagem e secagem impecável e sem nenhuma marca.
A regulação do amaciador deve ser efectuada correctamente para obter um resultado de lavagem e secagem sem nenhuma marca. A suaária de lavar louça está equipada de um dispositivo de amaciador deágua que funciona às utilizesçao do sal regenerante. Tem de o regular em funcão da dureza da água do seu local de habitação.
① - Medida da dureza da agua
Para isso: Informe-se jusqu do seu serviceo local de distribuicao das aques para conhecer o grau da direza da agua
OU meça a dureza da água da torneirautilizando a tirinha "Aqua-test" fornecida com a suaária de lavar louça e consulte aanela abaixo para conhecer a regulação a selecionar segudo a dureza da agua.
(2) - RegULAção naanela de comando
| Tirinha | Dureza da água | Necessida de em sal | Regular amaciador |
| 0 - 10°F | NÃO | c7 | |
| 10 - 18°F | SIM | c7 | |
| 18 - 25°F | SIM | c7 | |
| 25 - 40°F | SIM | c2 | |
| 40 - 55°F | SIM | c3 | |
| 55 - 70°F | SIM | c4 | |
| Dureza da água > 70°F | SIM | c5 | |
Mantenha a tecla
"Demolhar"
carregada e pressione a tecla "Iniciar" /C O valor de regulação do amaciador aparece quando é indicado no主義or.
A visualização corresponde à dureza da água segundo aanela acima. À primeira ligação à fonte de alimentação a visualização é cí (reguição 10^ a 25^ ). Para Mudar a regulação pressione, as vezes que foram necessarias, a tecla “Demolhar” até obter a reguição do amaciador recomendada pela tirinha.
É obligatório encher o reservatório do sal com água aquando da colocação em service, mesmo se a regulação escolhida para o amaciador não necessita de sal regenerante. No caso de mudança de casa, ajuste novamente a regulação do amaciador.
A fazer antes da sua primarya utilização
③ Encher o reservatório com sal regenerante
Esta operação de enchimento deve efectuar-se mesmo antes de.iniciar a primaira lavagem.
O enchimento em sal é indispensable para lavar correctamente semdeer nenhuma marca regenerando as resinas que amaciam a agua libertando-as do seu calculario, excepto se a agua da rede for suficientemente doce (ver "regulação do amaciador").
Reservatório para sal regenerante
- Desaperte e remove a tampa do reservatório do sal.
- Encha o reservatorio com sal regenerante especialmente concebido para as máquinas de lavar louça. (funil disponivel no Servico
- A primaira vez, complete com agua até a extremidade do reservatório.
- Aperte muito bem a tampa do reservatório do sal.
Nunca utilize sal de cozinha
No caso de transbordo de sal regenerante durante o enchimento, recomenda-se de tirar os cristais de sal para fazer a oxidação da cuba.
Conhecer o;nével de sal regenerante
O indicator luminoso SAL:
Acende-se quando é necessário pôr sal. Àpos um enchimento com sal regenerante, pode ficar acaso até que o sal sera suficientemente dissolvido, geralmente às um ciclo (ou se o enchimento não
estiver completeness) por exemple durante a colocacao em service com a amostra.
No caso de uma águaparticularmente doce e quenão necessita da utilização
A fazer antes da sua primarya utilização
ETAPA 2: O produit de exsugamento para uma louça brilhante e bem seca
① Enchimento
Quando proceder à colocação em funcção da区内, encha até chegar no topo da alavanca de regulação.
Verta, no minimum, a totalidade da amostra do produits de enchugamento fornecido.
Opaco: Ainda resta produto
Brilhante: Reservatório vazio
No caso de transbordo do produto aquando do enchimento, limpe com uma esponja o excesso para fazer a formação de ma.
② Reguição (caso for necessário)
A regulação de origem fica no centro (posicao media: referencia 2).
Após algunos ciclos, no caso de MARCAS ou de pessima secagem, pode fazer a regulação com a alavanca de regulação;
Illumina-se quando é necessário adcionar um produits de exzugamento.
A fazer antes da sua primarya utilização
ETAPA 3:
Os detergentes para una louça limpa
Para facilitar o carregamento do detergente, o distribuidor para detergentes fica situado àrente do cesto superior.
A caixa do detergente é compatível com todos ostips de detergentes recomendados para as máquinas de lavar louça.
Pastilha
Coloque a pastilha no compartimento exterior.
Pó ou liquido
Puxe o distribuidor para aprovisionar em detergente po ou liquido
Encha até à marca min. para uma louça pouca suja.
marca max. para uma louça suja.
Mantenha todos estes produits fora do e das crianças e ao abri- humidade.
Utilize detergents especially concebidos para as máquinas de louça.
Muito Important: Se utilizes produits de lavagem combinados (2 ou 3 em 1) é favor ler atentamente as mendações que constam na embalagem.
alguns detergentes com produits de enchugamento integrado não produzem um óptimo efeito em todos os programas. produits eliminando a utilização de sal regenerante apenas sutilizáveis no interior de uma certa faixa de dureza da água.
No caso de duvida, especialmente no caso louça muito suja no fim de programa,
marcas de calculio na louca,
informe-se jinto do fabricante do detergente.
Disposicao da sua MQina de lavar louca
O cesto inferior
Cologne a sua boa de lavar louça de forma a que a água possa circular livrente e aspergir todos os utensílos.
Cologne os pratos, as fritadeiras de grande diametro nos lados.
Evite intercalar, por uns contra os outros e sobrepor os pratos planos econcavos.
As grades rebatieis facilitam a arruamação dos seu's recipientes de grande tamanho. (conforme o Modelo)
Nenhum objecto deve estorvar a rotação dos braços de lavagem (cabo de panela, tampas)
Descarregar a louça
Esvazie primeiro o cesto inferior para Severitye caia eventually algoumas gotas de agua do cesto superior no cesto infe-
rior.
Louça não apropriada para a lavagem à boaquina
Os utensilios em aço oxidável ou em plástico não resistente ao calor,
Os objectos em estanho e em cobre,
A louça e os talheres colados,
Os talheres com cabo de madeira, em corno ou em nácar,
Porcelana antiga ou pintada a mao.
Quando comprar louça, copos, talheres, pergunte se são apropriados para uma lavagem à boaquina.
Disposicao da sua mascara de lavar louça
Os talheres
Estão à sua disposicao grehos amovíveis se desejar um correamento dos talheres arrumado.
Para uma optima lavagem e secagem, utilize total ou separadamente estas grehas deSeparateda.
- Oriente-os com o cabo para baixo.
- Evite lavar na sua máquina de lavar louça os talheres com um cabo deorno.
- Separe a prata dos outros metais'utilizando a greilha de separacao.
Os seu cestos de talheres correiros
Podem ser colocados em qualquer lugar do cesto inferior. Assim, pode efectuar corregamentos diversos em funcao das peças de louça.
Pode dispon de um cesto com talheres no cesto superior.
Se os seu talheres ou os seu pratos foram demasiados grandes, modifique a regulação em alta do cesto superior (se for regulavel)
Nota importante:
Por razões de segurar, recomendamo-lhe de colocar as
facas com a ponta afiada virada para baixo nos cestos
para talheres (risco de acidente)
Ás facas com lâmina comprida e outros utensílos de cozinha com aspecto de aço devem ser colocados horizontally no tabuleiro "modulo".
Disposicao da sua mascara de lavar louça
O cesto superior
Arrume a louça de forma metodica para ganhar espaço (fila de copos, de taças, demadeira, etc.)
Pode arrumar igualmente as taças, colheres de tirar sopa, etc. nos suportes escamoteaveis assim como num cesto para talheres.
Cologne os copos com pé ao longo do tabuleiro.
Oriente a parte cconcava dos copos, das taças, das tigelas para baixo.
A prateleira adicional permite-lhe arrumar os talheres de quaisquer dimensoes. Pode colocá-la tanto no cesto inferior como no cesto superior removendo as prateleiras suportes de taças. Para fazer o correamento, coloque a prateleira na posicao ① e volté a colocá-la na posicao ②.
Conforme o Modelo: O carregamento de grandes pratos no cesto inferior necessita da regulação do cesto superior em posicao mais alta. A regulação pode ser efectuada com o cesto carregado.
① Regulacao na POSICAO ALTA:
Levante lentamente o cesto até ouvir o primeiro "clic" de cada lado.
② RegULAÇão na POSIÇÂO BAIXA:
Levante lentamente o cesto ao maior dos dois lados (clic) e leve-o de seguida para baixo.
Verifique que a regulação das两大 corredicas está na mesma alterura: cesto na horizontal.
Seleção de um programa de lavagem
Consulte aabela dos programas e as páginasas a seguir, para determinar qual corresponde melhor à quantidade e sujidade da sua louça.
Pressione a tecla "Ligar / Desligar" ① para ligar o aparelho.
Pressione a tecla da sua escolha. o indicator luminoso acende-se para lhe indicar o programa seleccionado.
Pressione a tecla "Iniciar" /C. O meustrador indica-lhe a duração aproximativa do programa, em minutos, às o fim do programa.
Os programas de lavagem
| tipo de louça: - porcelana, pan- elas, talheres, copos, etc. Misto Misto Quantidade, tipo, estado dos resí- duos alimentares. | Misto | Resistente | Misto |
| Este@clico muito curto permite rehu- midificar a sua louça à espera de lavagem se thisa apenas ocorro no dia segunte ou dois dias depos. | Grande quantidade de resíduos secs e aderentes, sujidade cozida, gordura, fritura, gratinado, molho, etc.. | Programa automática adaptado à quantidade de louça e a todos os casos de sufíade. A sua boaina de lavar louça optimiza os consumos e a duração do programa mediante o grau de sufíade da louça. | |
| Programas Desenrolar do programa | Demolhar | Intensivo | OPTDECO |
| pré-lavagem a fria | pré-lavagem | pré-lavagem | |
| lavagem 65°C | lavagem 55°C | ||
| exzugamento | exzugamento | ||
| exzugamento quente | exzugamento quente | ||
| Secagem por condensador | Secagem por condensador |
Os programas de lavagem
| Misto | Misto | Delicado | Misto |
| Quantidade normal de resíduos secos e aderentes: louça diária. | Programa econômico previsto para uma quantidade de resíduos aderentes, pouca gordurenta: louça diária. | Fraca quantidade de resíduos pouco aderentes: copos ou porcelana | Programa rápido para.fracaquantidade deresíduos pouco aderentes, louçanão gordurenta:的服务de café, de sobremesaou louça diária. |
| Normal | Bio | Fragil normal + Bio | FLASH30' |
| lavagem 60°C | lavagem 50°C | lavagem 50°C | lavagem 40°C |
| enxugamento | enxugamento | enxugamento | enxugamento |
| enxugamento quente | enxugamento quente | enxugamento quente | enxugamentoquente |
| Secagem por condensador | Secagem por condensador | Secagem por condensador | Secagem |
Opções / regulação / informações
Inicio imediato, disenrolar do programa
Apos ter ligado o seu aparecido à fonte de alimentação e escolhido o seu programa, pressione a tecla "Iniciar".
O indicator luminoso "Tempo restante" acende-se e o meuador indica-lhe entao a duração aproximativa em minutos até o fim do programa.
Durante a duração do programa, o acesso ao teclado é automaticamente protegido contra as eventuais manipulações. Desbloqueia-se automaticamente no fim do programa ou por anulação.
Tempo restante do programa em的方式来: (o programa acaba em 1 h 30)
Após ter selección o seu programa, pressione a tecla de inizio diferido uma a 24 vezes conforme a sua escolha de diferir o programa de 1h a 24h.
O tempo diferido aparece intermitente.
Validate pressionando a tecla "Iniciar". O tempo do inicio diferido aparece. O nostrador desconta o tempo, hora por hora.
Quando a fase de inizio diferido estiver terminada, o programa arranque realmente e oestrador minha uma contagem descentre do programa em minutos.
Fim do programa
No fim do programa, oestrador indica "000", (excepto OPT@ECO) a abertura da porta. quando a porta estiver aberta, oestrador indica a duração do programa recomendado.
Opções / regulação / informações
Anular o programa
Mantenh a tecla "Iniciar/Anular" pressionada durante 2 segundos. O meustrador indica"000", pode voltar a programar.
INTERAXIO:0programapreferido
Logo après a ligação à fonte de alimentação, Interaxio propõe-Ihe o programa mais utilizes nas ultimas 5'utilizções. No caso de 5 programas differs es sera proposto o programa OPT①ECO.
Vantagens: adapta-se ao seu uso e reduz o número de manipulações.
INTERAXIO OPT①ECO
Este programa informa-a das economias realizadas durante os 30 Minutes après o fim do programa.
Visualização das poupanças realizadas na energia para o programa. OPT ① ECO
Vantagens: Conforme o seu uso, este programa optimiza o functimento realizando simultaneamente economias de energia para obter o melhor resulto de avagem e de secagem.
Opção secagem reforçada:
Pode activar esta opção: Mantenha a tecla "OPTDECO"carregada e pressione a tecla "Iniciar", oestrador indica "dRy". Tem a possibídia de desactivar esta funcão (economias de energia). Repita a mesma operação, oestrador apaga-se.
OPT①ECO
/C
Os sistemas de segurarça
Porta mal fechada:
O indicator luminoso do programa escolhido fisca.
Bloqueio do teclado
Durante o periodo do programa, oAceço ao teclado está automaticamente protegado contra as eventuais manipulações.
Desbloqueia-se automaticamente (o indicator luminoso apaga-se) no fim do programa ou por anulacao.
/C
Nível de enchimento:
O indicator luminoso acende-se quando o deposito está vazio.
←
Sal regenerante Produktode enxugamento
Conselhos de limpeza dos filtros
Quase mensalmente o seu aparecido aconselho-a(o) a proceder à manutenção dos filtros (ver pagedo segunte).
F1L
Manutenção corrente
O Sistema de filtração é composto de various elementos:
A - O filtro para resíduos em两大 partes.
B - O grandehetto principal.
C - O micro-filtro
Os filtros ficam situados no centro da cuba e devem ser limpos regularmente para garantir um optimo resultado de lavagem.
(1) Antes de descantar os filtros, remove os residuos colocados no filtro principal com uma esponja para fazer que these residuos tapem os braços de aspersão.
(2) Desaperte de um quarto de volta, o filtro para resíduos e a seguir remove-o.
(3) Remova o filtro principal
④ Remova o micro filtro.
⑤ Limpe cuidadosamente todos os filtros com água presente.
Remontagem
Procedaocontrario.
Important: Não se esqueça de bloquear o filtro para resíduos rodando um quarto de volta
Manutenção corrente
Proceda regularmente a uma limpeza caso seja necessário:
Do contorno da porta, da junta da porta com uma esponja humida para eliminar qualquer eventual deposito.
Todoosanos
Para garantir, para muitos anos, o bom funciona da suaicana de lavar louça, pense em limpá-la uma ou两大ças por ano fazer quando um programa intensivo no vácuo com um detergente para maior de lavar louça vendido no mercado.
Paragem prolongada
Limpe completeness a sua maquina de lavar louça, e a seguir deslique a alimentacao eletrica e feche a torneira da chegada de agua.
Mantenha a sua máquina de lavar louça afastada do gelo.
Para a carroçaria e o pailé de commando, uti- lize apenaságua e sabão.
Não utilize pós abrasivos, esponjas metálicas, produits à base de alcool e detergentes. Utilize um pano ou uma esponja.
No caso de mudança de casa, paraxitar que corra agua, efectue antes um programa "demolhar".
Proteção do ambiente
Reciclagem da sua embalagem
Reciclagem da sua antigaquina de lavar louça
Cuidado: Mantenha todos os materiais de emba-lagem fora do alcance das crianças (ex.: sacos de plástico, polistireno, etc.) porque pode aparecer um perigo para as crianças: Risco de asfixia.
A recuperação e o tratamento da embalagem permite economizar asyardas reduzir o volume dosresíduos.
Entregue a sua embalagem ao centro de reciclagem mais proxies. Informe-se jusqu da camara municipal da sua cidade.
Se desejar desfazer-se da sua antigaquina de lavar louça, torne-a inutilização. Destrua o Sistema de encerramento da porta de forma a não poder fechar mais (crianças podem fazer fechadas dentro do aparelho, risco de asfixia).
Corte o cabo de alimentação elec- trico après ter removido a ficha eletrica.
Leve a sua boa de lavar louça fora de service no centro de reciclagem mais proxies.
Informe-se jusqu'à camara municipal da sua cidad.
Lavagem economica e ecologica
Não faça uma prélavagem da sua boaquina à mão (consumo inutil).
Exploraplenamenteascapacidades da suaquina de lavarlouça.Alavagem sera economicae ecologica.
Escolha sempre um programa de lavagem adaptado ao tipo de louça e em funcao do seu grau de sujidade.
Evite as sobredosagens de detergentes, de sal regenerante e de liquido de enchugamento. Siga as recomendacoes deste manual (paginas 6 - 7 -8) assim como as indicações que constam nas embalagens dos produits.
Certifique-se que regulou correc-tamente o amaciador de agua (ver page 6).
Um conselho, uma anomalia, o que fazer?
Tem uma DHCP sobre o Functionamento do seu aparecido? Antes de recorrer a um profissional, verifique os seguiços pontos (em funcão do sintoma observado)
| Durante a colocação emServiço | Causas possíveis | O que fazer? |
| Pequena fuga ao;nível da porta | - aparecido não fixo, nen-hum;nível- porta mal centrada em relação à cuba-lábio da junta achatada durante o armazenamento | - ajustar os pés regulaveis- regular os pés de trás- descalar o lábio da junta em toda à volta. |
| Pequena fuga à volta ou debaixo do aparecido (desloque o aparecido para localizar melhor a fuga) | - Fuga na torneira.- Fuga proveniente do aparecido | - verficar a Presence da junta e volté a apertar a porca.- fechar a chegada de água e chamar um técnico |
| A porta "prende " quando se quer fechar | - aparecido não fixo ou porta mal centrada em relação à cuba | - recentrar regulando os pés de trás |
| A porta recaía pesada-mente aoAbrir (modelos integráveis) | - molas da porta não suficien-temente estendidas para compensar o peso do painel | - aperture os 2 parafusos tensores acessveis por orifcio nos 2 paineis laterais |
| A porta aberta não fica na horizontal ou recaia rápido demais (aparelho integravel) | - molas da porta demasiado estendidas.- ausência do painel demadeira. | - desapertar os 2 parafus-sos tensores acessveis por orifcio nos 2 paineis laterais- equipar o aparecido com umpainel de madeira (painel agglomerado se for pro-visório), e regule as molas. |
| O cesto superior não fica na posicao alta | - péssima Manipulação (ocostofoi removecido rapi-do demais para cima). | - manobrar mais progressivoamente (até ouvir CLIC)=>ver manual, um lado e(depíos o除外. |
| ligado à programação,visualização | Causas possíveis | O que fazer? |
| O ciclo demora demasia-do tempo | - osProgramas economicos em energia duram mais tempo porque compensam as T0 mais baixas de lava-gem e secagem para um duração mais longa de brassagem e de secagem. | - utilizez estes programs de preferência de noite, quando a duração e o prazo do fim não são importantes. |
Um conselho, uma anomalia, o que fazer?
| ligado à programação, visualização | Causas possíveis | O que fazer? |
| Osindicadores luminosacendem-se todos unsdepos dos outros | - programação errada | - anular a programação em coisa pressionando durante 3 segundos a tecla "iniciar" e a seguirkvitar a fazer uma novaprogramação. |
| Oindicator luminoso salnão se apaga | -falta sal, ou quantidadeinsufiente de sal noreservatório para desac-tivar o flutuador | -fencher o reservatório eaguardar o fim do ciclo.No caso de umaáguadoce que não necessita de sal, o indicator lumi-noso fica sempre acaso. |
| Péssimo funciona | Causas possíveis | O que fazer? |
| Oaparelho faz disjuntar | -amperagem insufficientepara alimentar similanteamente todos os apa-rehos em service-dedefito interno do aparvelho | - verficar a amperagemda tomada (10A nominimum) e a capacidadedo controle.- chamar um técnico |
| Oaparelho não arranca | -falta de tensão sectorna tomada-torneira fechadabuso de alimentaçãodobrado.erro de seleção e blo-queio do programampressionar durante um tempo(>2") o botão "iniciar"-apurcelho em seguranca(anti-fuga) | - verficar a tomada e ofusivel- verificar se a torneira está aberta.- verificar se a passagemdo tubo está correcta-anular pressionandodurante 3" em "Iniciar"e volta a programar.- fazer asenas uma impul-são na tepla "Iniciar"para lançar o programa.- chamar um técnico. |
| Oaparelho não seesvizazia | -opérculo no sifão da pia não removecido.- tubo de esvazamentocotovelada.- filtró de esvazamento totalmente obstruído.- bomba bloqueada | - remover o opérculo- verificar a passagem correcádo tubo às do aparvelho.- desmontar e limpar osfiltros e o pouco deesvazamento.-(relçar um programa"demolhar". Se o defeito con-tinuar, chamar um técnico. |
Um conselho, uma anomalia, o que fazer?
| Péssimo funciona | Causas possíveis | O que fazer? |
| Muito residuos no FILTER grande no fim do ciclo | - os filtros e o pouco de esvaziamento está obstruções por excesso de sujidade | - desmontar e limpar os filtrós e o财运 do pouco de esvaziamento, remover os grandes residuos dos pra-tos antes de os colocar na区内aquina de lavar louça. |
| Aparecidoamento de vaporização de 20 minutos antes do fim do ciclo (modelo com secagem ventilada) | - o vapor da secagem esteve em contacto com um fluxo de ar frio | - fenómeno normal mas pouco frequente (ligado à T° da sala, corrente de ar...) apenas no inicicdo secagem. |
| Péssimos resultados de lavagem | Causas possíveis | O que fazer? |
| Causas possíveis O que fazer? Marcas de alimenttos, redeposicao, “grões de areia” nos copos | - louça mal colocada (tapada por outraPEGA maior ou situada debaixo, contra ou encaixada). - molinete superior bloqueado por talher, prato. - filtrao mal Bloqueado que se levanta durante a lavagem - crivo microfiltro sujo | - arrumar corretoamente a louça, utilizes as zonas e acessórios mais adaptados a cada tipo de peças (ver manual). - verficar a livre rotação do molinete (fio gabarito), regular o cesto na posição alta caso está necessário. - verficar a placagem e o bloqueio do filtro (rodálo a fundo" para a direita). - desmontar e limpar todos os filtros (comágua morna) incluindo o crivo. |
| Marcas de gordura | - dose de detergente insufficiente, detergente pouco eficiente, produto oxidado. - programa mal adaptado (temperatura baixa demais, duração demasiada curta) | -LERAR A DOSE, tentar及其他 detergentente. - escolher um programa. Temperatura superior. |
Um conselho, uma anomalia, o que fazer?
| Péssimos resultados de lavagem | Causas possíveis | O que fazer? |
| Marcas brancas (identificar a natureza das marcas) | -película calcária (sai com vinagre) | -verficar se há sal no reservatório (indicador luminoso apagado = OK)-verficar a dureza da água ao;nvel da torreira e regular corre-rectamente o amaciador. Regular uma faixa supe-rior caso está necessário.-água demasiada dura para umautilização de detergente "3 em 1"sem adiconar sal. |
| -marcas de sal (sabor salgado na louça) | -verficar que a tampa do recipientede do sal está realmente fechado. | |
| -opalização do copo devo a umaágua demasia-doce (não se elimina) | -verficar a dureza da água ao;nvel da torreira e regular correclamente o amaciador. Alguns deter-gentes em pastilhas são mais agressivos nos copos e decorações (mudar de detergente,utilizar caso está necessário um produto protector). | |
| Marcas coloridas (chá, VINHO, café, sangue) | -peças de louça mal colocadas.-dose de detergente insufficiente ou deter- gente pouco eficiente.-programa com demasia-da baixa temperatura. | -orientar as partes côn-cavas para os jactos.-augentar as doses,ten-tar及其他 detergentico.- escolher um programamais adaptado com umtemperatura elevada. |
| Marcas de escorrimento ou gotas secas nos copos | -falta de produits de exxugamento ou dose insufficiente-estruto de exxugamento to fora de validade ou não eficiente | -verficar o indicator lumino-so e encher Completely o reservatório,regular o doseador caso está necessá-rio na posicão superior.-voltar a colocar o produto recente (um bom produto dilui-se fácilmente e faz espuma em água fria). |
Um conselho, uma anomalia, o que fazer?
| Péssimos resultados de lavagem | Causas possíveis | O que fazer? |
| Marcas de ferrugem em peça de aço inoxidável | -优质的 do aço inoxidá-vel (especially facas) não adaptada à lavagem à boa. | -utilizar telheres "especial boa, de lavar louça" -verficar que a tampa do recipiente de sal está corremente fechado. |
| Péssimos resultados de secagem | Causas possíveis | O que fazer? |
| Numerosas gotas nos copos | - falta produits de enxu-gamento ou dose insufi-ciente. -a dose não é distribuária -posicionamento da louça. | - verficar o indicator umi-noso e encher completeness o reservatório -se o reservatório não estiver vazio antes caça de 60 lavagens, chamar um técnico. -para atenuar o fenó-meno, colocar a louça de forma a limitar o mais possivel as retenções de água, deixar se possível a porta entreaberta durante algunos Minutes |
| Gotas na louça de plástico, no revestimento tefal... | - estes artigos isolante tém uma fraça massa calórica | - colocá-los da melhor forma privilegiando se possivel o cesto superior. |
| Secagem de menor quali-dade com programa rapi-do | - com os programas rapi-dos, a temperatura e a duração de secagem são reduzidas para limi-tar a duração do ciclo no máximo. | - selecionar um programa rápido de forma correcta. |
| Condensação nas paredes da contra-porta ou na cuba | - uma certa condensação pode produzir-se nas pareDES, nomeadamente-após o arrefecimento (o isolamento fônico reforça o fenômeno). |
Indicações para laboratório de ensaios
Arrumacao da louça, figuras A - B - C ver páginaseguinte.
E obligatório efectuar uma regulação do ama-
ciador imeditamente superior aquela preconizada, em funcao da dureza da agua, para ter em conta a ausencia de fosfato no detergente normalizzato.
Para obter informações pormenorizadas em relação aos testes comparativos segundo a norma EN 50242 sobre o grau de sujidade, o tipo de louça e de talher, etc., contacte o fabricante do aparecido antes de iniciar os testes.
Indicações para laboratório de ensaios
A
