RT728N4WCE - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RT728N4WCE HISENSE

Informações de segurarca e avis..... 2

Instalar seu novo aparelho. 8

Descrição do aparecido 12

Controles de exibicao 13

Utilizar o seu aparelho. 15

Limpeza e manutenção. 16

Suggestoes edicas ueteis. 18

Eliminação do aparecido 21

Informação+ de +egurance e a01+o

Para a sua segurar e o uso, corre-o, an-es /e 0ns-alar e usar o aparel3o, le0a es-e manual /o usuario0o ,om a-encão, 0n,lu0n/o as suas suges-ões e a/8er-ên,0as. Para e80-ar erros e a,0/en-es /esne, essár0os, é 0mpor-an-e ,er-0f0,ar-se /e que -o/as as pessoas que u-010zam o aparel3o ,on3eçam o seu fun,Ononamen-o e as ,ara,-erís-0,as /e segurar Auar/e es-as 0ns-ruções e ,er-0f0que-se /e que elas a,ompan3am o aparel3o em ,aso /e -ransferên,0a ou 8en/a, para que o uso /ela /uran-e -o/a a sua 80/a sera /e80/amen-e Onforma/o soBre o seu uso ,orre-o e a segurar. Para a segurar /e 80/as epropr0e/a/es, pres-e a-encãoas pre,auções /e 0ns-ruções /o uso/0o porque o faBr0,an-enão é responsá8el por /anos,ausa/os por om0ssão.

Segurarça para +rianças eoutras que são pessoas2u3nerá2eis

• !e acordo com o padrão EN

Esteapa(elho podessed-sado po/.a01as.o2/dades de 3 a0os e a./2a e pessoas .o2 def/.e0./as

fis/.as,se0so(/a/s o- 2e0ta/s o- falta de expe(/e0./a e

.o0he./2e0to se eles tê2 (e.e9/do s-pe(:/são o- /0st(-1ões

(elat/:as à -t/l/za1ão do apa(elho de fo(2a seg-(a e

.o2p(ee0de(a2 os pe(/gose0:ol:/dos. As (/a01as 0ao de:e2

9(/0.a(.o2 o apa(elho. L/2peza e 2a0-te01ãao0ão pode2 se( fe/tas po(.(/a01as se2 s-pe(:/são.

!e acordo com o padrão .EC

E01e aparel3o não 0e de015na a 0er 615l5zado por pe00oa0

(5ncl65ndo cr5an9a0) com capac5dade0 red6z5da0 fi05ca0,

0en0or5a50 o6 men1a50, o6 fal1a de exper5enc5a e con3ec5men1o,

a meno0 q6e 1en3am receiveA5do 06perB50ao o6 5n01r69Ce0

rela15Ba0 D 615l5za9ão do aparel3o por 6ma pe00oa re0pon0EBel

pela 06a 0eF6ran9aG

• Mantenha todas as embala.ens fo0a do al1an1e das 102an3as po0q6e h7 o 02s1o de asf2x2a.
• :e vo1ê est7 des1a0tando o apa0elho, 0et20e o pl6.6ea pa0t20 da tomada, 1o0te o 1abo de 1onexão (o ma2s p0óx2mo do apa0elho possAvel) e 0et20e apo0ta pa0a ev2ta0 q6e as 102an3as sof0am 6m 1hoq6e elCt021o o6 fe1hem-se no 2nte02o0.
  : e este apa0elho, 1om a veda3ão ma.nCt21a de po0ta, se07 6sado pa0a s6bst2t620 6m apa0elho ma2s velho q6e tem 6m fe1ho de mola (t0ava) na po0ta o6 tampa, 1e0t2f2q6e-se de de2xa0 o fe1ho de mola 2n6t2I2E7vel antes de des1a0ta0 o apa0elho ant2.o. Fsso va2 2mped20 q6e a t0ava se to0ne 6ma

Segança geral

• AVISO-Esteapa-el/01é13esti5a301pa-a1se-16sa301e78asa1

061apli8a9:es1si7ila-es,1tais18070-á-eas13e180zi5/a1e7I0jas,1 es8-itó-i0s1e06t-0s1a7bie5tes13et-abal/0;1

a7bie5tes1-esi3e58iais;

• AVISO1-1NC01F6a-3e1s6bstå58ias1expl0siDas,1tais180701latas13e1 ae-0ss0l18071671p-0p6ls0-1i5Bla7áDel15este1apa-el/0l1
• AVISO1-1Se1018ab013e1ali7e5ta9C01estiDe-13a5iBi8a30,1ele13eDe1 se-1s6bstit6i301pel01Bab-i8a5te,1pel01aFe5te1a6t0-iza301061 pess0al1q6aliBi8a301pa-a1eDita-167pe-iF0I
• AVISO1-1La5te5/a1as1abe-t6-as13e1De5tila9C015a18aixa1301 -apa-el/010615a1est-6t6-a1i5te-5a1se710bst-69:esl1
• AVISO1-1NC016tilize13isp0sitiD0s17e8a5i80s106106t-0s17ei0s1 pa-a1a8ele-a-10p-08ess013e13es805Fela9C0,ex8et010s1 -e807e53a30s1pel0Bab-i8a5tel
• AVISO1-1NC013a5iBiq6e108i-86it013e1-eB-iFe-a9C0I1

• AVISO1-1NC016tilizeapa-el/0s1elét-i80s1501i5te-i0-130s1 807pa-ti7e5t0s13e1a-7aze5a7e5t013e1ali7e5t0s1301apa-el/0,1 a17e50s1q6e1seja71301tip01-e807e53a301pel01Bab-i8a5tel

• AVISO-Or(frig(ra-.//0gá2/3(/i20la5(-.0/2ã0/i-fla5áv(i2./ A0/3(29ar.ar/0apar(lh0,/faça-0/ap(-a2/(5u5/9(-.r0/ au.0riza303((li5i-açã0/3(/r(2i3u02./Nã0/(xp0-ha-0/a0/f0g0.

• AVISO — Ao posi,io-a/ o apa/0l2o, ,0/tifiq70-s0 90 q70 o ,a:o 90 alim0-tação -ão 0st0ja p/0so o7 9a-ifi,a9o.!
• AVISO —Não lo,aliA0 BC/ias toma9as 90 sq70t0 po/tCt0is o7 fo-t0s 90 alim0-taçao po/tCt0is -a pa/t0 t/as0i/a 9o 9ispositiBo.

Substituir as lâmpadas de ilumi0a123

A+iso:Risco de Incência / mate0iais in12amá4eis

1. O cabo de al,me./a0ão .ao delve 3er prolo.6ado.
2. Ce(t/f/que-se de que a f/86a 0ão está es2agada ou da0/f/8ada. A f/86a es2agada ou da0/f/8ada pode super(aque8e( e 8ausa( u2 /08E0d/o.
3. Ce(t/f/que-se que vo8E pode a8essa( a f/86a p(/08/pal do apa(el6o
4. Não puxe o 8abo p(/08/pal.
5. le a to2ada da f/86a de al/2e0tação est/ve( solta, 0ão /0t(oduKa a f/86a de al/2e0tação. Lx/ste o (/s8o de 86oque elét(/8o ou /08E0d/o.
   M.No8E 0ão deve opé(a( oapa(el6o se2 a ta2pa da IO2pada de /lu2/0ação /0te(/o(
6. O f(/go(if/8o é apl/8ada so2e0te 8o2 a fo0te de e0e(g/a!de 8o((e0te alte(0ada da fase u0/8a de 22S T24SN/5SHK!!le a flutuação dete0são 0o d/st(/to de usuá(/o etão g(a0de!que a te0são ult(apassa a fa/xa a8/2a, po( (aKWes de!segu(a0ça, 0ão seesqueça de apl/8a( o (egulado(!auto2at/8o de te0são AC de 2a/s de 35SW pa(a a!gelade/(a. O f(/go(if/8o delve usa) u2a to2ada espe8/al e2!veK de u2 8o2u2 8o2 out(os apa(el6os elét(/8os. A sua!f/86a delve 8o((espo0de( Y to2ada 8o2 f/ote((a.

Uso diario

• Nãogua(de gases ouliqu/dos /0fla2ave/s 0o apa(el6o, 6á (/s8o de explosão.
• Não ope(e qualque( apa(el6o elét(/8o 0o apa(el6o (p.ex. 2áqu/0as de gelado,2/stu ado(es et8.)
• Ao desl/ga( o apa(el6o, se2p(e 8oloque oplugue fo(a da to2ada, 0ão puxe o 8abo.

• Não 8oloque obejtos que0tes pe(to dos 8o2po0e0tes plast/8os deste apa(el6o.

• Não colocq() alim).os 0i1)c.am).-) co-.1a a saí0a 0) a1 -a pa1)0).1as)i1a.

• G(a10) alim)-.os co-6)la0os p1é-)m9ala0os )m co-fo1mi0a0) com as i-s.1(çô)s 0o fa91ica-.) so91) alim)-.os co-6)la0os.
• R)com)-0açô)s 0) a1maz)-am)--o 0o fa91ica--.) 0) apa1)lhos 0)v)m s)1 1i6o1osam)--.) 1)sp)i.a0os pa1a s) 1)f)1i1 as i-s.1(çô)s 1)l)va--)s so91) o a1maz)-am)--o!
• Não colocq() 9)9i0a 6as)ifica0a -o compa1.im)--.o 0) co-6)lam)--.o po1q()s) c1ia a p1)ssão -o 1)cipi)--.B o q() po0) fazC-la )xplo0i1B 1)s(I.a-0o)m 0a-os ao apa1)lho.!
• Os alim)-.os co-6)la0os po0)m ca(sa1 q()ima0(1as 0) 6)a0a s) fo1)m co-s(mi0os 0i1).am)-.) a pa1.i1 0o co-6)la0o1.
• Não colocq() o apa1)lhO -(m l(6a1)xpos.o à l(z sola1 0i1)c.am)-.).
• Ma-.)-ha v)lasB lâmpa0as ) o(.1os o9j).os com chamas xpos.as lo-6) 0o apa1)Iho pa1a q() -ão s) 0)ix) o apa1)Iho )m chamas.
• O apa1)lho .)m como o9j).ivo co-s)1va1 alim)-.os )/o( 9)9i0as )m casa -o1malB como )xplica0o -)s.) ma-(al 0) i-s.1(çô)s.O apa1)lho é p)sa0o. C(i0a0os 0)v)m s)1 .oma0osao 0)sloca-lo.
• Não ret(re nem toq,e (tens .o /on0ela.or se s,as mãos está 3úm(.as/mol3a.as,po(s (sso po.e /a,sar a8ras9es na pele o, q,e(ma.,ras .e 0ea.a
• Nunca ut(I(ze a base,/avetas, p23tas etc, pa3a f(ca3 5e pé 2u c272 sup23tes.
• Os al(7ent2s c2n/ela52s n:2 5eve7 se3 n2va7ente c2n/ela52s u7a vez que f23a7 5esc2n/ela52s.
• N:2 c2nsu7a p(c2lés 5e /el2 2u cub2s 5e /el2 5(3eta7ente 52 c2n/ela523,p2(s (ss2 2 /el2 p25e causa3 que(7a5u3as a b2ca elab(2s.
• Para evaporar a queda de ite,s que p/de 0ausar feri2e,t/s /uda,/s a/ equipo2e,t/, ,ã/ s/bre0arre6ue as prate7eiras da p/rta /u 0/7/que 2uita 0/2ida ,as 6avetas.

Cuidad&!

Manutença& e limpeza

• An-e3 1a man0-encão,1e3lig0e o aparel:o e 1e3.one.-e o pl0g0e prin.ipal a par-ir 1a -oma1a.
• Não limpe o aparel: o .om o8Ke-o3 1e me-al, limpeFa a vapor, Dleo3 e-éreo3, 3olven-e3 orgLni.o3 o0 pro10-o3 1elimpeFa a8ra3ivo3.
• Não 03e o8Ke-o3 pon-iag01o3 para remover o gelo 1o aparel:o. M3e 0ma e3pá-0la 1e pla3-i.o.

Ins+alacao I01or+an+e2

• Para a ligação ele-ri.a .om .0i1a1o, 3iga a3 in3-r0çöe3 1a1a3 ne3-e man0al.
• 7e3em8ale o aparel:oeverifiq0e 3e :á 1ano3 no aparel:o. Não lig0e o aparel:o3e ele e3-iver 1anifi.a1o.Apre3en-e 1ano3 po33Avei3 ime1ia-amen-e para o l0gar on1e vo.B o .ompro0. Ne3-e .a3o, re-en:a a em8alagem.
• C a.on3el:ável e3perarelo meno3 q0a-ro :ora3 an-e3 1e ligar o aparel:o para permi-ir q0e o pe-rDleo fl0a 1e vol-a ao .ompre33or.
• A circulacao d- ar ad-quadad-v- 0-r -1 2or3o do apar-l5o, a fal2a di00o l-va a 0o8r-aqu-ci1-32o. Para o82-r u1a v-32ilaacao Oufici-32-, Oiga a0 i302ruo-0 r-l-va32-0 para a i302alaacao.
• Sempre q(e possível, a par0e 0rase1ra 2o pro2(0o 3ão 2eve es0ar m(10o per0o 2(ma pare2e para ev10ar 0o5ar o( pe6ar par0es q(e30es (5ompressor, 5o32e3sa2or) para ev10ar o r1s5o 2e 135ê321o, s16a as 13s0r(:oes releva30es para a 13s0ala:ão.
• O aparel(o não deve ser lo/al0zado per2o de rad0adores o3o5oes.
• Certifiq(e-se de q(e a fi./a elétria está a.essivel après a i7stala89: d: aparel/..

Servico

• E0alq0er -ra8al:o ele-ri.o ne.e33ario para faFer a man0-encao 1o aparel:o 1eve 3er fei-o por ele-ri.i3-a q0alifi.a1o o0 pe330a .ompe-en-e.
• G3-e pro10-o 1eve 3er repara1o por 0m Cen-ro 1e A33i3-Bn.ia a0-oriFa1o, e apena3 peça3 originali3 1evem 3er 03a1o3.

le o aparel:o é Fro3- Free.

le o aparel:o .on-ém .ongela1or.

Note: Ascria,-as .os 3 aos 8 a,os po.23 colocar 2 tirar apar2l5os .2 r2fri72ra-8o. (Esta cláusula ap2,as s2 aplicà à r27i8o .a UE).

Instalar seu novoaporelho

Antes de instalar, leia a instrucao com cuidado para a sua seguranca e para ofunçamento correto do aparelho.

Aviso!

Para uma instalação adequada, este Refrigerador deve ser colocado em uma superficie nivelada de material rígido que tenha a mesma alta que o restante do piso.Esta superficie deve ser forte ou suficiente para Supports um refrigerador totalmente corregado. Os rolos, que não são rodizios, devem ser usados apenas para movimento para fronte ou paraTRS. Mover o refrigerador lateralmente pode danificar sua parte inferior e os rolos.

Ventilacao do aparelho

É necessário ter uma boa ventilação em volta do frigorífico

para permitir a dissipação do calor, uma elevada eficiência e um consumo baixo de energia. Por esta razão, um espaço suficientemente livre deve estar disponible à volta do frigorífico.

Sugestão: É aconselhavel que haja um espoço de 50-70mm desde a parte traseira até à parede eelsonos 100mm desde o seu topo.Pelo menos 100mmdo lado até à parede e um espaço na fronte para permitir que as portas abram 130^ .Como muitoado nos diagramas a seguir.

Nota:

• Este aparelho funciona bem dentro da classe climática de SN a ST≧no tabela abaixo. O aparelho pode nao funciona corretamente se forfeitado a uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado por um longo periodo.

Classe climática	Temperatura ambiente
SN	+ 10°C to +32°C
N	+ 16°C to +32°C
ST	+ 16°C to +38°C
T	+ 16°C to +43°C

• Coloque o aparelho em um local seco para evitar humidade.
• São coloque o aparelho à luz solar directa, na chuva ou geada. Mantenha o aparelho distante de fontes de calor como fogões, fogos ou radiadores.

Nivelamento do aparelho

• Para um nivelamento sufiente e circulacao de ar na parte inferior traseira do aparelho, os pes precisam de ser ajustados. Você pode ajustar-os manualmente a maior ou com uma chave adequada.

Pés inferiores ajustèveis

Nota:

• Se necessario, pode deitar o Refrigerador para ter accesso à base. Coloque-o numa espuma suave ou material similar para fazer danificar a parte deTRS do refrigerador.

• Não há necessidade de instalar àscessórios sob uso normal.
  Apenas sob circunstâncias extremas, deve esvaziar o interior e a porta do aparelho separadamente, abrindo as两大 portas circa de 90 graus, inclinando possivelmente o frigorífico para a fronte. Neste caso, aomalofada de suporte de borracha deve ser fixada na tampa da base inferior para estabilizar este aparelho.

• Incline o aparelho para encontrar o orificio do parafuso à esquerda da tampa inferior da base.

1. Coloque o parafuso no orificio do suporte de borracha.

1. Alinhe o parafuso com o orificio na tampa inferior da base. Prenda firmamente a placac de suporte de borracha na tampa da base com uma chave de fenda cruzada (fornecida por usoario).

Instalar as pegas

Depois de descambalar, verá o aparelho pela primaira vez, o produit assemelhar-se-á ao desenso na abaixo, semPEGAS na porta, pode abrir a porta e retiring asPEGAS fornecidas na camara frigorifica e, em seguida, instalar as pegas da segunte forma.

Nota: as pegas são.optionais, siga instrucao 1 para instalar pegas de plastico e siga em instrucao 2 para instalar pegas de metal.

1. Por favor, siga os procedimentos abaixo para instalar a pega.

Em primeiro lugar, fixe o suporte na porta comodos parafusos, alinne osodos orificios dos parafusos de porta do congelador. Certifique-se que these são apertados.

Em segundo lugar instalar tampa da pega, alinhoar o suporte e a extremidade superior da cobertura da pega de forma coincidente. Certifique-se que a pega e todas as suas peças correspondem as orificios e suportes correiros. Mova as suas mês para baixo e pressione continuamente

1. Por favor, siga os procedimentos abaixo para instalar a pega.

Fixe os suportes da pega (C) para a porta com uma chave de cruz (fornecida).
- Colocar a pega (A), na porta, encaixar as pegas ao longo dos suportes da pega (C), em seguida, aperte os parafusos (B) com uma chave Allen de 3 mm (fornecida no orificio do parafuso da pega).

Descrição do aparecido

1. Canal de vento do congelador
2. Prateleira de congelador
3. Parte da caixa de gelo (optional)
4. Tampa da Zona Fresca
5. Zona Fresca ("4" e "5" Ou Concha do Frigorifico)
6. Canal de vento da geladeira
7. Prateleira de geladeira
8. Cobertura da gaveta
9. Gaveta
10. Pés inferiores ajustáveis
11. Junta da porta do congelador
12. Porta do congelador
13. Prateleira da porta do congelador
14. Junta da porta do refrigerador
15. Reservatório de água
16. Prateleira da portaiosa
17. Prateleira da porta inferior
18. Porta da geladeira

Notal!

• Devido à constante melhoria de nossois produits, sua geladeira pode ser um pouco diferente deste Manual de Instruções, mas suas funções e métodos de uso permanecem osleasedos
• Para obter a melhor eficiência enerética deste produits, coloque todas as prateleiras, gavetas e cestos nas suas posições originais como na ilustração acima.

Controles de exibição

Painel visor na porta

Painel visor na porta

Controlar a temperatura

Recomendamos que ao inicia o seu frigoríficoPGA primeira vez, a temperatura para o frigorífico sera definida para 4^ Se desejar alterar atemperatura, siga as instruções abaixo

Cuido!

Quando você ajusta uma temperatura, você define uma temperatura média para todo o gabinete do Refrigerador. As temperatas的情感 de cada compartmento podem variar em relação aos values de temperatura exibidos no poinl, dependendo da quantidade de alimentos que você armazena e onde você os coloca. A temperatura ambiente não pode afetar a temperatura real的情感 do aparelho.

Frigorífico

• Pressione "ZONE CHOICE", o.), irá acender-se. Depois, pressione "SET TEMP" para definir a temperatura do frigorífico entre 2^ e 8^ , conforme c as suas necessidades. O painel visor irá做不到 os valores correspondentes de acordo com a segunte sequência.

Congelador

• Pressione "ZONE CHOICE" quando o símbolo " " se acender. Em seguida, ao pressionar "SETTEMP", é possivel ajustar a temperatura do congelador entre -14°C e -24°C, conforme necessário, e o pailé de exibicao aparecerá os valuores correspondentes, de acordo com a其次是 sequência.

Super Freezer (Super Congelamento)

O Super Freezer abaixará rapidamente a temperatura bajo do congelador, para que os alimentos se conguelem mais rapidamente. Isso pode bloquear as vitaminas e nutrientes dos alimentos frescos e manter os alimentos frescos por mais tempo.

• Pode pressionar "SUPER" para entrada no modo de superfreeze.
• Quando o Modo superfreeze é selección, a luz sera acesa e a temperatura do congelador sera ajustada para -24^ .
• No caso da quantidade Tmaxa de alimentos a serem congelados, aguarde cerca de 24h.
• O Superfreeze desliga-se automaticamente après 52 horas e a definição da temperatura de congelação volta para a configuração anterior.

Eco-energia

Esta funcao faz com que o congelador funcione num modo de poupanca de energia que eutil para reduzir oconsumo de energia quando está fora.

• Pode pressionar "ECO MODE" para ativar o modo de energia economica.
• Quando o modo de poupança de energia é ativado, a luz acenderá, a temperatura do

congelador sera ajustada nos -17^ e a temperatura do frigorico sera mantida nos 6^

Interruptor

Vocé pode ligar ou desligar o seu aparelho por pressionar este botão.

• Pressione "O" durante 3 segundos, après o som da campainha. Enquanto也是如此 a luz digital irá做不到 "OFF", a temperatura sera desativada.
• Pressione "O" durante 3 segundos, après o sinal sonoro, para a temperatura ser ativada.

Alarme

• Quando a porta do frigorífico estiver aberta por mais de 2关键时刻, soar o alarme da porta. Em caso de alarme da porta, campainha irá soar 3 vezes por cada minuto e vais parar automaticamente antes 8关键时刻.
• Para economizar energia, evite manter a porta aberta durante muito tempo ao usar o aparheiro. O alarmede porta también pode ser cancelado atraves de fechar a porta.

Utilizar o seu aparelho

O seu aparecido tem os acessórios como a “Descrição do aparecido” mostrou em geral, com esta parte da instrução você pode ter o métodoCERTO para uso-los.

Recomendamos que você leia com atençao antes de usar o

Prateleira da porta

• É adequado para o armazenamento de ovos, liquidos enlatados, liquidos engarrafados e alimentos embalados, entre outros. Não colque muitos objetos pesados nas prateleiras.
• A prateleiraquiresa naporta inferior pode ser colocada emdifferentes alturas de acordo com as suas necessidades. Porfavor,retirea comida da prateleira antes de levantar verticalmente para reposicionar.

Prateleira no compartmento do refrigerador

1. Ha prateleiras na-camera do refrigerador, e elas podem ser retiradas para serem limpas.

1. A gaveta é adequada para o armazenamento de vegetais e frutas, etc.

Câmara de congelação

A-camera de congelação é adequada para armazenamento de alimentosrequireidos para serem congelados, tais como carne, gelo.

Cuido! Nao feche a porta da geladeira ao instalar o suporte profundo. Isso pode danificar a unidade.

Certifique-se de que as garrafas de bebidas nao sejam deixadas no congelador por mais tempo do que o necessario, poised o congelamento pode causar a quebra da garrafa.

Limpeza e manutenção

Por razões de higiene, o aparecido (incluindo acessórios exteriores e interiores) deve ser limpo pelo menos a cada dois vezes.

Aviso!

Para evitar choses elétrico, o aparelho não deve ser connectado à fonte de alimentação principal durante a limpeza. Antes de limpar, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

Limpeza exterior

Para manter a boa aparência do seu aparecido, você devê limpa-lo regularamente.

• Pulverize agua no pano de limpeza em vez de pulverizar directamente na superficie do aparelho. Isto ajuda a assegurar que há uma distribuição homógena na superficie.
• Limpe as portas, maçanetas e superficies do armário com um detergente suave e(before sequeiros com um pano macio.

Cuido!

• São use objetos pontiagudos para limpar, pois eles podem arranhar a superficie.
• Não use Thinner, detergente forte, Clorox,

Limpe o interior regularamente. Assim fica mais fácil limpar quando oestoque de comida for muito. Limpe o interior do freezer com uma solucao fraça de bicarbonato de sócia e antes lave comágua mornautilizando uma esponja ou pano.

Seque minunciosamente antes de recolor as prateleiras e gavetas. Seque todas as partes.

Embora este aparecido descongele automaticamente, uma camada de gelo pode ocorro nas paredes internas do compartmento da geladeira se a porta da geladeira for aberta com frequência ou mantida aberta por muito tempo.

Se o gelo estiver muito espesso, escolha ummomento em que a geladeira esteja quase vizia e proceda da segunte forma:

1. Remova os alimentos existentes e os cestos de acessórios, deslgue o aparecido das tomadas eaxe as portas abertas. Ventile profundamente a sala para acelerar o descongelamento.

2. quando o descongelamento está terminado, limpe o seu geladeira conforme descripto acima.

Avisol

Não use objetivos apiados para remover o gelo do compartmento do congelador. Apenas depuis do interior estar completenesse seco, para ligar de novo o aparecido e ligar a ficha na tomada.

Limpeza de selos da porta

Tome cuidado para manter os selos da porta limpos. Alimentos pegados e bebidas podem levar os selos a ficarem pegados ao recipiente e partirem-se quando abre a porta. Lave os selos com detergente suave e agua morna. Enxaguae seque profundamente(beforea limpeza.

Cuido! Somente depuis que as
vadações da porta está
completamente secas, o aparecido pode
ser ligado

Substituição da Lampsda LED:

Aviso: Alampada LED não pode ser substituía pelo uso; Se a lampada LED estiver danificada, contacte a红线 de apoio ao cliente para obter assistência. Para substituir a lampada LED,deer seguir os segunte passos:

1. Desligar o aparelho da ficha.
2. Remover a tampa da lampada empurrando-a para cima e para fora.
3. Segurar na tampa do LED com uma maior e puxá-la com a outras maior quando pressiona a patilha do conetor.
4. Substituir a lampada LED e encaixa-la corretamente no sitio.

Sugestões e dicas úteis

Dicas de economia de energia

Recomendamos que siga as dicas abaixo para poupar energia.

Assegure-se que o aparelho está longe de fontes de calor (luz solar directa,orno ou fogão eletricos, entre outros)

• Não coloque uma temperatura mais fria do que o necessário.
• São armazene alimentos quentes ou liquidos a evaporar no aparelho.
• Coloque o aparelho numa sala bem ventilada e sem humidade. Por favor, consulta o capitulo "Instalando o seu novo aparelho".
• Se o Diagrama做不到 a combinação correto, não é adequado a combinação para a configuração de poupança de energia.

Dicas para refrigeracao de alimentos frescos

• Não coloque alimentos quentes direcamente no refrigerador ou congelador, a temperatura interna éAQ augmentar resultando no compressor ter de se esforçar e consumir mais energia.
• Cubra ou envolvera os alimentos, particularmente se tiverem aromas fortes.
• Coloque os alimentos correctamente para que o ar possa circular livrente em torno dele.

Dicas para refrigeracao

• Carne (Todos os Tipos) Embrulho em alimentos politeno: embrulhe e colque na prateleira de vidro acima da gaveta de legumes. Siga sempre os tempos de armazenamento dos alimentos e consuma antes das datas sugeridas pelos manufactores.
• Alimentos cozinhados, pratos frios, entreculos:

Eles devem ser cobertos e colocados em qualquer prateleira.

• Fruta e legumes:

Devem ser armazenados na gaveta especial fornecida.

• Manteiga e queijo:
  Deve ser embrulhado em papel aluminio ou这部电影 plácico.
• Garrafas de leite:
  Deve ter tampa e ser armazenado nas estacas da porta.

Dicas para congregacao

• Quando inicia primeiro ou(before de um periodo de uso, deixe que o aparecido funcione por, pelo menos, 2 horas nas definições mais altas antes de colocar alimentos no compartmento.
• Prepare alimento em��enas porções para permitir que ele sera conglomerado rapidamente e completeness para tornar possivel descogellar posteriormente apenas a quantidade necessária.
• Embrûle os alimentos em alúníos ou embrulhos de polietileno herméticos.
• Deixe que alimentos frescos e descongelados tocar nos alimentos que ja está congelados para fazer um.aumento de temperatura nestes ultimos.
• Produtos gelados, se consumidos imeditamente(before de serem removidos do compartmento de congelador, irão provavelmente causar queimaduras de frio na pele.
• Recomenda-se rotular e dato cada pacote congelado para manter o controle do tempo de armazenamento.

Suggestoes para o armazenamento de alimentos congelados

• Assegure-se que alimentos congelados foram congelados correctamente pelo retalhista de alimentos.
• Uma vez descongelada, a comida deteriorora-se rapidamente e não deve ser congelada novamente. Não exceeda o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante de alimentos.

Desligar o seu aparelho

Se o aparelho precisar de ser desligado por um longo periodo de tempo, os seguertes passos devem ser seguidos para prevenir mofo no aparelho.

1. Esvazie o aparelho.
2. Desligue o cabo de alimentacao da corrente.
3. Limpe totalmente (consulte a secção: Limpeza e Cuidados).
4. Deixe a porta aberta para fazer odores.

Resolução de problemas

Se você estiver tendo problemas com o seu aparecido, ou está preocupoado que ele não está funcionando corretoamente, faça uma inspeçao antes de chamar um revendedor autorizzato.

Important! As reparações feitas ao aparecido são poder ser feitas por engenheiros de serviços especializados. As reparações impropriadas podem dar origem a perigos significativos para o uso. Se o seu aparecido precisar de reparação, queira contactar o seu concessionário autorizador ou o seu Centro de Serviço de Assistência local.

Problema	Causas possíveis & Solutação
O aparecido não está funcionalmente correto.	Verifique se o aparecido está ligado na tomada correto.
	Verifique o fusível, substitua se necessário.
	É normal que ofreeze não funciona durante o ciclo de descogelamento ou por um tempo curto antes que o aparecido é ligado para proteger o compressor.
Cheiros fortes nos comportimentos	O interior pode estar precisando de limpeza
	Algumas comida ou embalagens podem fazer cheiros fortes.
Ruidos involgares	Os seguições sons são normalis:Barulho do compressor.Barulho do movimento do ar feito pelo poucoventilador do freezeu ou de outras componento.Som de água fervindo.Som durante o descogelamento automatico.Som de clique antes que o compressor comece a funcional.
	Outros ruidos involgares são devido aos motivos abaixo e podem precisar ser de alguma atitude:O aparecido não está nivelado.O aparecido toca a parede.Garrafas e embalagens caiudo ou rolando.
Motor função sem parar	É normal ouvir o som do motor, ele precise工作人员 mais nas seguições circunstâncias:Temperatura ajustada gelada demais.Grande quantidade de comida quente colocada no aparecido.A temperatura do ambiente de fora está muito alta.As portas foram mantidas abertas por muito tempo.DepoS doaporelho ser instalado ou ligado novamente antes de um longo tempo.
Forte 创建ação de gelo no compartmento	Verifique se as saidas de ar não estábloqueadas por comida e certificado-se que ela estee colocada de maneira que Hajaventilatingo sufficiente. A porta devestempletamente fechada.Para remove gelo, leia o capítulo sobre limpeza e cuidados.
Temperatura interna muito alta	Vouçé pode ter deixado as portas abertas por tempo demais ou elas foram abertas muito freqüentemente; ou pode havem um obstáculo; ou o aparecido não tem espaço suficiente nos lados, em cima e atrás.
Temperatura interna muito baixa	Aumente a temperatura de acordo com o capítilo "Painel de controlo".
As portas nãoarem fácilmente	Verifique se o topo da geladeira está inclinado de volta por 10-15mm para permitir que as portas se fechem, ou se algo dentro está impêdiamondinho as portas de ser fechadas.

Eliminação do aparecido

E proibido remover o aparelho como residuos de casa.

Materiais de embalagem

Os materiais de embalamento com símbolo de reciclagem são recicláveis. Removao embalamento num recipiente de recolha de resíduos apropriados para recicular.

Antes da eliminação do aparelho

1. Puxe a ficha principal das principales tumadas antes.
2. Desligue o cabo de alimentacao e deite fora a ficha principal.

Avisol Refrigeradores contém refrigerante e gases na isolação. Refrigerante e gases devem ser eliminados profissionalmente poised poder causar danos oculares ou ignções. Assegure-se que a tubagem do circuito de refrigerante não está danificada antes da eliminação apropriadna.

Eliminação correta deste produto

Este=símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produit não pode ser tratado como resíduos de casa. Em vez disso, deve ser feita a sua recolha e reciclagem num punto de reciclagem para equipamento elétrico e electrónico. Assegurando que este produto é eliminado correctamente, éraaabdar a prevenir acontecções potencialmente negativas para o ambiente e saúde humana, que pode ser causado por um tratamento de resíduos inapropriados deste produto. Para mais informações detaltoadas sobre a reciclagem deste produto, por favor,contacte o seu conselho local de service de eliminação de resíduos de casa ou a loja onde comprou o produto.

Para fazer a contaminacao dos alimentos, respeite as seguientes instruções:

• Abrir a porta durante longos periodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos comportimentos do aparecido.
• Limpe regularamente as superficies que possamentrar emcontacto com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.
• Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados no refrigerador, para que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.
• Os compartmentos de comida congelada de das estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.
• Compartimentos de uma, das eTRS estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos.

Ordem	TIPO de compartmentos	Temp. de armazenamento alvo [°C]	Alimentos痫ropriados
1	Frigorífico	+2~+8	Ovos, alimentos cozidos, alimentos embalados, frutas e legumes, laticínios, bolos, bebidas e outros alimentos que não são adequados para congelamento.
2	(***)-Congelador	≤-18	O marisco (peixe, camarão, crustáceos), Produtos aquáticos frescos e produits de carne (o tempo recomendado é de 3 meses - os valores nutricionais e o paladar diminuem com o tempo), adequado para congelar alimentos frescos.
3	***-Congelador	≤-18	O marisco (peixe, camarão, crustáceos), Produtos aquáticos frescos e produits de carne (o tempo recomendado é de 3 meses - os valores nutricionais e o paladar diminuem com o tempo). Não é adequado para congelar alimentos frescos.
4	**-Congelador	≤-12	O marisco (peixe, camarão, crustáceos), Produtos aquáticos frescos e produits de carne (o tempo recomendado é de 2 meses - os valores nutricionais e o paladar diminuem com o tempo). Não é adequado para congelar alimentos frescos.
5	*-Congelador	≤-6	O marisco (peixe, camarão, crustáceos), Produtos aquáticos frescos e produits de carne (o tempo recomendado é de 1 meses - os valores nutricionais e o paladar diminuem com o tempo). Não é adequado para congelar alimentos frescos.
6	0-estrelas	-6~0	Carne de porco, carne de vaca, peixe, algunos alimentos processados embalados frescos, etc. (Recomenda-se oconsumo no mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias駐uis)
7	Arrefecimento	-2~+3	Carne de porco, carne de vaca, frango e Produtos aquáticos de água doce, etc, frescos/congelados (7 dias abaixo de 0°C e
			acima de 0°C recomenda-se que sejam consumidos nesse dia, preferencialmente não mais do que 2 dias). Peixe e marisco (menos de 0 durante 15 dias, não se recomenda guardar acima de 0 °C )
8	Alimentos frescos	0~+4	Carne de porco, carne de vaca, peixe, frango frescos, alimentos cozinhados, etc. (Recomenda-se o consumo no mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias(before)

Note: guarde alimentos differentes de acordo com os compartmentos ou temperatura de armazenamento alvo dos produits comprados.

• Se o aparecido de refrigeração ficar vazio durante longos periodos, desl figure, discongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para fazer o desenvolvimento de bolon dentro do aparecido.

• Limpe os reservatórios de água se não tiverem sido usados durante 48 h; lave o Sistema de água connectado a um fornecimento de água, se não foi retiradaágua durante 5 dias.

AVISO! O alimento precise sa embalado antes de ser colocado na geladeira, e os liquidos precisam ser acondicionados em garrafas ou recipientes tampados para permitir uma limpeza correta do produits.