RT728N4WCE - Refrigerador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RT728N4WCE HISENSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Espanol

LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR

Français

ISTRUZIONI PER L'USO

Italiano

GEBRUIKSAANWIJZING

Engels

MANUAL DE OPERACAO DO UTILIZADOR

Português

Hisense

life reimagined

Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes deponer en marcha la unidad,lea atentamente elmanual y conservelo para referencia futura.

Tabla de Contenso

Información de seguridad y advertencia.... 2

Instalar el aparato nuevo. 8

Descripción del aparato 12

Controles de la pantalla. 13

Uso del aparato 15

Limpieza y mantenimiento. 16

Sugerencias y consejos utiles. 18

SolutiOn de problemas. 20

Eliminación del aparato. 21

Información de seguridad y advertencia

Por su propia seguridad y para garantizar un uso correcto, lea detenidamente este manual de usuario asi como los consejos y advertencias, antes de instalar y usar por primera vez el aparato. Con el objetivo de evaporar errors y accidentes innecasarios, es importante asegurarse de que todos los sistemas del aparato estén familiarizados con su funciona bajo y sus dispositivos de sécurité. Conserve estas instrucciones y asegúrese de que estén incluidas con el aparato si lo traslada o vende, a fin de querialquier usuario del本身就是 informado debidamente sobre su uso y avisos de sécurité. Para proteger su salute y bienes materiales, siga las precauciones de estas instrucciones ya que de lo contrario el fabricante no se hara responsable de los daños derivados.

Seguidad para niños y除外 personas vulnerables

- Conformidad con las normas EN

Este aparato pueda ser utilisé por los niños de edad desde 8 años y las personas con capacities reduidas físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si ellos han sido@dados la supervisión o instruccion sobre el uso del aparato en unaforma segura yentienden lospeligrosos involucrados.Los niños nodeferanigar conel aparato,Lalimpieza y elmantenimiento del usuario no deben serllvados a cabo por los niños sin supervision.

Conformidad con las normas IEC

Este aparato no ha sido Diseñado para que lo utilizescen personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Mantenga todos los embalajes apartados de los niños ya que hay riesgo de asfixia.
• Si va a(deschar el aparato, tire el enchufe macho fuera del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca del aparato como sea possible) y quite la puerta para evaporar que los niños la juguen y protegerlos contra la descarga electrica o desde su encierro.
• Si este aparato, que está equipado con los sellos de puerta magnéticos, es para reemplazar un aparato más viejo que tiene un bloqueo de muelle (pestillo) en la puerta o la tapa, asegúrese de hacer inutil el bloqueo de muelle antes de que desecha el aparato viejo. Eso pueda estar formar la trampa mortal para los niños.

Seguridad general

ADVERTENCIA - Este aparato está Diseñado para ser realizado en el hogar y las aplicaciones similares tales como -Áreas de comida de personal en tiendas, oficinas y otros enterornos de trabajo;

-Casas de la granja y por los clientes en hoteles, moteles yotiros entornos de tipo residencial;
-Entornos de tipo cama y desayuno;
-Catering y aplicaciones similares no commerciales.

• ADVERTENCIA- No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflatable en este aparato.
• ADVERTENCIA-Si el cable de alimentacion está dañado, deben ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o las personas similamente cualesdas con el fin deantar un peligro.
• ADVERTENCIA-Mantenga las aperturees de ventilacion en la carcasa del aparato o en la estructura construida libres de obstaculos.
• ADVERTENCIA—No utilise los dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación, con exception de los recomendedos por el fabricante.
• ADVERTENCIA—No dane el circuito de refrigerante.

• ADVERTENCIA—No utilise los aparatos electricos dentro de los componentios de almacenimiento de alimentos del aparato, a menos que Sean de tipo recomendado por el fabricante

• ADVERTENCIA-EI refrigerate y el gas de soplo de aislamento son inflamables. Al desechar el aparato, solo hagal o en un centro autorizo de esecho de basuras. No lo exponga a la llama.

• ADVERTENCIA: Cuando colque el aparato, asegúrese de que el cable electrico no está atrapado ni dañado.
• ADVERTENCIA: No coloquemultiplestomaselectricas portátiles ni fuentes de alimentaciónportátilles en la parte trasera del aparato.

Sustituir las luces de iluminación

• ADVERTENCIA: El usuario no debe sustituir las luces de iluminacion! Si una luz de iluminacion estuviera dañana,pongase en contacto con la linea de ayudal cliente.

Esta advertencia es solo valida para refrigeradores que contenga luces de iluminacion.

Refrigerante

El refrigerante isobutano (R600a) está dentro del circuito de refrigerante del aparato, un gas natural con alto nivel de compatibiliad medioambiental, although it is infeasible. Durante el transporte y la instalacion de este aparato, asegúrese de que ningún componente delcircuito de refrigerante sea dañado.

El refrigerante (R600a) es inflamable.

• ADVERTENCIA: Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamento. El refrigerante y los gases deben eliminarse de forma profesional ya que podrijan Causear lesiones oculares o ignacion. Asegürese de que los tubos del circuito refrigerante no esten danados antes de eliminarlo correctamente.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio / materiales inflamables

Si el circuito del refrigerante es danado:

-Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido.

-Ventile Completely la habitacion sobre se ubica el aparato.

Es peligioso alterar las specifications o modificar este aparato en ningunaforma.

Cualquier daño al cable pueda causar el cortocircuito, el incendio o la descarga electrica.

Seguridad electrica

1 El cable de alimentación no deben ser alargado.

2 Asegürese de que el enchufe de alimentación no está aplastado o danado. Un enchufe de alimentación aplastado o danado puede sobrecalentar y Causear un incendio.

3 Asegürese de que pueda acceder al enchufe principal del .aparato.

4 No tire el cable principal.

5 Si la toma del enchufe de alimentacion está floja, no inserte el enchufe de alimentacion. Hay un riesgo de descarga electrica o incendio.

6 No opere el aparato sin la cubierta interna de la luz de .iluminacion

7 Este refrigeradorsoleseaplica junto conla fuente de

alimentación de corriente alternatively monofásica de 220~240V/50Hz. Si la fluctuation del voltaje en el distrito del usuario es demasiado grande y el voltaje exceeds algo alcance, para la seguridad, asegúrese de aplicar el regulator de voltaje automatico CA de más de 350W para el refrigerador. El refrigerador no deben utiliser un tomacorriente especial en lugar del common con algunos aparatos electricos. Si enchufe deben coincidir con el tomacorriente del cable de tierra.

Uso diario

• No almacene los gases o liquidos inflamables en el aparato, hay riesgo de explosión.
• No opere ningún aparato electrico en el aparato (por ejemplo,quina electrica de helados, mezcladores, etc.).
• Durante el desenchufe, siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente, no tire el cable.
• No coloque los items calientes cerca de los componentes de plástico de este aparato.

• No coloque los productos de alimento directamente contra la calidad de aire en la pared trasera.

• Almacene los alimentos congelados pre- empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados.

• Las recomendaciones de almacenimiento de los fabricantes de aparatosdeferan ser strictamente cumplidas. Refiérase a las instrucciones relevantes para el almacenimiento.

• No coloque las bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartmentimiento de congelación ya que elrial crea presión en el conteditor, que pueda causar su explosión,的结果在el daño al aparato.

• Los alimentos congelados peuvent causar quemaduras por congelación si son consumidos directamente desde el compartmentimiento del congelador.

• No cologne el aparato bajo la luz solar directa.

• Mantenga las velas de quema, las lámparas u otros它们 con llamas abiertas apartados del aparato para que el aparato no seonga.

• Este aparato está disnéado para preservar los alimentos y/o bebidas en el hogar normal como se explicía en el manual de instrucciones. Este aparato es pesado, se deben tener cuidado al moverlo.

• No nuevo ni toque los items desde el compartmentimiento de congelador si sus manos estan humedes/mojadas, ya que ese pueda causar las abrasiones en la piel o las quemaduras por escharcha/congelacion.

• Nunca se mantenga de pie sobre la base, los cajones, las puertas, etc. ni los utilize como soportes.

• Los alimentos congelados no deben ser recongelados una vez que hayan sido descongelados.

• No consumes los helados o cubitos de hielo directamente desde el congelador ya que ese可以选择 causar quemadura a la Boca y los labios por el congelador.

• Paraatar la caida de objetos o causar lesion o daño al aparato, no sobrecargue los estantes en la puerta ni colque demasiados alimentos en los cajones de verdura.

jPrecaución!

Cuidado y limpieza

• Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe macho desde el tomacorriente.

• No limpie el aparato con los objetos metálicos, limpiador de vape, aceites etéreos, disolventes orgánicos ni limpiadores abrasivos.

• No utilise los objetivos aflados para eliminar las escarchas desde el aparato. Utilice un raspador de plástico.

IMPORTANT para instalación!

• Para la connexion electrica@cuidadasa, siga las instrucciones dadas en este manual.
• Desembale el aparato y verifique si hay danos en elrial. No conecte el aparato si está dañad. Informe los danos posibles al lugar donde compró el producto inmediamente. En este caso, retenga el embalaje.
• Es acontejal esperar durante por lo menos quatre horas antes de connectar con el aparato con el fin de permitir el reflujo del aceite al compresor
• La circulación adecuada de aire deben estar alrededor del aparato, la falta de esta pueda causar el sobrecalentimiento. Para lograr suficiente ventilación, siga las instrucciones relacionadas con la instalación.
• Cuando sea possible, la parte trasera del producto no debe estar demasiado cerca de una pared paraivorar que toque o toque piezas calientes (compresor, condensador) paraivorar el riesgo de incendio, siga las instrucciones pertinentes a la instalacion.
• El aparato no deben ubicarse cerca de los radiadores un hornos.
• Asegürese de que el enchufe macho sea accesible afterwards de la instalacion del aparato.

Servizio

• Cualquier trabajo electrico requirecido durante el mantenimiento del aparato deben serheetsado a bajo por el electricistaequalificado o la persona competente.
• Este produit deben ser maintainido por un centro autorizzato de servicios y solo se deben utilizar los repuestos genuinos.

1)Si el aparato es libre de escarchas.
2)Si el aparato contiene el compartmentimiento de congelador.

Nota: los niños de 3 a 8 años deidad puede cargar y descargar aparatos de refrigeración (this cláusula se aplicada solo a la regione de la UE).

Instalar el aparato nuevo

Antes de utiliser el aparato por primera vez,
debe leer los siguientes consejos.

jAdvertencia!

Para realizar una instalación adecuada, se debe colocar la nevera sobre una superficie nivelada de material duro que está a la misma &, qu'el resto del sueño.Esta superficie debe ser lo suficientemente fuerte para soportar una nevera Completely cargada. Los rofillos, que no son ruedas, solo se deben usar para moverla hacía delante o hacerships. Mover la nevera hacía los lados podría dar aar el sueño y los rofillos.

Ventilación del electrodomístico

Paraaculareficacidesa
systemadefrigeracionyahorrar
energia,es necessariomanteneruna buena
ventilacion enlazone delelectrodomestico
paraque sedispeel calor.Por estareason,
sedebaruna holgura adecadua alrededor del frigorifico.

Recomendacion: Se aconseja que haya al menos 50-70 mm de espacio desde la parte trasera de la heladora a la pared, al menos 100mm de espacio desde la superficie, al menos 100mm del lateral a la pared y un espacio en la parte frontal para poderAbrir las puertas a 130^ . como se meustra en los seguidentes diagramas.

Nota:

• Este electrodométrico funciona bien dentro de la clase climática SN a ST que se muestra en lasuma table. Es possible que no funciona correctamente si sedea a una temperatura superior o inferior al rango indicado durante mucho tiempo.

Clase de clima	Temperatura ambiente
SN	+ 10°C a +32°C
N	+ 16°C a +32°C
ST	+ 16°C a +38°C
T	+ 16°C a +43°C

• Coloque el electrodomóstico en un lugar seco para estar la humedad.

• Mantenga el electrodoméstico lejos de la luz solar, lluvia o rocio. Coloque el electrodoméstico lejos de fuentes de calor, como estufas, hogueras o calentadores.

Estabilización del aparato

• Para una estabilización y una circulación de aire suficientes en la sección trasera inferior del aparato, es possible que seanecessaryajustar las patas inferiores.Las pueda regular manualmente con la mano o utilizinguna llave correcta.

Patas inferiores ajustables

Nota:

• Si esnecessary,ustedpuede inclinar el refrigerador para Obtener acceso a la base;deberia colocarlo sobre una espuma suave o un material similar para evaporar danar el tablero del refrigerador.

• En conditiones normales, no hay necessities de instalar这些东西 accesorios. Solo en circunstancias extremas, vacie launidad con cargas pesadas en la puerta del congelador y del frigorífico. Si abide las dos puertas a la vez uno 90 grados, el frigorífico pueda inclinarse hacía delante. Debería colocar la almohadilla protectora de caucho en el cobertor inferior de la base para estabilizar el electrodométrico.

• Incline el electrodomestico para encontrar el tornillo en la parte izquierda del cobertor inferior de la base.

Cobertor inferior de la base

1. Coloque el tornillo en el orificio de la almachadilla protectora de caudo.

almohadilla protectora de caucho

1. Alinee el tornillo con el orificio del cobertor inferior de la base. Coloque firmamente la almohadilla protectora de caucho en el cobertor de la base utilizing un destornillador (autosuministrado).

Instalacion de las manijas

Después de abrir el paquete y ver el electrodométrico por primera vez, el producto se va como laImagen que aparece a continuación, si asas en la puerta. Abra la puerta y saque las asas situadas bajo de la unidad del frigorífico. Instálelas siguiendo la?sigaute guía.

Nota: las asas son.optionales. Siga la guía 1 para instalar las asas de plástico y la guía 2 para instalas asas de metal.

1. Siga los procedimientos que aparecen a continuación para instalar el asa.
   Primero, fije la pieza de soporte del asa en la puerta con dos tornillos. Alinee los dos agujeros de los tornillos de la puerta del congelador. Asegúrese de que está fija. En segundo lugar, instale la cubierta del asa. Alinee la pieza de soporte del asa y presione el extremo superior de la cubierta del asa contra la pieza de soporte del asa. Asegúrese de que el gancho de la cubierta del asa coincide correctamente con el agujero de la pieza de soporte del asa. Mueva las manos hacía bajo, presionando continuamente.

1. Siga los procedimientos que aparecen a continuación para instalar el asa.

2. Apriete los soportes de las asas (C) contra la puerta con un destornillador de estrella (a su cargo).

3. Coloque el asa (A) en la puerta colocando las pistas del asa sobre los soportes del asa (C). Después, apriete los tornillos (B) con una llave Allen de 3 mm (incluida en el agujero del tornillo del asa).

Descripción del aparato

1. Canal de viento del congelador
2. Estante del congelador
3. Pieza de la bandeja de hielo (optional)
4. Cubierta de la zona de frescos
5. Zona Fresh ("4" y "5" o cubierta del frigorifico)
6. Canal de viento de la heladera
7. Estante de la heladora
8. Cubierta del recipiente para verduras
9. Cajon
10. Patas inferiores ajustables
11. Junta de la puerta del congelador
12. Puerta del congelador
13. Estante de la puerta
14. Junta de la puerta de la heladera
15. Tanque de agua
16. Estante chico de la puerta
17. Estante inferior de la puerta
18. Puerta de la heladera

Nota:

• Debido a las modificaciones incesantes de nuestros productos, su Refrigerador pueda diferir un poco del de este manual de instructaciones pero sus sistemas y métodos de uso son los mismos.
• Para Obtener la mejor eficiencia energetica de este producto, colocque todos los estantes cajones y recipientes en su posicion original como se mueira en laImagen de arriba.

Controles de la pantalla

Panel de visualización de la puerta

Panel de visualización de la puerta

Control de la temperatura

Recomendamos que, cuando enciende el frigorífico por primera vez, la temperatura del frigorífico se configure a 4^ . Si quiere Cambiar la temperatura, siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen a continuación.

jPrecaúnion!

Al ajustar una temperatura, se ajusta la temperatura media de todo el armario de la nevera. La temperatura bajo de cada compartmentimiento可以选择 variar del valor de temperatura que se muestra en el panel dependiendo de cuanta comida haya almacenada yupon este ubicada.Las temperatas ambientales también podrian afectar a la temperatura real del interior del aparato.

Heladera

• Pulse "ZONE CHOICE". La luz "I" se iluminará. Después, pulse "SETTEMP". Puede configurar la temperatura del frigo entre 2^ C y 8^ C según necesite. El panel de control做不到 las cifras correspondientes según lasuma secuencia.

Congelador

• Pulse "ZONE CHOICE" cuando se illumine la luz " 📁". Después, pulse "SETTEMP". Puede configurar la temperatura del congelador entre -14°C y -24°C según necesite. El panel de control做不到 para las cifras correspondientes según lasuma.

Super Freezer（）

El Super Freezer baja la temperatura rapidamente en el congelador para que los alimentos seCongelen mas deprisa. Esto peute bloquear las vitaminas y los nutrientes de los alimentos ymantenerlos frescos por mas tiempo.

• Pulse "SUPER" para起初 en modo Super Freezer.
• Cuando se selección el modo Super Freeze, la luz se encenderá y la temperatura del congelador se establecerá a -24^ C.
• En caso de congelar unaULDadmaxima de alimentos, espere 24 horas.
  Super freeze se apaga automatamente despues de 52 horas y el ajuste de temperatura del congelador volverá al ajuste anterior.

Ecoenergia

Esta funciona para que el congelador funciona con un modo de averro de energia muy utilise para reduir el consumo de energia cuando está fuera de casa.

• Pulse "ECOMODE" para iniciar el modo de ahorro de energia.
• Cuando active el modo de ahorro de energia, la luz se iluminará. La temperatura

del frigorífico se establecerá en -17 °C y la temperatura del congelador en 6 °C.

Interruptor

Puede encender o apagar el electrodomestico presionando este boton.

• Pulse "D" durante 3 segundos antes del pitido. La luz digital做不到 "OFF" y la temperatura se apagará.
• Pulse " ① " durante 3 días après del pitido. La temperatura se apagará.

Alarma

• Cuando la puerta de frigo está abierta durante más de 2 horas, la alarma de la puerta sonará. En caso de que suene la alarma de la puerta, el timbre sonará 3 vezes cada 1 minuto ydeojarde sonar automatistically 8 horasupones.
• Para ahorrar energia, evite mantener la puerta abierta durante periodos largos cuando use el aparato. también es possible para la alarma de la puerta cerrando la puerta.

Uso del aparato

El electrodométrico cuenta con los accesos como los que se muestran en "Descripción del aparato"; con estas instruccionesustedcouldeutilizarlosde laforma correcta.Serecomienda leerla detenidamente antes deutilizar el aparato.

Estante de la puerta

• Es ideal para almacenar huevos, liquidos enlatados, botellas, alimentos envasados, etc. No colque muchas cosas pesadas en el estante.
• El estante微量元素 en la puerta inferior se pueda colocar a distinguas alturas según sus necessities. Quite los alimentos del estante antes de inclinarlo en forma vertical para reubicarlo.

Estante en el refrigerador

1. Hay estantes en el Refrigerador y seSEOpeen extraer para poder limpiarlos.

1. El cajón Crisper es ideal para almacenar frutas y verduras, etc.

Cármara del congelador

La-camera del congelador es ideal para almacenar alimentos querequirean congelarse, como porejemplo la carne, cremas heladas.

jPrecaucion! No cierre la puerta del refrigerador cuando realiza la instalacion de los soportes,uede dañar la unidad. Asegürese de noalar las botellas en el congelador por mas tiempo de que sea necessitiesario ya que el liquido congelado pueda romper las botellas.

Por motivos de higiene, se debe limpiar periodicamente al menos cada dosSES el aparato (incluyendo los accesorios exteriores e interiores).

jAdvertencia!

Para evaporar descargas electricas, no conecte el aparato en el interruptor principal durante la limpieza. Antes de limpiarlo, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente.

Limpieza exterior

Para mantener la buena apariencia del aparato, deben limparlo regularamente.

• Rocie agua en el paño de limpieza en lugar de rociarla directamente sobre la superficie del aparato. Estoonga a garantizar una distribución uniforme de la humedad por la superficie.

• Limpie las puertas, las asas y las superficies del armario con detergente suave y séquelas con un pamo suave.

Limpieza interior

jPrecaún!

• No use objetos aflilados ya que podriani arañar la superficie.

• Cuando se haya descongelado, limpie el congelador según lo descririto anteriorsmente.
  !Precaución!

No use objetivos puntiagudos para quitar el hielo del compartmento del congelador. El electrodométrico se debenvoltar a conectar a la toma de corriente solo cuando esté Completely seco por dentro.

Limpieza de las juntas de las puertas Procuremanterlimpiaslasjuntasde las puertas.Los alimentos pegajosos y labebida poderevocar que las juntas sepeguen en el compartmento y se rasquen alAbrirla puerta.Limpie las juntas conagua y un detergente neutro.Aclareysequecompletamentelasjuntasdespuesde limpiarlas.

Precaución El electrodométrico se deben conectar-Newamente solo cuando se hayan secado Completely las juntas de las puertas.

Cambio de la luz LED:

Advertencia: iEl usuario no debeCambiar la luz LED! Si se averia la luz LEDpongase encontacto con el serviceo de atencion al cliente. Para Cambiar la luz LED, se pueda seguir los siguientes pasos:

1. Desconecte el electrodoméstico
2. Quite la tapa de la luz presionando hacía arriba y hacía afuera.
3. Sujete la tapa de la luz LED con una mano y saque la luz presionando el pestillo del conector.
4. Vuelva a colocar la luz LED y presiónela hasta que encaje en el situó.

Sugerencias y consejos útiles

Consejos para ahorrar energia

Le recomendamos que siga las siguientes instrucciones para ahorrar energia.

• Procure evaporar que las puertas se queden abiertas demasiado tiempo, para que no se pierda la energia.
• Asegürese de que el electrodoméstico está lejos de fuentes de calor (luz solar directa, hornos o encimeras electricas, etc.)
• No ajuste una temperatura más fria de la necesaria.
• No guarde alimentos calientes o liquidos en ebullicion en el electrodomestico.
• Coloque el electrodomestico en una habitacion bien ventilada y sin humedad. Por favor, consulte el capitulo Instalacion del electrodomestico nuevo.
• Si el grafico muestra la combinacion correcta para los cajones, el cajon de las verduras y los estantes, no cambie la combinacion, ya que esta configuracion es la que menos energia consume.

Consejos para congelar alimentos frescos

• No coloque alimentos calientes en el frigorífico o congelador. Así se produce un aumineto en la temperatura interna, lo que fuerza al compresor a consumir más energia.
• No cubra o envuelva los alimentos, particularmente siienen aromas fuertes.
• Coloque los alimentos correctamente, de forma que el aire circule bien a su alrededor.

Consejos para la refrigeracion

• Carne de todo tipo envuelta en polietileno para alimentos: colóquela envuelta en el estante de cristal situado encima del cajón para las verduras. Tenga siempre en榜首 los días de conservación y las fechas de calidad de los alimentos.
• Alimentos cocinados, platos frios, etc.: Se deben tapar y se pueda colocar en cadaquier esta.
• Frutas y verduras:
  Se deben guardar en el cajón que se proportionscía para tal fin.
• Mantequilla y queso:
  Se deben envolver con plásticos

herméticos o film para alimentos.

• Botellas de leche:

Las parrillas de las puertas deben tener unoicosoportesparaestosliquidos.

Consejos para la congelacion

• Cuando use el frigorífico por primera vez o lo=vuelva aponer en marcha cuando de unlarge periodo de tiempo,deje que el electrodométrico funciona con los ajustes más altos durante dos horas antes de introducir alimentos en el compartmento.
• Prepare los alimentos en paquetes pequeños, lo que permite que seCongelen másrapidoydescongelardespuéslacantidad necesaria.
• Envuelva los alimentos en papel de aluminio o films o bolsas herméticas para alimentos.
• Evite que los alimentos frescosenetren en contacto con alimentos ya congelados, para evaporar que estaurrente de temperatura.
• Si se consume un produit de hielo inmediamente après de sacarlo del compartmento del congelador,可以更好 producirse quemaduras en laIEL.
• Se recomiendaponeruna etiqueta con la fecha decongelaciondecadapaque, para saber el tiempo dealmacenacimiento.

Consejos para conservar alimentos. congelados

• Asegürese de que el vendedor de los alimentos haya almacenado correctamente los alimentos congelados.
• Una vez descongelados, los alimentos se malogran rápidamente y no hay que volver a conglomerla. No supere los días de conservación indicados por el fabricante del-alimento.

Desconexión del electrodomístico

Si fueranecessarydisconectarel electrodomestico durante un periodoprolongado, sigalos pasos que sedescribebena continuacion para evitar que seforme moho en su interior.

1. Saque todos los-alimentos.
2. Quite el enchufe de la toma de corriente.
3. Limpie y seque completeness todo el interior.
4. Asegürese de que las puertas se queden abiertas ligeramente para que circule el aire.

Solución de problemas

Si experimenta algo n problema con el electrodomestico o está preocupado porque no funciona correctamente, pueda realizarunas sencillas comprobaciones antes de llamar a un technician. Consulte a continuacion. Antes de llamar al service Tecnico能把 realizar las comprobaciones que se presentan en la?sigaune section.

Advertencia No intente reparar el electrodomístico. Si persististe el problema antes de realizar las siguientes comprobaciones,pongase en contacto con un electricista autorizzato o的技术ico especializzato en la tienda donde adquirido el producto.

Problema	Causa y solución posible
El electrodomístico no funciona correctamente	Compruebe que el cable de alimentación está conectadocorrectamente en la toma de corriente.
	Compruebe el fusible o circuito de alimentación, cámbielo si fuera;necasario.
	Es normal que el congelador no funciona durante el ciclo dedescongelación automatico o por un periodo de tiempo corto afterwardsde que el aparato sea apagado para proteger el compresor.
Los compartmentosemanan olores	Podría ser NECASIO limpiar el interior
	Algunos alimentos, cajones o envoltorios peuvent provocar olores.
El electrodomésichoñahace ruido	Los siguientes sonidos son bastante normales:· Ruidos de funcionalmente del compresor.· Ruido de aire en movimiento del motor(PCqueño del ventiladorque hay en el compartmento del congelador u otheros compartmentenos.Burbujeo similar al agua hiriendo.Sonido hueco durante el descongelado automatico.Sonido de cige antes de que arranque el compresor.
	Existen otheros ruidos no habituales que se deben a las causasexpuestos a continuación y deben revisarlos y tener las actionene necasarias:· El compartmento no está a nivel.La parte trasera del electrodomésico toca la pared.Las botellas o cajones se caen o giran.
El motor funciaintrerrumpidamente	Es normal oir el ruido del motor, se escuchará más fuerte bajo lassigüentes circunstancias.El ajuste de la temperature es más frío del NECASIOSe han introducido recentemente una gran calidad dealimentos calientes en el electrodomésico.La temperature externa del electrodomésico es demasiado alta.Las puertas se mantienen abiertas demasiado tiempo o condemasiada Frequencia.Después de haber instalado el electrodomésico o haber estadodesconectado durante un长大o periodo de tiempo.
Se forman capas dehieloen elcompartimento	Compruebe que las salidas de aire no están bloqueadas yasegúrese de que los alimentos están colocados de forma quehayasuficieventVentilación. Asegúrese de que la puerta estácompletamente cerrada. Para eliminar el hielo, consulte elcapitulo de limpieza y mantenimiento.
La temperatura interiores calida	"Puede que haya sido las puertas abiertas durante demasiado tiempo o con demasiada fecuencia; o alcún obstáculo impide que se cieren las puertas; o el electrodomésico está colocado con.poca holgura en los laterales y por arriba y abajo.
La temperatura inferiordemasiado fria	Aumente la temperatura según lo indicado en el capítulo"Controles de la pantalla".
Las puertas se cierrancon dificultad	Compruebe si la parte superior del frigorífico está inclinada hacíaatrásunos 10 o 15 mm, para que las puertas de cierrren solas.Compruebe también si alcún的对象o interior está impidiendo quese cierre la puerta.

Eliminación del aparato

Está prohibido eliminar este aparato con los residuos domesticos.

Material de embalaje

Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Arroje el embalaje a un conteditor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo.

Antes de eliminar el aparato

1. Retire el enchufe eletrico de la toma electrica.
2. Corte el cable electrico y desechelo con el enchufe.

jAdvertencia! Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamento.

El Refrigerador y los gases tienen que ser desechados deforma profesional ya que pueda causar lesiones a los ojos o la ignacion. Asegürese de que la tuberia del circuito de refrigerante no está dañada antes de su desecho adecuado.

Eliminación correcta del producto

Este@simbolo en el producto o en el material de empaque indica que este producto no se puedaatar como deserdiciosdomésico. En su lugar, se debelearvalpunto de recogida de residuoadecuados para reciclar el equipoelectrico y electrónico.Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente,ayudará a prevenir lasconseuerias negativas poteciales para elentorno y la salutehumana,que de locontrario podrieran sercaudas porla manipulación inadecuada delresiduoadeseste producto.Para masinformacióndetalladaacerca delreciclaje de este producto,póngase encontacto conel Serviciodeeliminaciónde residuoadomésicos de suayantamiento o conla tiendaonde compréel producto.

Para evaporar contaminar los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

-Si abre la puerta por largos periodos puede&aumentar significativamente la temperatura de los componentes del aparato.
-Limpie regularamente las superficies que poderan estar en contacto con alimentos y sistemas de desagues accesibles.
- Almacene la carne y el pescado crudo en los recipientes adecuados del refrigerador para que no estén en contacto ni gooteen sobreOthers alimentos.
-Los componentos de dos asteriscos para alimentos congelados son ideales para almacenar alimentos precongelados o cremas heladas y cubos de hielo.
-Los componentes de uno, dos y tres asteriscos no son aptos para congelar alimentos frescos

Organ	TIPO de compartmentimiento	Temperatura de almacenamiento meta [°C]	Alimentos adequados
1	Heladora	+2~+8	Los huevos, los alimentos cocidos, los alimentos envasados, las frutas y verduras, los productos lácteos, las tortas, las bebidas yotiros alimentos no son aptos para congelar.
2	(***)*-Congelador	≤-18	Marisco (pescado, langostinos, moluscios), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado de 3 meshes - los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo), ideal para alimentos frescos congelados.
3	***-Congelador	≤-18	Marisco (pescado, langostinos, moluscios), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado de 3 meshes - los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo). No es aptos para congelar alimentos frescos.
4	**-Congelador	≤-12	Marisco (pescado, langostinos, moluscios), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado de 2 meshes - los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo). No es aptos para congelar alimentos frescos.
5	*-Congelador	≤-6	Marisco (pescado, langostinos, moluscios), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado de 1 meshes - los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo). No es aptos para congelar alimentos frescos.
6	0 - asteriscos	-6~0	Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, algunos alimentos procesados envasados, etc. (Se recomienda consumir bajo el tiempo día, preferiblemente no más de 3 días).
7	Fresco	-2~+3	Cerdo fresco/congelado, carne de res, pollo, productos de agua dulce, etc. (7 días bajo 0° C; se recomienda sobre 0° C para consumir bajo el tiempo, noches).
			preferably no más de 2 días). Alimentos de origen marino (menos que 0 para 15 días, no se recomienda almacenar sobre \( {0}^{ \circ }\mathrm{C} \) )
8	Alimentos frescos	0~+4	Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, alimentos cocidos, etc. (Se recomienda consumir bajo el本身就是 día, preferiblemente no más de 3 días)

Note: almacene losDistinctos alimentos segunlos componententes o temperatura meta del alimento comprado.

• Si I Refrigerador está vacio por largos periodos, desconctelo, descongélo, limpielo, sequelo y除去 la puerta abierta paraatar la formación de moho bajo del aparato.

Limpieza del dispensador de agua (especial para products con dispensador de agua):

• Limpie el tanque de agua si no se ha utilisé por 48hs; purgue el sistemas de agua conectado al suministro de agua en caso de no haber extrajddo agua por 5 días.

iADVERTENCIA! Se debe envasar los alimentos antes de introducirlos en la nevera y se debe embotellar los liquidos o introducir en recipientes con tapa para evaporar problemas al limpiar el producto.

Hisense

life reimagined

MODE D'EMPLOI POUR

L'UTILISATEUR

Resolucao de problemas. 20

Almofada de suporte de borracha

oleos estreeros, produits de limpeza abrasivos como benzina. Elesedom danificar a superficie do aparelho e causar incendio.

Limpeza interior

• Tente evitar hacer a porta aberta por longos periodos para economizar energia.

Limpeza do dispensador de agua (especial para produits com dispensadores de agua):