VTBAL502 - Balanças Perel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VTBAL502 Perel

6.1 Funcionamento general

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este,. produo

Este símbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando desperáciaos, poderao fazer danos no meio ambiente. Não colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sofrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de seguranca

Leia este manual atentamente antes da'utilisation ou instalacao.

• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade équival ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca dautilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Proteja o disposicao de fontes de calor, como radiadores, registadores de temperatura, fogoes ou quaisquer outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Não remove a tampa sob quaisquer condições. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo Utilizador. Nunca coloque o aparecido a funcional se a tampa não estiver no devido lugar.
• Familiarize-se com o funciona do aparelho antes de o'utilizar.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman ® na parte final destemanual doutilizador.
• Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modicações do aparecido quando não autorizadas. Os danos causados por modicações não autorizadas do aparecido não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparecido apenas para as aplicações descritas neste manual. Umautilização incorrente anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarca referidas nesthemanual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman NV nem os seu responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produit.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Pilhas

ADVERTÉNCIA

Nunca perfure as baterias nem as deite no fogo, bois poder explodir. Não tente recarregar baterias não recarregáveis (alcalinas). Descarte as baterias de acordo com as regulamentoções locais. Mantenha as baterias fora do alcance das crianças.

• Abra o compartmento das pilhas e introduza as pilhas respeitando sempre a polaridade.
• Substitua as pilhas assim que o visor ficar escuro.
• Retire as pilhas antes cada'utilisation.

5. Descrição

Veja as imagens na págin2 estemanual.

1	retroilminação
2	tara

3	unidade
4	on-off

6. Utilização

6.1 Funcionamento Geral

1. Cologne a balança numa superficie solida, nivelada e antiderrapante.
2. Ligue a balança. A balança está pronta a utiliser assim que no visor aparecer um "0".
3. Coloque o artigo a ser pesado ou a tara na parte central da plataforma de pesagem.
4. Para calcular a tara de um artigo prima o respetivo botão. Colque o artigo a ser pesado na balanca.
5. O peso épresentado.

6.2 Conversação de Unidades

Pressione o botão de unidade até a unidade de pesagem desejada aparecer.

6.3 Valor Negativo

O visor exibe um valor negativo caso um peso (tara) foi retirado da balança. Pressione o botão de tara para limpar a informação do visor.

6.4 Calibragem

1. Mantenha o botão de ligar-desligar pressionado e em simultâneo pressione o botão de unidade.
2. Pressione o botão de equipe novamente.
3. Cologne o peso de calibragem na parte central da plataforma de pesagem.
4. A balanca sera calibrada automaticamente e voltar ao modo de pesagem normal.

VTBAL502

6.5 Desativar a Funcao de Desligar Automaticamente

1. Desligue a balança.
2. Pressione o botão de tara e, ao mesmo tempo, pressione o botão de ligar/desligar 4 ou 5 vezes até que apareça "OFFF". Liberte os botões. A funcção de desligar automaticamente está desativada. Agora já pode usar a balança sem esta funcção. A funcção sera reativada assim que desligar a balança. Para voltar a desativar a funcção, execute as passos acima novamente.

7. Limpeza e manutenção

• De vez em quando limpe o aparelho com um pano humido para que fique como novo. Não use químicos, solventa ou detergentes abrasivos.
• Não mergerulhe o aparelho em qualquer tipo de liquido.

8. Especificações

alimentacao 3 pilhas 1.5 V AA (incl.)

material ABS ^+ aco inoxidavel

capacidade 150 kg/330 lb.

graduação 50 g/1.76 oz.

unidades . kg/oz./lb.

dimensoes 375 x 310 x 45 mm

ecra 85 x 35 mm

3.5 kg

Utilize este aparelho apenas com acessórios originals. A Velleman NV não sera responsavel por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente destemanualdoutilizador,visitea.nossaaginawww.perel.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis predecessor.

© DIREitos DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todo os{nossos produits respondem a exigências rigorosas e a dispositions legais em vigor na UE. Para garantir a qualida, submetemos regularamente os{nossos produits a 控otes de qualida suplementares, com o{noso proprietary servicequality como um服务于de qualida externo.No caso improvavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva:

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um arterigo é imposível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito arterigo por um arterigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um arterigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano发展空间 da data de compra e entrega, ou um arterigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos depositos de 1 a 2 anos.

• todos os danos directos ou indirectos depuis da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedes, poeiras, areias, impurezas...) e provocao polo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAas ou substituíveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparelho contrária as prescríncões do fabricante;

e, todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos de umadevolucao nao embaladaou mal protegidaao naveldo acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SÁ Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com Undicacao do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalma-mos a consulta domanual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições acessemencadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.