Ready Warm 6200 Ceramic Sky - Aquecimento CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Ready Warm 6200 Ceramic Sky
Tipo de Produto	Aquecedor cerâmico auxiliar
Potência	2000 W (máx)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Modos de Funcionamento	Desligado (0), Somente ventilador, Baixa potência (1000 W), Alta potência (2000 W)
Termostato	Ajustável, desligamento e religamento automáticos
Função Oscilação	Sim, botão dedicado
Segurança	Proteção contra superaquecimento (desligamento automático)
Utilização	Apenas interior doméstico
Manutenção	Limpe com um pano macio e úmido; aspire as grades de ventilação
Garantia	2 anos
Serviço Pós-venda	Serviços Oficiais Cecotec: [phone]
Reparabilidade	Não desmonte você mesmo; entre em contato com o SAV autorizado
Reciclagem	Não descarte com o lixo doméstico; siga a regulamentação REEE

Perguntas frequentes - Ready Warm 6200 Ceramic Sky CECOTEC

Como ligar o aquecedor Cecotec Ready Warm 6200 Ceramic Sky?

Conecte o aparelho, depois gire o seletor de níveis de potência da posição 0 (desligado) para I (1000 W) ou II (2000 W) de acordo com a potência desejada. Para usar apenas o ventilador, selecione a posição ≈.

Como ajustar a temperatura?

Gire o termostato (botão separado) para escolher a temperatura ambiente desejada. O aparelho desliga automaticamente quando o ambiente atinge essa temperatura e religa quando ela diminui.

Como ativar a função oscilação?

Pressione o botão de oscilação (geralmente localizado na lateral ou na parte inferior) para que o calor se difunda de um lado para o outro. Pressione novamente para desativar.

O que fazer se o aquecedor desligar sozinho?

Provavelmente é devido a um superaquecimento (entrada/saída de ar obstruída). Desconecte o aparelho, aguarde 30 minutos para esfriar, remova a obstrução e reconecte. Se ainda não funcionar, entre em contato com o SAV.

Posso usar este aquecedor no banheiro?

Não, o manual desaconselha o uso em banheiros, lavanderias ou outros locais úmidos devido ao risco de choque elétrico.

Como limpar o aquecedor?

Desligue, desconecte e deixe esfriar. Use um pano macio e úmido para o exterior. Para as grades, aspire o pó ou as películas. Não toque nas resistências internas.

Qual é a potência máxima?

A potência máxima é de 2000 W (posição II). A posição I corresponde a 1000 W.

O aquecedor pode ser usado com uma extensão?

Não é recomendado usar uma extensão, pois ela pode superaquecer e causar incêndio. Conecte diretamente a uma tomada de parede com aterramento.

Como reciclar o produto no fim da vida útil?

Não o descarte com o lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) de acordo com a regulamentação local.

O que fazer em caso de falha?

Verifique primeiro a alimentação e as obstruções. Se o problema persistir, entre em contato com o Serviço Pós-Venda Oficial Cecotec no [phone]. Não tente consertar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR Ready Warm 6200 Ceramic Sky CECOTEC

1. Pièces et composants / 04 1. Peças e componentes / 04
2. Instructions de sécurité / 14 2. Instruções de segurança / 27
3. Avant utilisation / 15 3. Antes de usar / 28
4. Fonctionnement / 15 4. Funcionamento / 28
5. Nettoyage et entretien / 16 5. Limpeza e manutenção / 29
6. Spécifications techniques / 17 6. Especificações técnicas / 29
7. Recyclage des électroménagers / 17 7. Reciclagem de eletrodomésticos / 30
8. Garantie et SAV / 17 8. Garantia e SAT / 30
9. Peças e componentes / 04
10. Instruções de segurança / 27
11. Antes de usar / 28
12. Funcionamento / 28
13. Limpeza e manutenção / 29
14. Especificações técnicas / 29
15. Reciclagem de eletrodomésticos / 30
16. Garantia e SAT /30

ÍNDICE

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes

1. Seletor de níveis de potência
2. Termostato
3. Interruptor de oscilação
4. Saída de ar

7.RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

Leia as seguintes instruções de segurança antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincida com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha toma de terra.
• Não cubra a entrada nem a saída de ar durante o funcionamento do produto. Mantenha uma distância de 1 metro ao redor de todo o produto de paredes e/ou outros objetos.
• Não coloque o dispositivo perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis, superfícies molhadas onde possa cair na água, nem permita que entre em contacto com água.
• A superfície do produto pode alcançar temperaturas muito altas durante o funcionamento, utilize a asa para mover o produto.
• Se o aparelho cair na água, desconecte imediatamente. Não toque na água!
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de assistência Técnica de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize para fins comerciais ou industriais.
• Não permita que o cabo toque superfícies quentes.
• Não utilize o aparelho para secar a roupa nem deixe sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.
• Não introduza nem permita que entrem objetos pela saída ou entrada de ar, poderia causar risco de descarga elétrica, incêndio ou danificar o produto.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte do produto em água ou qualquer outro líquido, nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada e ligar o produto.
• Não coloque o produto imediatamente debaixo da toma de corrente.
• Não utilize o dispositivo em casas de banho ou lugares similares expostos à água e humidade.
• Desligue e desconecte da corrente elétrica o dispositivo

sempre que não estiver a ser usado e antes de mover a um novo lugar. Puxe pela tomada para desconectar, não puxe pelo cabo.

• Evite usar extensões, já que poderão sobreaquecer e causar risco de incêndio.
• O aparelho não deve ser usado por crianças desde 0 até 8 anos. Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade se estão continuamente sob supervisão.
• Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência se estiverem sob supervisão ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de forma segura e entendem os riscos que este implica.
• Supervisione as crianças para assegurar que não brinquem com o produto. É necessário dar uma supervisão estrita se o produto estiver em uso perto o de crianças.

3. ANTES DE USAR

1. Tire o produto da caixa e retire todo o material da embalagem.
2. Inspezione o aparelho em busca de danos visíveis. Em caso de que encontre danos, ponha-se em contacto antes possível com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para recomendações ou reparação do produto.
3. Coloque o aparelho numa superfície plana. estável e segura.
4. Gire o seletor de níveis de potência a "0" e conecte o cabo do produto à corrente elétrica com conexão terra.

4. FUNCIONAMENTO

SÍMBOLOFUNÇÃO
O DESLIGADO
≈	VENTILADOR
I	AQUECEDOR A BAIXA POTÊNCIA (1000 W)
II AQUECEDOR	A ALTA POTÊNCIA (2000 W)

- Gire o seletor de níveis de potência ao máximo para aquecer de forma rápida o espaço que deseja. Uma vez que tenha alcançado a temperatura desejada, gire outra vez para

selecionar uma temperatura mais baixa e reduzir o gasto elétrico.

• O produto desliga-se de forma automática quando o ambiente a aquecer alcance a temperatura selecionada no termostato e voltará a ligar quando esta baixe.
• O indicador luminoso está aceso enquanto o termostato estiver em funcionamento e desligará quando o espaço tenha alcançado a temperatura desejada.
• Antes de desconectar o aparelho da corrente elétrica, gire o seletor de níveis de potência a "0".

BOTÃO DE OSCILAÇÃO

Pressione este botão para ativar ou desativar a função de oscilação de calor.

PROTEÇÃO CONTRA SOBRE AQUECIMENTO

O aquecedor conta com um sistema de proteção contra sobre aquecimento que desliga o dispositivo de forma automática em caso de sobre aquecimento. Pode ativar se se obstrui parcial ou totalmente a saída ou entrada de ar. Se isto acorre, siga as seguintes indicações:

1. Desligue o aparelho e espere 30 minutos a que arrefeça.
2. Retire o objeto que esteja a obstruir a entrada ou saída de ar.
3. Volte a ligar. O aparelho deveria funcionar corretamente.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue, desconecte e permita que o aparelho arrefeça antes de limpar.
2. Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar tanto o produto como os seus acessórios.
3. Utilize um pano suave e húmido para limpar a parte exterior do produto. Tenha precaução de não tocar as resistências.
4. Uma das causas mais comuns do sobreaquecimento é a acumulação de pó ou pelos no aparelho. Certifique-se de limpar estas acumulações periodicamente, aspirando as grades de ventilação.
5. Se o aquecedor não for usado durante um longo período de tempo, guarde num lugar seco e seguro onde esteja protegido do pó.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style

Referência: 05311

2000 W, 220-240 V, 50/60 Hz

Made in China | Criado em Espanha

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre os Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma separada, para otimizar a redução e reciclagem de materiais, e desta maneira reduzir o impacto que possam causar na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do contentor com um "X" recorda a sua obrigação de descartar este produto de forma adequada. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de eliminar o produto e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

- Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das pecas devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos los defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Servico de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos
Identificador(es) del modelo: 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Potencia calorífica nominal	2.0 kW		control manual de la carga de calor, con termostato integrado	No
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Potencia calorífica mínima (indicativa)	1,0 kW		control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	No
Potencia calorífica máxima continuada	Potencia calorífica máxima continuada	2,0 kW		control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	No
Consumo auxiliar de electricidad				potencia calorífica asistida por ventiladores	No
A potencia calorífica nominal	elmax N/A kW			Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	elmin N/A kW			potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	No
En modo de espera	eLSB	0	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	No
				con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	No
				con control electrónico de temperatura interior	Si
				control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	No
				control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	No
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				control de temperatura interior con detección de presencia	No
				control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	No
				con opción de control a distancia	No
				con control de puesta en marcha adaptable	No
				con limitación de tiempo de funcionamiento	Si
				con sensor de lámpara negra	No
Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Information requirement for the electric local space heaters
Model identifier(s): 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output				Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 2.0 kW				manual heat charge control, with integrated thermostat	No
Minimum heat output (indicative)	Pmin	1,0	kW	manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	No
Maximum continuous heat output	Pmax,c	2,0 kW		electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	No
Auxiliary electricity consumption				fan assisted heat output	No
At nominal heat output	elmax	N/A	kW	Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat output	elmin	N/A	kW	single stage heat output and no room temperature control	No
In standby mode	eLSB	0	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	No
				with mechanic thermostat room temperature control	No
				with electronic room temperature control	Yes
				electronic room temperature control plus day timer	No
				electronic room temperature control plus week timer	No
				Other control options (multiple selections possible)
				room temperature control, with presence detection	No
				room temperature control, with open window detection	No
				with distance control option	No
				with adaptive start control	No
				with working time limitation	Yes
				with black bulb sensor	No
Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques
Référence(s) du modèle : 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Caractéristique Symbole	Valeur Unité Caracté	ristique	Unité
Puissance thermique			Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom 2.0 kW		Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	Non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin 1,0 kW		contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Maximum continuous heat output	Pmax,c 2,0 kW		contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Consommation d'électricité auxiliaire			puissance thermique ajustable par ventilateur	Non
A la puissance thermique nominale		N/A kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale		N/A kW	contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
En mode veille		0 kW	contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
			contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	Non
			contrôle électronique de la température de la pièce	Oui
			contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	Non
			contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	Non
			Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
			contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	Non
			contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	Non
			option contrôle à distance	Non
			contrôle adaptatif de l'activation	Non
			limitation de la durée d'activation	Oui
			capteur à globe noir	Non
Contact : Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
Modellkennung: 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Angabe Symbol	Wert Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung	Pnom 2.0 kW			manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integrier-tem Thermostat	Nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin 1,0 kW			manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmel-dung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax,c 2,0 kW			elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	Nein
Bei Nennwärmeleistung	elmax	N/A kW		Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärme-leistung	elmin	N/A kW		einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera-turkontrolle	Nein
Im Bereitschaftszus-tand	elSB	0	kW	zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	Nein
				mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	Ja
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	Nein
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wo-chentagsregelung	Nein
				Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen mö-glich)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	Nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	Nein
				mit Fernbedienungsoption	Nein
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	Nein
				mit Betriebszeitbegrenzung	Ja
				mit Schwarzkugelsensor	Nein
Kontaktangaben: Grupo Cecotec innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos
Identificador(es) de modelo: 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Elemento	Símbolo	Valor	Unidade	Elemento	Unidade
Potência calorífica				Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção)
Potência calorífica nominal	Pnom 2.0 kW			Comando manual da carga térmica, com termós-tato integradot	Não
Potência calorífica nominal (indicativa)	Pmin 1,0 kW			Comando manual da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Potência calorífica nominal máxima	Pmax,c 2,0 kW			Comando eletrónico da carga térmica, com re-troação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Consumo de eletricidade auxiliar Potência calorífica com ventilador Não
À potência calorífica nominal	elmax N/A kW			Type of heat output/room temperature control (select one)
À potência calorífica mínima	elmin N/A kW			Potência calorífica numa fase única, sem coman-do da temperatura interior	Não
Em estado de standby elSB 0 kW				Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	Não
				Com comando da temperatura interior por ter-móstato mecânico	Não
				Com comando eletrónico da temperatura interior	Sim
				Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	Não
				Comando da temperatura interior, com detecão de presença	Não
				Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
				Comando da temperatura interior, com detecão de presença	Não
				Comando da temperatura interior, com detecão de janelas abertas	Não
				Com opção de comando à distância	Não
				Com comando de arranque adaptativo	Não
				Com limitação do tempo de funcionamento	Sim
				Com sensor de corpo negro	Não
Contacto: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)