Ready Warm 6200 Ceramic Sky - Riscaldamento CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Ready Warm 6200 Ceramic Sky
Tipo di prodotto	Riscaldatore ceramico d'appoggio
Potenza	2000 W (max)
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Modalità di funzionamento	Spento (0), Solo ventilatore, Bassa potenza (1000 W), Alta potenza (2000 W)
Termostato	Regolabile, spegnimento e riaccensione automatici
Funzione oscillazione	Sì, pulsante dedicato
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento (spegnimento automatico)
Utilizzo	Solo per uso domestico
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido; aspirare le griglie di ventilazione
Garanzia	2 anni
Servizio post-vendita	Servizi Ufficiali Cecotec: [phone]
Riparabilità	Non smontare da soli; contattare il servizio assistenza autorizzato
Riciclo	Non smaltire con i rifiuti domestici; seguire le normative RAEE

Domande frequenti - Ready Warm 6200 Ceramic Sky CECOTEC

Come accendere il riscaldatore Cecotec Ready Warm 6200 Ceramic Sky?

Collegare l'apparelio, quindi ruotare il selettore dei livelli di potenza dalla posizione 0 (spento) a I (1000 W) o II (2000 W) in base alla potenza desiderata. Per utilizzare solo il ventilatore, selezionare la posizione ≈.

Come regolare la temperatura?

Ruotare il termostato (manopola separata) per scegliere la temperatura ambiente desiderata. L'apparecchio si spegne automaticamente quando la stanza raggiunge questa temperatura e si riaccende quando scende.

Come attivare la funzione oscillazione?

Premere il pulsante di oscillazione (solitamente situato sul lato o in basso) per far diffondere il calore da un lato all'altro. Premere di nuovo per disattivare.

Cosa fare se il riscaldatore si spegne da solo?

Probabilmente è dovuto a un surriscaldamento (ingresso/uscita aria ostruita). Scollegare l'apparecchio, attendere 30 minuti che si raffreddi, rimuovere l'ostacolo e ricollegarlo. Se non funziona ancora, contattare l'assistenza.

Posso usare questo riscaldatore in bagno?

No, il manuale sconsiglia l'uso in bagno, lavanderie o altri luoghi umidi a causa del rischio di scosse elettriche.

Come pulire il riscaldatore?

Spegnere, scollegare e lasciare raffreddare. Utilizzare un panno morbido e umido per l'esterno. Per le griglie, aspirare polvere o lanugine. Non toccare le resistenze interne.

Qual è la potenza massima?

La potenza massima è di 2000 W (posizione II). La posizione I corrisponde a 1000 W.

Il riscaldatore può essere usato con una prolunga?

È sconsigliato l'uso di una prolunga perché potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio. Collegare direttamente a una presa a muro con messa a terra.

Come riciclare il prodotto a fine vita?

Non smaltirlo con i rifiuti domestici. Portalo in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) in conformità con le normative locali.

Cosa fare in caso di guasto?

Verificare prima l'alimentazione e le ostruzioni. Se il problema persiste, contattare il Servizio Post-Vendita Ufficiale Cecotec al [phone]. Non tentare di riparare da soli.

MANUALE UTENTE Ready Warm 6200 Ceramic Sky CECOTEC

1. Parts and components / 04 1. Parti e componenti / 04
2. Safety instructions / 10 2. Istruzioni di sicurezza / 23
3. Before use / 11 3. Prima dell'uso / 24
4. Operation / 11 4. Funzionamento / 24
5. Cleaning and maintenance / 12 5. Pulizia e manutenzione / 25
6. Technical specifications / 12 6. Specifiche tecniche / 26
7. Disposal of old electrical appliances / 12 7. Riciclaggio degli elettrodomestici / 26
8. Technical support service and warranty / 13 8. Garanzia e SAT / 26

INDICE

SOMMAIRE

1. Selettore del livello di potenza
2. Termostato
3. Interruttore dell'oscillazione
4. Uscita dell'aria

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o per nuovi utenti.

- Assicurarsi che il voltaggio della rete coincida con il voltaggio specificato sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa abbia la messa a terra.

- Non coprire l'entrata e l'uscita dell'aria durante il funzionamento dell'apparecchio. Mantenere una distanza minima di 1 metro per ogni lato tra il dispositivo e altri oggetti o pareti.

- Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili, superfici bagnate in cui possa cadere o essere gettata dell'acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi.

- La superficie del prodotto può raggiungere temperature molto alte durante il funzionamento, utilizzare il manico per spostarlo.

- Se l'apparecchio cadesse in acqua, scollegarlo immediatamente e non provare a toccarlo.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presentasse danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec così da evitare qualsiasi tipo di pericolo.

- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non utilizzare per fini commerciali o industriali.

- Non permettere che il cavo entri a contatto con superfici calde.

- Non utilizzare il dispositivo per asciugare abbigliamento né lasciarlo senza sorveglianza mentre è in funzione.

- Non introdurre né permettere che entrino oggetti nell'uscita o nell'entrata dell'aria, potrebbero danneggiare il dispositivo o essere causa di scariche elettriche, incendi.

- Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in altri liquidi, né esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

- Non collocare il prodotto direttamente sotto una presa di corrente.

• Non utilizzare il dispositivo in bagni, lavanderie o luoghi simili esposti all'acqua e all'umidità.
• Spegnere e scollegare dalla presa di corrente il dispositivo, sempre se inutilizzato e prima di spostarlo verso un nuovo luogo. Tirare la spina per scollegarlo, non tirare il cavo.
• Evitare di usare delle prolunghe, poiché potrebbero surriscaldarsi ed essere causa d'incendio.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini con 8 anni di età o più grandi solo se continuamente sorvegliati.
• Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali, mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e discernimento solo se sorvegliati, oppure se aventi ricevuto istruzioni circa un uso sicuro dell'apparecchio, comprendendo i rischi che questo implica.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con il prodotto. È necessaria una stretta sorveglianza se il prodotto è in uso vicino a dei bambini, o da loro stessi usato.

3. PRIMA DELL'USO

1. Estrarre il prodotto dalla scatola e togliere il materiale d'imballaggio.
2. Ispezionare l'apparecchio in caso vi fossero dei danni visibili. In caso ve ne fossero, mettersi in contatto il prima possibile con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per raccomandazioni o riparazioni del prodotto.
3. Collocare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile.
4. Girare il selettore del livello di potenza fino a "0" e connettere il cavo del prodotto a una presa di corrente con messa a terra.

4. FUNZIONAMENTO

SELETTORE DEL LIVELLO DI POTENZA

SIMBOLO	FUNZIONE
0	SPENTO
≈	VENTILATORE
I RISCALDAMENTO A BASSA POTENZA (1000 W)
II RISCALDAMENTO AD ALTA POTENZA (2000 W)

• Girare il selettore del livello di potenza e il termostato al massimo per riscaldare in modo rapido la stanza. Una volta che la stanza ha raggiunto la temperatura desiderata, girare di nuovo per selezionare una temperatura più bassa per ridurre il dispendio elettrico.
• Il dispositivo si spegnerà automaticamente quando la stanza raggiungerà la temperatura selezionata sul termostato e si accenderà di nuovo quando questa si sarà abbassata.
  • L'indicatore luminoso sarà acceso mentre il termostato è in funzione e si spegnerà quando la stanza avrà raggiunto la temperatura desiderata.
• Prima di scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente, girare il selettore del livello di potenza a "0".

TASTO DI OSCILLAZIONE

Premere il tasto per attivare o disattivare la funzione di oscillazione del calore.

PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO

Il termoventilatore è dotato di un sistema di protezione contro il surriscaldamento che spegne il serbatoio in modo automatico in caso di surriscaldamento. Potrebbe attivarsi in caso di ostruzione parziale o totale dell'uscita o dell'entrata dell'aria. Se questo avvenisse, seguire le seguenti istruzioni:

1. Scollegare il dispositivo e attendere circa 30 secondi che si raffreddi.
2. Togliere l'oggetto che sta ostruendo l'entrata o l'uscita dell'aria.
3. Accendere di nuovo. Il dispositivo dovrebbe funzionare correttamente.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere, scollegare e lasciare che l'apparecchio si raffreddi prima di pulirlo.
2. Non utilizzare spugne, detergenti in polvere o prodotti di pulizia abrasivi per pulire il prodotto.
3. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la parte esterna del prodotto. Fare attenzione a non toccare le resistenze.
4. Una delle cause più comuni del surriscaldamento è l'accumulazione di polvere o peli nell'apparecchio. Assicurarsi di pulire periodicamente queste accumulazioni, aspirando la griglia di ventilazione.
5. Se il termoventilatore non fosse utilizzata per un lungo periodo di tempo, conservarlo in un luogo asciutto e sicuro a riparo dalla polvere.

Made in China | Disegnato in Spagna

7. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possa avere nella salute umana e nell'ambiente. Il símbolo del contenitore tagliato le deve ricordare i suoi obblighi di liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomía elettrica, questa deve essere estratta prima di gettarlo e di essere eliminata separatamente come residuo di diversa categoria. Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva per l'invio la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, come indicato in questo manuale d'istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici
Identificativo del modello: 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Dato Simbolo Valore Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
Potenza termica nominale	Pnom 2.0	kW		controllo manuale del carico termico, con termostato integrato	No
Potenza termica mini-ma (indicativa)	Pmin 1,0 kW			controllo manuale del carico termico con ris- contro della temperatura ambiente e/o esterna	No
Massima potenza termica continua	Pmax,c 2,0 kW			controllo elettronico del carico termico con ris- contro della temperatura ambiente e/o esterna	No
Consumo ausiliario di energia elettrica				potenza termica assistita da ventilatore	No
Alla potenza termica nominale	elmax	N/A	kW	Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)
Alla potenza termica minima	elmin	N/A	kW	potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	No
In modo stand-by	eLSB	0	kW	due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	No
				con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	No
				con controllo elettronico della temperatura ambiente	Sì
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	No
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	No
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	No
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	No
				con opzione di controllo a distanza	No
				con controllo di avviamento adattabile	No
				con limitazione del tempo di funzionamento Sì
				con termometro a globo nero	No
Contatti: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)