TV321BT1 - Televisão BRANDT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa vitrocerâmica
Marca	BRANDT
Modelo	TV321BT1
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz, 5,6 kW
Número de queimadores	4 queimadores radiantes
Tipo de queimadores	Radiantes vitrocerâmicos
Funções	Ajuste manual de potência, timer, bloqueio dos comandos, indicador de calor residual
Segurança	Desligamento automático (Automatic-Stop), segurança térmica, bloqueio durante uso
Material da superfície	Vitrocerâmica
Dimensões (aproximadas)	Embutimento padrão (não especificado)
Peso	Não especificado
Manutenção e limpeza	Esponja sanitária, raspador especial para vidro, vinagre branco, produto especial para vitrocerâmica
Instruções de instalação	Embutimento na bancada, distância mínima de 10 mm acima do forno
Reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis através do serviço pós-venda
Garantia	Não especificada no manual

Perguntas frequentes - TV321BT1 BRANDT

O que fazer se a placa não ligar?

Verifique a alimentação elétrica (fusíveis e disjuntor). Se a ligação estiver correta, inspecione o cabo de alimentação. Consulte o manual para os esquemas de ligação.

Como limpar sujeiras incrustadas na vitrocerâmica?

Use um raspador especial para vidro para remover o grosso, depois limpe com uma esponja sanitária e água quente. Para incrustações de açúcar ou alumínio, aplique um produto especial para vitrocerâmica contendo silicone.

O que significa a exibição 'A' na zona de cozimento?

A exibição 'A' indica que a função Automatic-Stop foi ativada após um período prolongado de cozimento. Pressione uma tecla da zona afetada para desligar o bip.

Por que a placa emite um bip intermitente durante o uso?

Isso pode ser devido a um transbordamento ou um objeto sobre o teclado. Limpe a superfície e remova o obstáculo, depois retome o cozimento.

Como usar o timer?

O timer funciona quando as zonas de cozimento estão ligadas. Ajuste a duração desejada. Um bip sonoro soa ao final; pressione uma tecla para interrompê-lo.

O que fazer se o display indicar 'E'?

Isso indica superaquecimento dos circuitos eletrônicos. Deixe a placa esfriar e depois use-a normalmente.

Como bloquear os comandos?

Use a função de bloqueio para travar os comandos, seja em repouso para limpeza ou durante o uso. A tecla 'desligar' permanece prioritária.

Quais tipos de panelas são recomendados?

Use recipientes de fundo plano e espesso: aço inoxidável com fundo sanduíche, alumínio de fundo liso ou aço esmaltado. Evite fundos rugosos.

Como economizar energia com esta placa?

Desligue a zona de cozimento um pouco antes do final e deixe o recipiente para usar o calor residual. Use uma tampa para reduzir as perdas por evaporação.

O que fazer em caso de fissura na superfície vitrocerâmica?

Desconecte imediatamente o aparelho (fusível ou disjuntor) para evitar risco de choque elétrico. Não use mais a placa antes da substituição do vidro. Contate o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR TV321BT1 BRANDT

Guia de utilização e de instalação da placa vitrocerâmica

GR

A sua placa em segurança 23

Instale facilmente a sua placa 24-25

Utilize a sua placa com toda a facilidade 26-27-28

Utilização correcta do disco 29

Pequenas avarias e soluções 29

Como resguardar e manter a sua placa 30

Guia de cozedura 31

Neste manual, os símbolos abaixo identificam:

as instruções de segurança,

os conselhos e astúcias

Caro(a) cliente,

As nossas equipas de investigação conceberam para si uma nova geração de aparelhos para poder cozinhar todos os dias com gosto.

Com linhas puras e uma estética moderna, a sua nova placa BRANDT integra-se harmoniosamente na sua cozinha e alia perfeitamente facilidade de uso e bons resultados de cozedura.

Encontrará igualmente na gama de produtos Brandt, uma grande escolha de fornos, de exaustores, de máquinas de lavar a louça e de frigoríficos integráveis que poderá combinar com a sua nova placa BRANDT.

Evidentemente, com a preocupação permanente de satisfazer o melhor possível as exigências relativas aos nossos produtos, o nosso serviço de consumidores estará à sua disposição para responder a todas as suas perguntas ou atender as suas sugestões.

No campo da inovação, a Brandt contribui assim, para a melhoria da qualidade do seu quotidiano fornecendo-lhe produtos cada vez mais eficazes, de utilização fácil, que protegem o ambiente e que são estéticos e fiáveis.

A Marca BRANDT.

A sua placa: total segurança

Com a preocupação de aperfeiçoar constantemente o desempenho dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de modificar as suas características técnicas, funcionais ou estéticas que dependem da evolução da técnica.

Estas placas de cozedura destinam-se exclusivamente à cozedura de bebidas e géneros alimentícios e não contêm nenhum componente à base de amianto.

Se aparecer uma fenda na superfície do vidro da sua placa, desligue imediatamente o aparelho para evitar o risco de choque elétrico. Para este efeito retire os fusíveis ou desligue o disjuntor.

Não utilize a sua placa antes de ter mudado o vidro.

A placa não deve ser utilizada como mesa de trabalho para pousar seja o que for.

Não utilize nunca papel de alumínio para cozer os alimentos, nem o pouse diretamente sobre a placa.

O alumínio derreteria, danificando definitivamente o seu aparelho.

Não colocar caçarolas sobre o quadro ou aro (consoante o modelo).

Observar fixamente as lâmpadas halógenas das zonas de cozedura.

Não deve ligar aparelhos elétricos numa tomada de corrente situada nas

proximidades da placa. Assegure-se que o cabo de alimentação não está em contacto com as zonas de cozedura.

Não utilizes aparelhos de limpeza a vapor.

Escolha da instalação

Consoante a disposição da sua cozinha, poderá instalar a sua placa sob várias alternativas.

O aparelho deve ser instalado de modo a que a ficha da tomada de corrente esteja sempre acessível.

Encastre

Uma junta garante a impermeabilidade em relação ao plano de trabalho.

-Esta junta está colada à volta da placa de cozedura, insira a placa diretamente no recorte.

-Esta junta encontra-se no saquinho de plástico que vem junto na embalagem da placa.

dimensões em cm

Ligação

• Sempre que liga a sua placa à corrente, ou depois de corte de corrente prolongado, um número luminoso aparece no teclado de comando. Ele desaparece automaticamente passados aproximadamente 30 segundos, ou assim que se prima em qualquer tecla.

Esta indicação é normal e reservada, se assim o for, ao Serviço de Pós-Venda. Seja qual for o caso, o utilizador não deve prestar atenção a esta indicação.

Quando se liga a corrente trifásica de 400 V2N, em caso de anomalia verifique se o fio do neutro está bem conectado. Estas precauções também são válidas para os outros aparelhos eletrónicos que possui.

Aquando da instalação da placa, certas precauções devem ser tomadas, de modo a evitar a danificação do cabo de alimentação com arestas vivas.

220-240V

400V2N

fusível: 32 amperes fusível: 16 amperes

220-240 V~50 Hz Potência elétrica total absorvida

TV321.....5,6 kW

TV323.....6,6 kW

Esta placa deverá ser ligada à rede de alimentação através de:

• um cabo de alimentação (como H05 RRF) com 3 condutores de 2,5 mm2 ou 5 condutores de 1,5 mm2 (um dos quais de ligação à terra - amarelo/verde)
• uma tomada de corrente, em conformidade com a Publicação CEI 60083 ou através de um dispositivo de corte omnipolar com, pelo menos, 3 mm de abertura de contactos.

TV 321

TV 323

Botão ligar/desligar

Um 0 assinala que a zona abrangida está acesa. Pode então escolher a potência pretendida. Sem que o selecione, a zona de cozedura apagar-se-á automaticamente.

Regulação manual da potência

Automatic-Stop

A função de desligamento automático é uma função de segurança da sua placa. Ela é ativada automaticamente se o utilizador se esquecer de desligar a cozedura. O indicador luminoso da zona de aquecimento abrangida mostra um A e um sinal sonoro é emitido durante, aproximadamente, 2 minutos. A visualização do A mantém-se visível até se carregar numa das teclas do disco abrangido; um duplo sinal sonoro confirmará esta manobra.

Potência utilizes automaticamente	O disco apaga-se ao fim de
Compreendida entre 1.e.4entre 5.e..7entre 8.e.9	8 horas2 horas1 hora

Segurança para as crianças

Bloqueio

Os comandos podem ser bloqueados:

• quando estiver desligada (limpeza)
• quer durante a utilização (as operações em funcionamento subsistem e as regulações afixadas mantêm-se ativas).

Contudo, em posição bloqueada, por razões de segurança, a tecla "desligar" é prioritária e corta a alimentação do disco.

O mostrador indica um H.

Depois de um corte de corrente prolongado, pode aparecer uma indicação luminosa que se apagará, premindo em qualquer uma das teclas. Não obstante, a temperatura das zonas de cozedura pode manter-se elevada.

ATENÇÃO

Não toque nestas zonas sob risco de queimaduras.

Regulação do programador de tempo

Funciona quando as zonas de cozedura abrangidas estão em funcionamento. Pode modificar-se a qualquer instante a duração do tempo de cozedura.

Paragem manual

Paragem automática

Para interromper o sinal sonoro, prima qualquer uma das teclas de comando da zona de cozedura abrangida, senão o sinal interrompe-se sozinho passado 1 minuto aproximadamente.

Zona adicional

Funciona quando as zonas de cozedura abrangidas estão em funcionamento.

ligar

desligar

Ao desligar o disco, corta automaticamente a zona adicional.

Os recipientes devem ser próprios para cozinhar a eletricidade.

Utilize recipientes de fundo plano que assentem perfeitamente sobre a superfície da placa:

• em aço inoxidável com fundo em metais, grosso ou com várias camadas,
• em alumínio com fundo liso e grosso,
• em aço esmaltado.

Para um uso mais confortável prevemos zonas de cozedura adequadas às suas necessidades, no entanto:

É necessário aumentar a regulação em caso:

• de grandes quantidades
• de cozinhados em recipiente não coberto
• do emprego de caçarolas de vidro ou de cerâmica.

É necessário diminuir a regulação em caso:

• de cozedura de alimentos que queimam facilmente (começar por regular em potência mais fraca e, se necessário, aumentar a potência).
• de transbordamento (retire a tampa ou retire a caçarola, em seguida regule em potência mais

baixa).

Economia de energia:

Para terminar a cozedura, coloque em posição 0, e deixe o recipiente sobre a zona para utilizar o calor acumulado (deste modo economiza energia).

Utilize uma tampa sempre que puder para reduzir as perdas de calor por evaporação.

Regulação automática dos discos

O disco radiante regula-se

automaticamente, acende-se ou apaga-se para manter a temperatura selecionada. Deste modo, a temperatura mantém-se homogénea e adaptada à cozedura dos alimentos.

Além disso, a frequência da regulação varia com a potência selecionada.

Pequenas avarias e soluções

VOÇE CONSTATA QUE ...	AS CAUSAS POSSÍVEIS	O QUE DEVE FAZER?
Ao colocar em functimento, o disjuntor da sua instalação salta.	A ligação da sua placá é de-feituosa.	Verifique a ligação ou a conformidade da sua instalação.
Ao colocar em functimento sé se acumbe um dos lados da sua plac.	A ligação da sua placá é de-feituosa.
Ao colocar em functimento aparece uma indicação luminosa	Funcionamento normal.	NADA: veja capítulo Observações ligação.
Aplaces não funciona. Os indicadores luminos os tecdão permanecem apagados.	O aparecido não está alimentado. A alimentação ou a lição é defeituosa.	Inspeçione os fusíveis e o disjuntor eletrico.
A placá parou de functurar durante a utilização e emite um sinal sono-ro descontinuo.	Houve derremamento ou um objecto obstrui o tecdão do commando.	Limpe a placá ou retire o objecto e voltê a fazer a cozedura.
O programador de tempo minhaira mensagem E.	Os circuitos electricos está quentes, a placá está protegida pelo dispositalo de seguiança tírmica.	Deixe arrefecer.

Como resguardar e manter a sua placa

• O que se deve fazer

Evitar os choques com os recipientes:

A superfície de vidro é muito resistente, mas não é inquebrável.

Evitar arrastar os recipientes sobre a placa, pois com o tempo isto poderá produzir a degradação da decoração aplicada sobre o vidro cerâmico.

Evitar o uso de recipientes de fundo rugoso ou amolgados:

Estes poderão transportar matérias que deixarão manchas ou riscos sobre a placa.

Estes defeitos, que não interferem com o funcionamento ou a possibilidade de uso, não são cobertos pela garantia.

Pôr o seu recipiente no centro da zona de cozedura.

Utilizar um recipiente de tamanho adaptado. O diâmetro do fundo deve ser igual ou superior ao diâmetro da zona marcada por serigrafia.

A sua placa limpa-se com facilidade; para o ajudar, aqui vão alguns conselhos:

• O que não se deve fazer

Pousar utensílios de plástico sobre a superfície quando esta estiver quente.

Deixar um recipiente vazio sobre uma zona de cozedura.

Aquecer uma lata de conservas fechada, quando está tão esquecido. Aquecer uma lata de conservas fechada, quando está tão esquecido. Aquecer uma lata de conservas fechada, quando está tão esquecido.

Deixar um recipiente contendo óleo ou gordura, quente sem vigilância sobre as zonas de cozedura.

TIPO DE SUJIDADE	COMO PROCEDER	PRODutos ACESSORIOS A UTILizar
Ligeira	Molhe bem a zona com água quente e em seguida seque-a.	Esponja de limpeza
Accumulação de sujidade seca	Molhe bem a zona com água quente. Utilize um raspador especial para vidro, esfregue e finalmente seque-a.	Esfregão ou raspador
Manchas e vestiges de calculário	- Derrame vinagre branco sobre a sujidade, deleixe agir e limpe com um pano macio - ou utilize um produits do mercado.	Pasta especial para vidro vitrocerâmico
Incrustações residuais deSCPUCAR, alumínio ou plácico derretido	- Aplique sobre a superficie da placá um produits especial para vidro vitrocerâmico, de preferência composto de silicones (protector).	Produuto especial para vidro vitrocerâmico

PREPARACOES		MÁXIM.9	MuitoForte8-7	Forte6	MÉDIO5-4	LUME BRANDO AQUECER3-2	MANTERQUENTE1
SOPAS	CALDOSCREMES ESPESSOS
PEIXES	COZIDOSCONGELADOS
MOLHOS	ESPSSO À BASE DE FARINHA COM MANTEIGA E OVOS(BEARNES, HOLANDES)
LEGUMES	ENDIVIAS, ESPINAFRES LEGUMES SEÇOSBATATAS COZIDABATATAS CORADASBATATAS SALTEADASDESCONGELAZão DE LEGUMES
CARNES	CARNES POUCO ESPSSABIFS NA FRIGIDEIRAGRELHADOS (GRELHA DE FERRO FUNDOIDOPRITOSFRITOSFRETOS FRESCOS
OUTROS	PANELA DE PRESSãoCOMPOTASCREPESLEITE CREMECHOCOLATE FUNDIDO DOCESELEITEOVOS ESTRELADOSMASSASBOIÉS PARA BEBÉ (BANHO) GUISADOSARROZ CRIOLORAARROZ DOCE

cozedura a lume brando cozedura a lume forte

colocar os alimentos

levantar fervura ou fritar

ferver com a tampa

Odyiecs aooalouc xphons tow vaalokepaikov eotov ts kouzivac.33

Odyiec aosaaovc ykaataoans tov vaokepaikov oiv ts koucivaoc...34-35

Ondyiec anlouovteuevns xphons towvaokepaikov eotov ts kouzivos 36-37-38

Pioc va xpoouoioite kaiotepa tic vaolokepaikc eotie ts couzivaac .39

Mikpoaace ka eiokev. 39

Pioc va npofovaloote kai va ouvtpeite tvaolokepaikc esotie ts couzivaos ...40

Oednoic ymoiaotoc. 41