Simply Invents BL523D - Liquidificador TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Tefal
Modelo	Simply Invents BL523D
Capacidade do jarro	1,2 L
Material do jarro	Vidro
Tipo de comando	Seletor de velocidade rotativo com função Pulse
Número de velocidades	2 (1 e 2) + Pulse
Função gelo picado	Sim, botão dedicado
Acessório Ice-stick	Sim (conforme modelo) – permite refrescar as preparações
Bloco de lâminas	Lâminas em aço inoxidável, removíveis
Tampa dosadora	Integrada na tampa, permite adicionar ingredientes durante o funcionamento
Limpeza	Jarro e acessórios compatíveis com máquina de lavar loiça; bloco motor limpar com pano húmido
Segurança	Lâminas muito cortantes: manuseio cuidadoso; não imergir o bloco motor; utilizar sobre superfície plana
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz (verificar tensão local)
Peças sobresselentes	Bloco de lâminas, jarro de vidro, tampa com dosador, ice-stick, pega
Garantia	Sujeito a uso doméstico e cumprimento das instruções (ver manual)
Serviço pós-venda	Contacte um centro autorizado (lista no livreto de manutenção)

Perguntas frequentes - Simply Invents BL523D TEFAL

Como usar a função gelo picado do Tefal Simply Invents BL523D?

Coloque 12 a 15 cubos de gelo no jarro de vidro (sem adicionar água). Pressione o botão Ice Crush (C) em sucessões rápidas, sem mantê-lo pressionado permanentemente.

Qual é a capacidade máxima do jarro do liquidificador?

O jarro tem uma capacidade máxima de 1,2 litro. Não ultrapasse este nível para evitar transbordamentos.

Como usar o acessório Ice-stick?

Encha o reservatório (E1) com sal grosso até o nível indicado, depois adicione água fria. Enrosque a pega (E2) e agite. Coloque o conjunto no congelador por pelo menos 12 horas. Uma vez congelado, introduza-o pelo orifício da tampa para arrefecer as suas preparações. Também pode usá-lo como pilão.

Posso misturar ingredientes quentes?

Não, nunca coloque líquidos ou ingredientes a mais de 60°C no jarro. Ao misturar ingredientes quentes, mantenha as mãos afastadas da tampa para evitar queimaduras.

Como limpar o liquidificador?

Desligue o aparelho. Limpe o bloco motor com um pano húmido e seque-o cuidadosamente (nunca o imergir). O jarro de vidro, a tampa, a tampa dosadora e o ice-stick podem ir à máquina de lavar loiça. Manuseie as lâminas com cuidado.

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se o aparelho está corretamente posicionado no bloco motor, se o seletor de velocidade está numa posição diferente de 0, e se o jarro não está demasiado cheio. Se o problema persistir, contacte um serviço pós-venda autorizado.

As lâminas são removíveis?

Sim, o bloco de lâminas (D3) trava no jarro de vidro rodando um quarto de volta. Para limpar ou substituir, desenrosque o bloco. Atenção, as lâminas são muito cortantes.

Posso usar o liquidificador sem tampa?

Não, a tampa com tampa dosadora (D1) deve estar sempre montada corretamente durante o funcionamento. Use o orifício de enchimento para adicionar ingredientes durante a mistura.

Que tipo de manutenção requer o liquidificador?

Limpe regularmente as peças. Use apenas acessórios originais. Em caso de mau funcionamento, confie o aparelho a um centro autorizado. Qualquer intervenção não autorizada anula a garantia.

Onde posso encontrar peças sobresselentes para o Simply Invents BL523D?

Contacte um serviço pós-venda autorizado Tefal ou consulte o livreto de manutenção fornecido com o aparelho. Use exclusivamente peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR Simply Invents BL523D TEFAL

Conselhos de segurança

• Leia atentamente as instruções antes de utilizar a liquidificadora pela primeira vez : uma utilização que não em conformidade com as instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Certifique-se de que a tensão de alimentação da liquidificadora é compatível com a instalação eléctrica da
• Qualquer erro de ligação anula a garantia.
• O seu aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica e no interior de casa. Qualquer utilizar comercial, inadequada ou o não respeito das instruções anula a garantia e liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças), cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por foram a garantir que as mesmas não br com o aparelho.
• Retire a ficha da tomada da liquidificadora após cada utilização e antes de proceder a qualquer limpeza ou de corte eléctrico. Não desligue o aparelho puxando pelo cabo.
• Coloque a liquidificadora sobre uma superfície plana estável, limpa e seca e resistente ao calor.
• Nunca coloque os dedos ou qualquer outro objecto na taça enquanto o aparelho estiver a funcionar.
• Manipule com cuidado as lâminas, elas são muito afiadas e podem feri-lo.
• Não coloque o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha num recipiente com água ou outro tipo de líqu
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado, ao alcance das crianças, na proximidade ou em contacto com de calor, arestas cortantes ou lâminas.
• Nunca coloque a taça misturadora a funcionar sem ingredientes ou apenas com frutos secos, e nunca deite a ferver dentro do copo.
• Não introduza os acessórios no micro-ondas.
• Não aproxime cabelos compridos, écharpes, gravatas, etc...dos acessórios em funcionamento.
• Não utilize a liquidificadora se esta não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo da Se o cabo de alimentação ou a tomada se encontrarem de alguma forma danificados, deverão ser substituí Fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualo tipo de perigo para o utilizador.
• Qualquer intervenção, para além da limpeza e manutenção normais, deve ser levada a cabo por um Serviço Assistência Técnica autorizado.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças de origem adaptadas ao seu aparelho. Qualquer erro garantia.

Atenção: Nunca verter ou misturar líquidos ou alimentos cuja temperatura seja superior a 80° C. Quando misturar alimentos quentes deve manter as mãos afastadas da tampa e do doseador por forma a evitar qualquer risco de queimadura.

Primeira utilização

• Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todos os acessórios com água quente e um pouco de c para a loiça (com excepção do bloco do motor: ver o capítulo «Limpeza»). Enxagúe-os e seque-os cuidadosar
• Certifique-se que todas as embalagens foram retiradas antes de colocar o aparelho em funcionamento

Utilização da liquidificadora

• Coloque o bloco de lâminas (D3) sobre o copo de vidro (D2) (1a, 1b) rodando um quarto de volta para bloquear.
• Coloque a liquidificadora (D) sobre o bloco do motor (A) (1c).
• Introduza os alimentos a misturar no copo de vidro (D2), começando pelos ingredientes líquidos sem nunca ultrapassar o nível máximo (1,2 litro).
• Ligue o aparelho, coloque-o em funcionamento e seleccione a velocidade adaptada à preparação com ajuda selector de velocidades (B).
• Para parar o aparelho, rode o selector de velocidades (B) para a posição 0.

A tampa com doseador (D1) deve estar sempre no devido lugar quando o aparelho estiver a funcionar. Introduza os ingredientes pelo orifício de enchimento da tampa, durante a preparação.

Função picar gelo

• Coloque os cubos de gelo no copo de vidro (entre 12 e 15 cubos de gelo). Não é necessário acrescentar á
• Prima o botão “Ice Crush” (C) por impulsos rápidos, sem manter a pressão sobre o botão.

Utilização do ice stick (E) (consoante modelo)

Este acessório permite refrescar preparações ou mantê-las frescas.

- Encha com sal grosso o depósito (E1) até ao nível indicado no interior (2a). De seguida encha com água fria (2b).

- Fixe bem a pega (E2) ao depósito (E1) (2c) e abane para dissolver o sal.

- Coloque o conjunto no congelador, preferencialmente na posição vertical, até a mistura ficar bem gelada (1 mínimo).

- Faça a sua preparação na liquidificadora, de seguida introduza o Ice stick gelado através do orifício da tan preparação será assim refrescada.

- Pode utilizar o Ice stick como calcador para misturar as preparações, introduzindo-o obrigatoriamente pelo or de enchimento da tampa.

Limpeza

• Desligue a liquidificadora e retire os acessórios.
• Limpe o bloco do motor (A) com um pano húmido. Seque-o cuidadosamente.
• Nunca coloque o bloco do motor dentro de água.
• Passe por água ou debaixo da torneira o copo de vidro (D) e os acessórios.
• Manipule com cuidado as lâminas, são muito cortantes e podem feri-lo.
• Todos os acessórios são compatíveis com a máquina de lavar loiça.

Se o seu aparelho não funciona, o que fazer?

Verifique em primeiro lugar o cabo eléctrico e a tomada, e, em seguida:

• se a liquidificadora se encontra bem colocada no bloco do motor (A).
• se o selector de velocidades (B) está na posição certa.
• se o volume de ingredientes dentro do copo (D) não ultrapassa o nível máximo (1,2 litro)

O seu aparelho continua sem funcionar?

- Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado (ver folheto de Serviço de Assistência Técnica).

Reciclagem

i

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-os num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Περιγραφή