Simply Invents BL523D - Licuadora TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Tefal
Modelo	Simply Invents BL523D
Capacidad del vaso	1,2 L
Material del vaso	Vidrio
Tipo de control	Selector de velocidad rotatorio con función Pulse
Número de velocidades	2 (1 y 2) + Pulse
Función hielo picado	Sí, botón dedicado
Accesorio Ice-stick	Sí (según modelo) – permite enfriar las preparaciones
Bloque de cuchillas	Cuchillas de acero inoxidable, extraíbles
Tapón dosificador	Integrado en la tapa, permite añadir ingredientes durante el funcionamiento
Limpieza	Vaso y accesorios aptos para lavavajillas; bloque motor limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Cuchillas muy afiladas: manipular con cuidado; no sumergir el bloque motor; usar sobre superficie plana
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz (verificar el voltaje local)
Piezas de repuesto	Bloque de cuchillas, vaso de vidrio, tapa con tapón, ice-stick, asa
Garantía	Sujeto a uso doméstico y cumplimiento de las instrucciones (ver manual)
Servicio postventa	Contacte a un centro autorizado (lista en el folleto de mantenimiento)

Preguntas frecuentes - Simply Invents BL523D TEFAL

¿Cómo usar la función hielo picado del Tefal Simply Invents BL523D?

Coloque de 12 a 15 cubitos de hielo en el vaso de vidrio (sin añadir agua). Presione el botón Ice Crush (C) en sucesiones rápidas, sin mantenerlo presionado de forma continua.

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso de la licuadora?

El vaso tiene una capacidad máxima de 1,2 litros. No supere este nivel para evitar derrames.

¿Cómo usar el accesorio Ice-stick?

Llene el depósito (E1) con sal gruesa hasta el nivel indicado, luego añada agua fría. Enrosque el asa (E2) y agite. Coloque el conjunto en el congelador al menos 12 horas. Una vez congelado, introdúzcalo por el orificio de la tapa para enfriar sus preparaciones. También puede usarlo como machacador.

¿Puedo mezclar ingredientes calientes?

No, nunca vierta líquidos o ingredientes a más de 60°C en el vaso. Al mezclar ingredientes calientes, aleje las manos de la tapa para evitar quemaduras.

¿Cómo limpiar la licuadora?

Desenchufe el aparato. Limpie el bloque motor con un paño húmedo y séquelo cuidadosamente (nunca lo sumerja). El vaso de vidrio, la tapa, el tapón dosificador y el ice-stick son aptos para lavavajillas. Manipule las cuchillas con cuidado.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique que el aparato esté correctamente colocado sobre el bloque motor, que el selector de velocidad esté en una posición distinta de 0, y que el vaso no esté demasiado lleno. Si el problema persiste, contacte a un servicio postventa autorizado.

¿Las cuchillas son extraíbles?

Sí, el bloque de cuchillas (D3) se fija en el vaso de vidrio girando un cuarto de vuelta. Para limpiarlas o reemplazarlas, desenrosque el bloque. Atención, las cuchillas son muy afiladas.

¿Puedo usar la licuadora sin tapa?

No, la tapa con tapón dosificador (D1) debe estar siempre correctamente colocada durante el funcionamiento. Use el orificio de llenado para añadir ingredientes durante la mezcla.

¿Qué tipo de mantenimiento necesita la licuadora?

Limpie regularmente las piezas. Use solo accesorios originales. En caso de mal funcionamiento, entregue el aparato a un centro autorizado. Cualquier intervención no autorizada anula la garantía.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el Simply Invents BL523D?

Contacte a un servicio postventa autorizado Tefal o consulte el folleto de mantenimiento proporcionado con el aparato. Use exclusivamente piezas originales.

MANUAL DE USUARIO Simply Invents BL523D TEFAL

A	Bloque motor
B	Selector de velocidad (0/1/2/Pulse)
C	Botón “Hielo Triturado”
D	Bol de vidrio
D1	Tapa con tapón dosificador
D2	Bol de vidrio
D3	Bloque de cuchillas
E	Ice-stick (según modelo)
E1	Depósito
E2	Empuñadura

Consejos de seguridad

• Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización de su batidora y sigua atentamente lo instrucciones de utilización. Una utilización no conforme con el modo de empleo liberaría al fabricante de to responsabilidad.
• Verifique que la tensión de alimentación de su batidora corresponde efectivamente a la de su instalación e
• Todo error de conexión anula la garantía.
• Este producto ha sido diseñado únicamente para un uso doméstico. Toda utilización comercial, inapropiada o respeto de las instrucciones anularán la garantía del fabricante, que no se aplicará.
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o por personas sin experiencia o conocimiento, salvo si se han podido beneficiar, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones prev sobre la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para cerciorarse de que no juegan con el apara
• Desconecte siempre su batidora tan pronto deje de utilizarla, cuando la limpie o en caso de corte de electr desconecte su aparato tirando del cable eléctrico.
• Utilice su batidora sobre una superficie plana, limpia y seca y resistente al calor.
• Nunca meta sus dedos ni cualquier otro objeto en el bol mezclador durante el funcionamiento del aparato.
• Manipule las cuchillas con precaución ya que están muy afiladas y pueden herirle.
• No introduzca el aparato, el cable eléctrico ni el enchufe dentro del agua ni en cualquier otro líquido.
• No deje el cable de alimentación al alcance de las manos de los niños, a proximidad o en contacto con la calientes de su aparato, cerca de una fuente de calor o sobre un ángulo agudo o en contacto con las cuch
• Nunca haga funcionar el bol mezclador sin ingredientes o únicamente con productos secos, y no vierta en líquidos hirvientes.
• No pase los accesorios por un horno microondas.
• No deje colgar cabellos largos, bufandas, corbatas, etc... encima del bol y de los accesorios en funcionamie
• No utilice su batidora si no funciona correctamente, si se ha dañado o si el cable o la toma están dañado cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por un centro autorizado o por una per cualificada para evitar todo peligro.
• Toda intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento usual por parte del cliente debe ser efectuad centro autorizado.
• Utilice solamente componentes y accesorios originales. En caso contrario no aceptaremos ninguna responsabi

Atención: nunca vierta ni mezcle líquidos ni ingredientes cuya temperatura exceda 80° C. Cuando mezcle ingredientes calientes, aleje sus manos de la tapa y del tapón dosificador para evitar todo riesgo de qu

Primera utilización

• Antes de una primera utilización, limpie todos los accesorios con agua caliente jabonosa (salvo el bloque m ver el párrafo “Limpieza”). Aclárelos y séquelos con cuidado.
• Cerciórese de que se haya retirado todo embalaje antes del funcionamiento.

Utilización de la batidora

• Bloquee el bloque de cuchillas (D3) en el bol de vidrio (D2) (1a, 1b) girándolo un cuarto de vuelta.
• Coloque la batidora (D) sobre el bloque motor (A) (1c).
• Introduzca los alimentos a mezclar en el bol de vidrio (D2), comenzando por los ingredientes líquidos sin nunca exceder el nivel máximo (1,2 litro).
• Conecte el aparato, póngalo en marcha y seleccione la velocidad adaptada a su preparación con el selector velocidad (B).
• Para detener el aparato, ponga el selector de velocidad (B) en la posición 0.

La tapa y su tapón dosificador (D1) siempre deben estar montados de forma adecuada cuando el aparó en marcha. Utilice el orificio de llenado para añadir ingredientes mientras que la batidora está en marcha.

Función hielo triturado

• Ponga algunos cubitos de hielos en el bol de vidrio (de 12 a 15 cubitos). No es necesario añadir agua.
• Pulse el botón "Ice Crush" (C) en sucesión rápida pero no mantenga el botón pulsado permanentemente.

Utilización del ice stick (E) (según modelo)

Este accesorio le permite refrescar preparaciones o mantenerlas frescas.

• Llene con sal gorda el depósito (E1) hasta el nivel indicado en el interior (2a). Luego llénelo con agua fría (2b).
• Enrosque fuertemente la empuñadura (E2) en el depósito (E1) (2c) y sacuda para hacer fundir la sal.
• Ponga el conjunto en el congelador, preferentemente de pie, hasta que la mezcla esté bien congelada (como mínimo 12 h).
• Haga su preparación en el batidora e introduzca el Ice stick congelado a través del orificio de la tapa. Así refrescará su preparación.
• Puede utilizar el ice stick como pilón para mezclar sus preparaciones, introduciendo obligatoriamente por el de llenado de la tapa.

Limpieza

• Desconecte la batidora y retire los accesorios.
• Limpie el bloque motor (A) con un paño húmedo. Séquelo cuidadosamente.
• Nunca ponga el bloque motor bajo el agua.
• Escurra el bol de vidrio (D) bajo el agua corriente, así como sus accesorios.
• Manipule las cuchillas con precaución, son muy cortantes.
• Todos los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas.

¿Qué hacer si su batidora no funciona?

Verifique en primer lugar el cable eléctrico y la toma y seguidamente:

• que la batidora está correctamente posicionada en el bloque motor (A).
• que el selector de velocidad (B) está en la posición correcta.
• que el bol (D) no esté lleno por encima del nivel máximo (1,2 litro)

¿Su aparato aún no funciona?

- Contacte con un servicio posventa aprobado (ver la lista en el cuaderno de mantenimiento).

Reciclaje

¡Participemos en la protección del medio ambiente!

i

Su aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables.

Confíelo a un punto de colecta para que se efectúe su tratamiento.

Descrição

A Bloco do motor
B Selector de velocidades (0/1/2/Pulse)
C Botão «Picar gelo»
D Copo de vidro
D1 Tampa com doseador
D2 Copo de vidro
D3 Bloco de lâminas
E Ice-stick (consoante modelo)
E1 Depósito
E2 Pega