Simply Invents BL523D - Frullatore TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	Tefal
Modello	Simply Invents BL523D
Capacità della caraffa	1,2 L
Materiale della caraffa	Vetro
Tipo di comando	Selettore di velocità rotante con funzione Pulse
Numero di velocità	2 (1 e 2) + Pulse
Funzione ghiaccio tritato	Sì, pulsante dedicato
Accessorio Ice-stick	Sì (a seconda del modello) – permette di raffreddare le preparazioni
Blocco lame	Lame in acciaio inossidabile, rimovibili
Tappo dosatore	Integrato nel coperchio, permette di aggiungere ingredienti durante l'uso
Pulizia	Caraffa e accessori lavabili in lavastoviglie; blocco motore pulire con un panno umido
Sicurezza	Lame molto affilate: maneggiare con cautela; non immergere il blocco motore; utilizzare su superficie piana
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz (verificare la tensione locale)
Ricambi	Blocco lame, caraffa in vetro, coperchio con tappo, ice-stick, manico
Garanzia	Con riserva di uso domestico e rispetto delle istruzioni (vedere il manuale)
Assistenza post-vendita	Contattare un centro autorizzato (elenco nel libretto di manutenzione)

Domande frequenti - Simply Invents BL523D TEFAL

Come utilizzare la funzione ghiaccio tritato del Tefal Simply Invents BL523D?

Posizionare da 12 a 15 cubetti di ghiaccio nella caraffa in vetro (senza aggiungere acqua). Premere il pulsante Ice Crush (C) a brevi intervalli, senza tenerlo premuto costantemente.

Qual è la capacità massima della caraffa del frullatore?

La caraffa ha una capacità massima di 1,2 litri. Non superare questo livello per evitare traboccamenti.

Come utilizzare l'accessorio Ice-stick?

Riempire il serbatoio (E1) di sale grosso fino al livello indicato, quindi aggiungere acqua fredda. Avvitare il manico (E2) e agitare. Mettere il tutto nel congelatore per almeno 12 ore. Una volta congelato, introdurlo attraverso il foro del coperchio per raffreddare le preparazioni. Puoi anche usarlo come pestello.

Posso frullare ingredienti caldi?

No, non versare mai liquidi o ingredienti a più di 60°C nella caraffa. Durante la miscelazione di ingredienti caldi, tenere le mani lontane dal coperchio per evitare ustioni.

Come pulire il frullatore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il blocco motore con un panno umido e asciugarlo accuratamente (non immergerlo mai). La caraffa in vetro, il coperchio, il tappo dosatore e l'ice-stick sono lavabili in lavastoviglie. Maneggiare le lame con cautela.

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Verificare che l'apparecchio sia posizionato correttamente sul blocco motore, che il selettore di velocità sia su una posizione diversa da 0 e che la caraffa non sia troppo piena. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Le lame sono rimovibili?

Sì, il blocco lame (D3) si blocca sulla caraffa in vetro ruotando di un quarto di giro. Per pulire o sostituire, svitare il blocco. Attenzione, le lame sono molto affilate.

Posso usare il frullatore senza coperchio?

No, il coperchio con tappo dosatore (D1) deve essere sempre montato correttamente durante il funzionamento. Utilizzare il foro di riempimento per aggiungere ingredienti durante la miscelazione.

Che tipo di manutenzione richiede il frullatore?

Pulire regolarmente le parti. Utilizzare solo accessori originali. In caso di malfunzionamento, affidare l'apparecchio a un centro autorizzato. Qualsiasi intervento non autorizzato annulla la garanzia.

Dove posso trovare ricambi per il Simply Invents BL523D?

Contattare un centro di assistenza autorizzato Tefal o consultare il libretto di manutenzione fornito con l'apparecchio. Utilizzare esclusivamente ricambi originali.

MANUALE UTENTE Simply Invents BL523D TEFAL

Istruzioni frullatore

A	Corpo motore
B	Selettore di velocità (0/1/2/Pulse)
C	Tasto « tritaghiaccio »
D	Bicchiere graduato di vetro
D1	coperchio con tappo dosatore
D2	bicchiere graduato
D3	blocco lame
E	Ice-stick (secondo i modelli)
E1	serbatoio
E2	impugnatura

Istruzioni di sicurezza

• Al primo utilizzo del frullatore, leggere attentamente le presenti istruzioni ed attenervisi scrupolosamente. Si declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme alle stesse.
• Verificare che il voltaggio dell'impianto elettrico utilizzato corrisponda a quello indicato sulla targhetta segnaletica del blender.
• Eventuali errori di collegamento annullano la garanzia.
• Questo apparecchio è stato ideato e progettato esclusivamente per un uso domestico. Qualsiasi utilizzo a scad commerciale, l'uso inadeguato o il mancato rispetto delle presenti istruzioni annulleranno la garanzia del fabbricante.
• L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto per persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensor mentali siano sminuite o per persone prive di esperienza o conoscenza del prodotto, tranne nel caso in cui o usufruito, con l'ausilio di una persona responsabile della loro incolumità, di sorveglianza o di istruzioni prelimi relative all'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Disinserire sempre il frullatore dopo l'uso, durante la pulizia o in caso di interruzione di corrente. Non tirare sul cavo di alimentazione per disinserire l'apparecchio.
• Utilizzare il frullatore su una superficie piana, pulita ed asciutta, resistente al calore.
• Non infilare mai le dita o qualsiasi altro oggetto nel bicchiere graduato del frullatore durante il funzionameri dell'apparecchio.
• Manipolare le lame con estrema cura poiché sono molto affiliate e possono ferire.
• Non immergere mai l'apparecchio, la spina o il cavo di alimentazione nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non lasciare il cavo alla portata dei bambini, nei pressi o a contatto con le parti calde dell'apparecchio, nei pressi di una fonte di calore o su uno spigolo appuntito, o a contatto con le lame.
• Non far mai funzionare il frullatore senza ingredienti o solo con ingredienti asciutti, non versare liquidi bollenti nel bicchiere graduato.
• Non mettere gli accessori in un forno microonde.
• Non lasciare pendere capelli lunghi, sciarpe, cravatte, ecc. al di sopra del bicchiere graduato e degli accessori funzione.
• Non utilizzare il frullatore qualora non funzioni correttamente, qualora sia rovinato o se il cavo e la spina risultano danneggiati. Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, occorre farlo sostituire dal fabbricante, dal serv assistenza o da una persona qualificata, onde evitare qualsiasi pericolo.
• Qualsiasi intervento diverso dalla pulizia e dalla manutenzione abituale a cura del cliente deve essere effettu un Centro Assistenza autorizzato.
• Utilizzare solo componenti ed accessori originali. In caso contrario, si declina ogni responsabilità.

Attenzione: non versare o mescolare mai liquidi o ingredienti la cui temperatura superi gli 80° C. Quando mescolano ingredienti caldi, allontanare le mani dal coperchio e dal tappo dosatore per evitare qualsiasi di ustioni.

Al primo utilizzo

• Al primo utilizzo, pulire tutti gli accessori con acqua calda e sapone (tranne il corpo del motore: vedi parag « Pulizia »). Sciacquarli ed asciugarli accuratamente.
• Accertarsi di eliminare completamente l'imballaggio prima di far funzionare il blender.

Utilizzo del frullatore

• Bloccare il blocco delle lame (D3) sul bicchiere di vetro (D2) (1a, 1b), facendolo ruotare di un quarto di giro.
• Posizionare il frullatore (D) sul blocco motore (A) (1c).
• Introdurre gli alimenti da miscelare nel bicchiere graduato (D2) iniziando dagli ingredienti liquidi, senza superare per alcun motivo il livello massimo (1,2 litri).
• Collegare l'apparecchio, metterlo in funzione e selezionare la velocità adatta al preparato, con l'ausilio del selettore di velocità (B).
• Per arrestare l'apparecchio, riportare il selettore (B) sulla posizione « 0 ».

Il coperchio e il tappo dosatore (D1) devono sempre essere montati adeguatamente quando l'apparecchic funzione. Utilizzare l'orifizio di riempimento per aggiungere ingredienti mentre il frullatore è in funzione.

Funzione tritaghiaccio

• Mettere alcuni cubetti di ghiaccio nel bicchiere graduato (da 12 a 15 cubetti). Non è necessario aggiungere
• Premere il tasto “Ice Crush” (C) in rapida successione, non mantenerlo sempre premuto.

Utilizzo dell'ice stick (E) (secondo i modelli)

Questo accessorio permette di rinfrescare o di mantenere al fresco i preparati.

• Riempire di sale grosso il serbatoio (E1) fino al livello indicato all'interno (2a). Poi riempirlo con acqua fredda (2b).
• Avvitare con forza l'impugnatura (E2) sul serbatoio (E1) (2c) e scuoterlo per far sciogliere il sale.
• Mettere l'accessorio nel congelatore, preferibilmente in piedi, finché la miscela sia congelata (almeno 12 h).
• Preparare il composto nel frullatore, poi inserire l'Ice stick congelato attraverso l'orifizio del coperchio. In questo modo, il preparato verrà rinfrescato.
• È possibile utilizzare l'Ice stick come pestello per mescolare i preparati, introducendolo obbligatoriamente dall'orifizio di riempimento del coperchio.

Pulizia

• Disinserire il frullatore e togliere gli accessori.
• Pulire il corpo motore (A) con un panno umido. Asciugarlo accuratamente.
• Non immergere il blocco motore nell'acqua.
• Sciacquare il bicchiere graduato (D) ed i suoi accessori sotto il rubinetto.
• Manipolare le lame con estrema cura poiché sono molto affiliate.
• Tutti gli accessori possono essere lavati in lavastoviglie.

Che fare se il blender non funziona?

Verificare innanzitutto il cavo elettrico e la spina, poi:

• che il frullatore sia correttamente posizionato sul corpo motore (A).
• che il selettore di velocità (B) sia sulla posizione giusta.
• che il bicchiere graduato (D) non sia riempito oltre il livello massimo (1, 2 l).

Se l'apparecchio continua a non funzionare...

- Rivolgersi a un servizio assistenza autorizzato (vedi elenco nell'opuscolo Service).

Riciclaggio

¡Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

i

Questo apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

→

Smaltirlo presso un centro di raccolta specializzato, conformemente alle norme vigenti.

Descripción