HOBT5519EWK - Geladeira HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HOBT5519EWK HOOVER

1. Informações de segurança Página 1~9

2. Vista geral Página 10~11

3. Instalação Página 12~17

4. Painel de Controlo do Utilizador Página 18~19

5. Utilização Diária Página 20~25Informações de segurança

No interesse da sua segurança e para garantir a operação correta, antes da instalação e utilização inicial, por favor leia cuidadosamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante garantir que todas as pessoas que utilizam o aparelho estejam plenamente familiarizadas com a respetiva operação e características segurança. Guarde estas instruções e se forem movidas ou vendidas certifique- se de que permanecem com o aparelho, de modo a que todos o utilizem durante a sua vida útil sejam devi- damente informados sobre a utilização e a segurança do aparelho. Para salvaguardar a vida e a propriedade mantenha à mão as precauções indicadas nas instruções do utili- zador, uma vez que o fabricante não é responsável por danos causados pela omissão. Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compre- endam os perigos envolvidos. Crianças com idades entre 3 e 8 anos têm permissão para carregar e descarregar este aparelho. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que tenham mais de 8 e sejam supervisionadas.Informações de segurança

Mantenha todas as embalagens bem longe de crianças. Existe risco de sufocação. Se for eliminar o aparelho, puxe a ficha da tomada, corte o cabo de conexão (o mais perto possível do aparelho) e retire a porta para evitar que crianças apanhem um choque elétrico ou fiquem fechadas no seu interior. Se este aparelho, que apresenta vedantes magnéticos da porta, se destinar a substituir um aparelho antigo semelhante com uma fechadura de mola (trinco) na porta ou tampa, certifique-se de desmontar a fecha- dura da mola antes de eliminar o aparelho antigo. Isto irá impedir que se torne um perigo de morte para as crianças. Segurança geral AVISO! Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções. AVISO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os recomendados pelo fabricante. AVISO! Não danifique o circuito refrigerante. AVISO! Não utilize outros aparelhos elétricos (tais como máquinas de fazer gelados) no interior do aparelho de refrigeração, salvo se aprovado pelo fabricante. AVISO! Não toque na lâmpada se ela estiver ligada durante um longo período de tempo, porque poderá estar muito quente.

Se houver uma luz no compartimento.Informações de segurança

AVISO! Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não se encontra preso nem danificado. AVISO! Não coloque tomadas triplas múltiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho. Não guarde substâncias explosivas como, por exemplo, latas de aerossóis, com um carburante inflamável, no interior deste aparelho. O refrigerante isobutano (R-600a) está contido no circuito de refrigerante do aparelho. Trata-se de um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental, mas que, no entanto, é inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifique-se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante está danificado. - evite chamas desprotegidas e fontes de ignição. - ventile cuidadosamente a divisão onde o aparelho está situado É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano no cabo pode causar um curto-circuito, fogo e/ou choque elétrico. Este aparelho destina-se a ser utilizado em meio doméstico e aplicações semelhantes tais como: - áreas de cozinha para o pessoal em lojas, escri- tórios e outros ambientes de trabalho; - quintas e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; - ambientes de tipo alojamento e pequeno-almoço; - aplicações de catering e idênticas não comerciais.Informações de segurança

AVISO! Quaisquer componentes elétricos (ficha, cabo de alimentação, compressor, etc.) tem de ser substituído por um agente de serviço certificado ou pessoal de serviço qualificado. AVISO! A lâmpada fornecida com este aparelho é uma “lâmpada especial” para ser utilizada apenas com o aparelho fornecido. Esta "lâmpada especial" não é adequada para iluminação doméstica.

O cabo de alimentação não deve ser alongado. Certifique-se de que a ficha de alimentação está solta e não fica danificada pela parte traseira do aparelho. Uma ficha de alimentação presa ou dani- ficada pode sobreaquecer e causar um incêndio. Certifique-se de que pode aceder à ficha principal do aparelho. Não puxe o cabo de alimentação. Se a tomada de ficha de alimentação estiver solta, não insira a ficha de alimentação. Existe um risco de choque elétrico ou incêndio. Não deve utilizar o aparelho sem a lâmpada. Este aparelho é pesado. Deve ter-se cuidado quando o mover. Não remova nem toque em itens do congelador se as suas mãos estiverem húmidas ou molhadas, uma vez que isso pode causar abrasões cutâneas ou queimaduras por gelo/congelação. Evite uma exposição prolongada do aparelho à luz solar direta. Utilização diária Não aqueça as peças de plástico do aparelho.

Se houver uma luz no compartimento.Informações de segurança

Não coloque produtos alimentares diretamente contra a parede traseira. Os alimentos congelados não devem ser congelados depois de descongelados.

Guarde artigos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados.

As recomendações de fabrico e de armazenamento do aparelho devem ser rigorosamente respeitadas. Consulte as instruções relevantes. Não coloque bebidas gaseificadas no congelador, uma vez que isso cria pressão no interior do recipiente, o que pode fazer com que expluda, resultando em danos ao aparelho.

Gelados de gelo podem causar queimaduras por geada se consumidos diretamente do aparelho.

Para evitar a contaminação de alimentos considere as seguintes instruções. Abrir a porta durante longos períodos provoca um aumento de temperatura significativo nos compo- nentes do aparelho. Limpar regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. Limpar os depósitos de água se não tiverem sido usados durante 48 h; enxague o sistema de água conectado a uma alimentação de água se a água não tiver sido extraída durante 5 dias. Guarde a carne e o peixe crus em recipientes ade- quados no frigorífico, de forma a não entrarem em contacto nem gotejarem para outros alimentos.

Se houver um congelador.

Se existir um compartimento de armazenamento de alimentos frescos.Informações de segurança

Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas (se vendidos no aparelho) são adequados para se guardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelado e fazer cubos de gelo. Os compartimentos de uma, duas ou três estrelas (se vendidos com o aparelho), não são adequados para congelar alimentos frescos. Se o aparelho for deixado vazio durante períodos longos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar que se forme bolor dentro do aparelho. Cuidados e limpeza Antes da manutenção, desative o aparelho e desligue a ficha da tomada. Não limpe o aparelho com objetos metálicos. Não utilize objetos afiados para remover o gelo do aparelho. Utilize um raspador de plástico.

Examine regularmente o dreno no frigorífico para ver se tem água descongelada. Se necessário, limpe o dreno. Se o dreno estiver obstruído, a água irá acumular-se na parte inferior do aparelho.

Instalação Importante! Quanto às ligações elétricas siga cuidadosamente as instruções dadas nos parágrafos específicos. Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não conecte o aparelho se estiver danificado. Comunique possíveis danos imediatamente ao ponto de compra. Nesse caso, não elimine a embalagem.

Se houver um congelador.

Se existir um compartimento de armazenamento de alimentos frescos.Informações de segurança

É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo flua de volta para o compressor. As áreas em torno do aparelho necessitarão de uma circulação de ar adequada, caso contrário, pode ocorrer sobreaquecimento. Para uma ventilação suficiente, siga as instruções de instalação. Sempre que possível, os espaçadores do produto devem ser posicionados contra uma parede para evitar tocar ou agarrar partes quentes (compressor, condensador) e possíveis queimaduras. O aparelho não deve estar localizado próximo de radiadores ou de fogões. Certifique-se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho. Serviço Quaisquer trabalhos elétricos necessários para a manutenção do aparelho devem ser realizados por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente. Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência Autorizado e apenas devem ser utilizadas peças sobresselentes genuínas. Economia de energia Não coloque comida quente no aparelho. Não coloque alimentos embalados junto uns dos outros, pois isso evita que o ar circule. Certifique-se de que os alimentos não tocam na parte traseira do(s) compartimento(s). Se a eletricidade desligar, não abra a(s) porta(s). Não abra a(s) porta(s) com frequência.Informações de segurança

Não mantenha a(s) porta(s) aberta(s) durante um longo tempo. Não coloque o termostato em temperaturas excessi- vamente frias. Todos os acessórios, como gavetas, prateleiras e varandas devem ser mantidos no lugar para um menor consumo de energia. Proteção do ambiente Este aparelho não contém gases no seu circuito de refrigeração ou materiais de isolamento que possam danificar a camada de ozono. O aparelho não deve ser eliminado em conjunto com desperdícios ou lixo doméstico. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis e o aparelho deve ser eliminado de acordo com a regulamentação do aparelho e recolhido da sua autoridade local. Evite danificar a unidade de arre- fecimento, especialmente o permutador de calor. Os materiais neste aparelho marcados pelo símbolo são recicláveis. Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deverá ser levado ao ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamentos elétricos ou eletró- nicos. Ao assegurar que este produto é eliminado devida- mente, irá ajudar a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana, que de outra forma poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado de resíduos deste produto. Para infor- mações mais detalhadas sobre como reciclar este produto, entre em contato com seu conselho local,Informações de segurança

serviço de eliminação de resíduos domésticos ou ponto de compra. Materiais de embalagem Materiais com o símbolo são recicláveis. Elimine a embalagem num recipiente adequado para recolha de reciclagem. Eliminação do aparelho

1. Desconecte a ficha da tomada de rede.

2. Corte o cabo de alimentação de rede e elimine-o.

AVISO! Durante a utilização, manutenção ou eliminação do aparelho, preste atenção a símbolos semelhantes amarelos ou laranja, apre- sentados na parte de trás do aparelho (painel traseiro ou compressor). Este é um símbolo de perigo de aviso de incêndio.

Existem mat eriais inflamáveis em tubos de refrigerante e compressores. Manter afastado de fontes de incêndio durante a utilização, manutenção ou eliminação.Vista geral

A configuração mais eficiente energeticamente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico. Por favor, veja a imagem acima. Nota: A imagem acima é apenas para referência. O aparelho real pode ser diferente. Luz LED Botão de controlo da temperatura Prateleiras

congelador Gavetas do congelador Pés ajustáveisVista geral

A configuração mais eficiente energeticamente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico. Por favor, veja a imagem acima. Nota: A imagem acima é apenas para referência. O aparelho real pode ser diferente.

Luz LED Botão de controlo da temperatura Comparti mentos do frigorífico Prateleiras

congelador Gavetas do congelador Pés ajustáveisInstalação

Requisitos de espaço

• Selecione uma localização sem exposição direta à luz solar.

• Selecione uma localização com espaço suficiente para que as portas do frigorífico abram facilmente.

• Selecione um local com piso nivelado (ou quase).

• Permita espaço suficiente para instalar o frigorífico em uma superfície plana.

• Deixe um espaço livre do lado direito, do lado esquerdo, na parte de trás e na parte de cima ao instalar. Isso ajudará a reduzir o consumo de energia e reduzir as suas faturas de energia.

• Mantenha um espaço livre de 50 mm, dos dois lados e na parte de trás. Posicionar Instale o aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda a classe climática indicada na placa de classificação do aparelho. Para frigoríficos com classe climática: - temperada alargada: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a uma temperatura ambiente entre 10 °C e 32 °C;(SN) - temperada: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C a 32 °C;(N) - subtropical: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C a 38 °C;(ST) - tropical: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C a 43 °C;(T) Localização O aparelho deve ser instalado bem longe de fontes de calor, tais como radiadores, caldeiras, luz solar direta, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livremente ao redor da parte traseira do armário. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver posicionado por baixo de uma unidade suspensa na parede, a distância mínima entre a parte superior do armário e a unidade de parede deve ser de pelo menos 50 mm. Idealmente, o aparelho não deve ser posicionado abaixo de unidades de parede suspensas. O nivelamento preciso é assegurado por um ou mais pés ajustáveis na base do armário. Este frigorífico não se destina a ser utilizado como um eletrodoméstico de encastrar.

Aviso! Tem de ser possível desligar o aparelho da tomada da rede; por esse motivo, a ficha deve estar facilmente acessível após a instalação. Ligação elétrica Antes de ligar, certifique-se de que a tensão e a frequência mostradas na placa sinalética correspondem à sua fonte de alimentação doméstica. Este aparelho deve ser ligado à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contato para este fim. Se a tomada de alimentação doméstica não tiver uma ligação à terra, ligue o aparelho a uma terra separada em conformidade com os regulamentos atuais, e consulte um eletricista qualificado. O fabricante declina toda a responsabilidade se não forem observadas as precauções de segurança acima. Este aparelho está em conformidade com as diretivas CEE.Instalação

Reversibilidade da porta Antes de inverter a porta, prepare as seguintes ferramentas e materiais: chave de fendas, chave de fendas estrela, chave inglesa e os componentes incluídos no saco de acessórios: Cobertura da dobradiça da porta esquerda x 1 Fecho auxiliar esquerdo na porta superior x 1 Fecho auxiliar esquerdo na porta inferior x 1

Em seguida, levante a porta superior e coloque-a numa almofada macia para evitar arranhões e danos.

2. Retire a tampa superior dos parafusosInstalação

3. Remova a porta superior, use uma chave de fendas para remover o parafuso da dobradiça intermédia e,

em seguida, remova a porta inferior.

4. Colocando o frigorífico deitado no chão, remova os pés de ajuste como mostrado na imagem abaixo,

em seguida, com uma chave de fendas para remover a dobradiça inferior.

5. Encaixe a posição do núcleo da dobradiça inferior e da dobradiça superior, lados opostos em conjunto.

6. Instale a dobradiça inferior sob o frigorífico, aparafuse os pés de ajuste e certifique-se de estão numa

posição horizontal.Instalação

7. Retire os vedantes da porta do Frigorífico e do Congelador e, em seguida, fixe-as após rodar.

8. Remova os fechos auxiliares da porta superior e inferior e, em seguida, no lado oposto, instale

os fechos auxiliares disponíveis no saco interno (com manual de instruções).

9. Instale a porta inferior, ajuste e aperte a dobradiça do meio no armário.Instalação

10. Volte a colocar a porta superior. Certifique-se de que a porta está alinhada horizontal e verticalmente de

modo a que o vedante fique bem fechado em todos os lados antes de apertar finalmente a dobradiça superior. Em seguida, insira a dobradiça superior, aperte-a na parte superior da unidade e aperte a cobertura da dobradiça (no saco de acessórios) com um parafuso.

11. Aperte a tampa de rosca.Instalação

Requisitos de espaço Mantenha o espaço suficiente para poder abrir a porta. Mantenha, pelo menos, um espaço livre de 50 mm, dos dois lados e atrás.

Nivelar a unidade Para fazer isto, ajuste os dois pés de nivelamento na parte frontal da unidade.

Se a unidade não estiver nivelada, não se consegue garantir de forma adequada o alinhamento das portas com os vedantes magnéticos.

1. Regulação da temperatura do compartimento do frigorífico

O botão de regulação da temperatura do frigorífico

• Este botão no frigorífico é utilizado para ajustar a temperatura do compartimento do frigorífico.

• A temperatura interna é controlada por um sensor. Existem 4 definições: OFF, COLD, COLDER e COLDEST. COLD (FRIO) é a configuração mais quente e COLDEST (MÁXIMO DE FRIO) é a configuração mais fria.

• O aparelho pode não conseguir funcionar à temperatura correta se estiver localizado num local particularmente quente ou se se abrir frequentemente a porta.

• Nem o frigorífico, nem o congelador funcionarão se a configuração estiver OFF (DESL.)

2. Regulação da temperatura do compartimento do congelador

Este controlo deslizante no compartimento do frigorífico é usado para ajustar a temperatura do compartimento do congelador. Quando o controlo deslizante estiver definido para , a temperatura no compartimento do congelador será maior. Pelo contrário, a temperatura no compartimento do congelador será inferior se o controlo deslizante for definido para . A posição intermediária é recomendada para utilização padrão. Para obter a temperatura mais baixa no congelador, pode ajustar o botão de ajuste para mais frio e ajustar o controlo deslizante para .Painel de Controlo do Utilizador

3. Recomendação de ajuste da temperatura

Recomendação de ajuste da temperatura Temperatura ambiente Compartimento do congelador Compartimento do frigorífico Verão

Ajustar para mais frio ~ frio máximo Normal

Ajustar para mais frio Inverno

Ajustar para mais frio - frio máximo

• A informação acima dá aos utilizadores recomendações para configurações de temperatura.

• No inverno ou quando as temperaturas descem abaixo de 16°C, os utilizadores devem evitar a configuração para e frio.

• Para poupar energia, o e a configuração mais fria aplicam-se apenas para condições especiais (como congelamento rápido ou produzir gelo), e depois de retornar à configuração original.Utilização Diária

Utilização inicial Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e algum sabão neutro de modo a remover o cheiro de um produto novo e, em seguida, seque bem. Importante! Não utilize detergentes ou pós abrasivos, uma vez que estes danificam o acabamento. Utilização diária Coloque os diferentes alimentos nos diferentes compartimentos de acordo com a tabela abaixo Compartimentos do frigorífico Tipo de alimento Porta ou prateleiras do frigorífico Alimentos com conservantes naturais, como compotas, sumos, bebidas, condimentos. Não guarde alimentos perecíveis. Gaveta para frescos (gaveta para salada) Frutas, ervas aromáticas e legumes devem ser colocados separadamente na gaveta para frescos. Não guarde bananas, cebolas, batatas, alho no frigorífico. Prateleira do frigorífico – meio Produtos lácteos, ovos Prateleira do frigorífico – superior Alimentos que não precisam de ser cozinhados, tais como alimentos prontos para consumo, carnes deli, sobras. Gaveta(s)/prateleira do congelador Alimentos para armazenamento a longo prazo. Gaveta/prateleira inferior para carne, aves e peixe crus. Gaveta/prateleira média para legumes congelados, batatas. Gaveta/prateleira superior para gelado, fruta congelada, produtos congelados. Congelamento de alimentos frescos

• O congelador é adequado para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados durante muito tempo

• Coloque os alimentos frescos a congelar no compartimento do fundo.

• A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está especificada na placa de classificação.

• O processo de congelamento demora 24 horas. Durante este período, não adicione outros alimentos. Armazenamento de alimentos congelados Na primeira colocação em funcionamento ou após um período longo sem ser utilizado. Antes de colocar quaisquer produtos no compartimento, deixe o aparelho funcionar durante pelo menos 2 horas nas definições superiores. Importante! Em caso de descongelação acidental, por exemplo, se a energia estiver desligada há mais tempo do que o tempo recomendado na tabela de características técnicas em "tempo crescente", os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados imediatamente e depois recongelados (depois de cozinhados). Descongelação Antes de serem utilizados, os alimentos congelados podem ser descongelados no compartimento do congelador ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação. Pequenas quantidades podem até ser cozinhadas ainda congeladas, diretamente do congelador. Neste caso, a confeção vai demorar mais tempo.Utilização Diária

Acessórios, prateleiras móveis As paredes do frigorífico estão equipadas com uma série de corrediças para que

Os compartimentos das portas podem ser desmontados para limpeza. Para os remover, puxe gradualmente o compartimento no sentido das setas até que fiquem livres, e de pois da limpeza, volte a colocá-los. Desmontar a gaveta inferior

Puxe a gaveta inferior para a posição do batente.

Levante a frente da gaveta para cima.

Puxe a gaveta inferior para fora.Utilização Diária

Antes de utilizar o dispensador de água pela primeira vez, retire e limpe o depósito de água localizado no interior do compartimento de refrigeração.

1. Levante e retire o compartimento do depósito.

2. Retire o depósito de água. Retire a tampa superior e lave e limpe o tanque e a tampa.

3. Após a limpeza, volte a colocar o depósito de água, a tampa e o compartimento

Encher do depósito de água

Encha o depósito de água com água potável até à linha de 2,5 l.

Feche a tampa. Certifique-se de que está firmemente fechada.

Retirar água Empurre suavemente a alavanca do dispensador com um copo ou recipiente. Para parar o fluxo, afaste o copo da alavanca.Utilização Diária

Dicas úteis Dicas para congelar Para ajudar a aproveitar ao máximo o processo de congelamento, aqui estão algumas dicas úteis:

• A quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas é indicada na placa de classificação.

• O processo de congelamento leva 24 horas. Não devem ser adicionados alimentos durante este período.

• Congele apenas alimentos de alta qualidade, frescos e completamente limpos;

• Prepare os alimentos em pequenas porções para permitir um processo de congelação rápido e completo e, posteriormente, descongelar apenas a quantidade necessária.

• Embrulhe os alimentos em folha de alumínio ou polietileno e certifique-se de que as embalagens são herméticas.

• Não permita que alimentos frescos e não congelados toquem nos alimentos já congelados,para evitar que a temperatura dos alimentos congelados aumente .

• Os alimentos com menos gordura são melhores para armazenar do que os alimentos com mais gordura; o sal reduz o tempo de armazenamento dos alimentos.

• Os cubos de gelo, se consumidos imediatamente após a remoção do congelador, podem eventualmente provocar queimaduras pelo frio na pele.

• É aconselhável colocar a data do congelamento em cada embalagem individual para permitir a sua remoção do congelador, caso contrário a pele pode queimar.

• É aconselhável mostrar a data de congelamento em cada embalagem individual para que possa saber o tempo máximo de congelamento. Dicas para armazenar alimentos congelados Para obter o desempenho ideal deste aparelho, deve: certificar-se de que os alimentos congelados comercialmente foram adequadamente armazenados pelo retalhista. certificar-se de que os alimentos congelados são transferidos da loja para o congelador no mais curto espaço de tempo possível. não abrir a porta frequentemente ou deixá-la aberta mais tempo do que o necessário. uma vez descongelados, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem ser recongelados. não exceda o período de armazenamento indicado pelo fabricante dos alimentos. Dicas para refrigeração de alimentos frescos Para obter o melhor desempenho:

• Não armazene alimentos quentes nem líquidos que se evaporem no frigorífico.

• Cubra ou embrulhe os alimentos, especialmente se tiverem um cheiro forte. Dicas para refrigeração Dicas úteis:

• Fazer (todos os tipos): embrulhe em sacos de politeno e coloque nas prateleiras de vidro sobre a gaveta de legumes.

• Para segurança, guarde durante um ou dois dias no máximo.

• Alimentos cozidos, pratos frios, etc., devem ser cobertos e colocados em qualquer prateleira.

• As frutas e os legumes devem ser cuidadosamente limpos e colocados na(s) gaveta(s) especiais fornecida(s).

• A manteiga e o queijo devem ser colocados em recipientes herméticos especiais ou embalados em folha de alumínio ou sacos de politeno para excluir o máximo de ar possível.

• As garrafas de leite devem ser fechadas com tampa e guardadas nos compartimentos da porta.

• As bananas, as batatas, as cebolas e os alhos não devem ser guardados no frigorífico se não estiverem embalados.

• Para efeitos de eficiência energética, todas as gavetas, cestos e prateleiras devem ser guardados no lugar certo. Limpeza Por motivos de higiene, o interior do aparelho, incluindo os acessórios interiores, deve ser limpo regularmente.

Cuidado! O aparelho não deve ser ligado à rede durante a limpeza, uma vez que cria um risco de choque elétrico! Antes de limpar, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada ou desligue o disjuntor do fusível. Nunca limpe o aparelho com uma máquina de vapor. A humidade pode acumular-se nos componentes elétricos e provocar um risco de choque elétrico! Os vapores quentes podem danificar as peças de plástico. O aparelho deve estar seco antes de ser novamente ligado. Importante! Óleos etéreos e solventes orgânicos podem danificar peças em plástico, por exemplo, sumo de limão ou o sumo de casca de laranja, ácido butírico, produto de limpeza que contém ácido acético.

• Não permita que tais substâncias entrem em contacto com as peças do aparelho.Utilização Diária

• Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo.

• Retire todos os alimentos do congelador. Armazene num lugar fresco e cubra bem.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada ou desligue o disjuntor do fusível.

• Limpe o aparelho e os acessórios interiores com um pano e água morna. Após a limpeza, passe com água limpa e seque completamente.

• Depois que todos os componentes estiverem completamente secos, volte a colocar o aparelho em funcionamento. Substituir a lâmpada A luz interna é do tipo LED. Para substituir a lâmpada, contacte um técnico qualificado. Fonte de luz substituível (LED apenas) a ser equipada apenas por um profissional Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F.

• Resolução de problemas

Cuidado! Antes da resolução de problemas, desligue a fonte de alimentação. Apenas um eletricista qualificado ou pessoa competente deve realizar a resolução de problemas que não estejam identificados neste manual. Importante! Existem certos sons que são emitidos durante o uso normal (compressor, circulação de refrigerante). Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona Botão de regulação da temperatura está ajustado para frio máximo. Defina o botão para outra configuração e ligue o aparelho. A ficha de alimentação não está conectada ou está solta. Insira a ficha de alimentação. O fusível fundiu ou está com defeito. Verifique o fusível, substitua se necessário. A tomada está com defeito. As avarias de rede devem ser reparadas por um eletricista. O aparelho congela ou arrefece muito A temperatura está ajustada para muito frio, ou o aparelho está a funcionar na configuração mais fria. Gire o regulador de temperatura para uma configuração mais quente temporariamente. A comida não está congelada o suficiente. A temperatura não está devidamente ajustada. Consulte a seção de Configuração de Temperatura inicial. A porta esteve aberta por um período prolongado. Mantenha apenas a porta aberta o tempo que for necessário. Uma grande quantidade de comida quente foi colocada no aparelho nas últimas 24 horas. Gire o regulador de temperatura para uma configuração mais fria temporariamente. O aparelho está próximo de uma fonte de calor. Consulte a seção no local de instalação. Acumulação pesada de gelo no vedante da porta. O vedante da porta não está hermético. Secar cuidadosamente as seções com fuga no vedante da porta com um secador de cabelo (configurado para um ambiente fresco). Ao mesmo tempo, moldar o vedante da porta aquecido à mão para se certificar de que assenta corretamente. Ruídos anómalos O aparelho não está nivelado. Reajuste os pés. O aparelho está a tocar na parede ou noutros objetos. Mova ligeiramente o aparelho. Um componente, por exemplo, um tubo, na parte de trás do aparelho está a tocar noutra parte do aparelho ou da parede. Se necessário, dobre cuidadosamente o componente para fora do caminho. Água no chão O orifício de drenagem de água está bloqueado. Consulte a secção de Limpeza e Cuidados. Os painéis laterais estão quentes. Isto é normal. As partes de troca de calor estão localizadas nos lados. Use luvas antes de tocar nos lados, se necessário. Se a avaria persistir, contacte o Centro de Assistência Técnica. Esta informação é necessária para o ajudar a agir de forma rápida e correta. Anote os valores necessários aqui, certifique-se de consultar à placa de classificação.Utilização Diária

GARANTIA Garantia mínima: 2 anos para os países da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Rússia, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, Tunísia nenhuma garantia legal necessária.

DISPONIBILIDADE DE PEÇAS SOBRESSELENTES

“Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz estão disponíveis durante um período mínimo de sete anos após a colocação da última unidade do modelo no mercado. Puxadores da porta, dobradiças da porta, bandejas e cestos durante um período mínimo de sete anos e vedantes da porta durante um período mínimo de 10 anos, depois da última unidade do modelo ter sido colocada no mercado”.Instrucțiune de utilizare Combi Frigider Congelator No-Frost Cuprins