HOBT5519EWK - Kjøleskap HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HOBT5519EWK HOOVER

1. Løft og fjern tankhylden.

som beskrevet nedenfor:

1. Sikkerhetsinformasjon Side 1~9

2. Oversikt Side 10~11

3. Installasjon Side 12~17

4. Brukerkontrollpanel Side 18~19

5. Daglig bruk Side 20~25Sikkerhetsinformasjon

Les denne brukerhåndboken nøye, med tips og advarsler for å sikre riktig sikkerhet før installasjon og første gangs bruk. For å unngå unødvendige feil og ulykker, er det viktig å sørge for at alle som bruker apparatet er godt kjent med funksjonen og sikkerhetsfunksjonene. Lagre disse instruksjonene og hvis de flyttes eller selges, sørg for at de blir med apparatet, slik at alle som bruker det gjennom livet, blir skikkelig informert om apparatets bruk og sikkerhet. For å sikre levetid og eiendom bevarer du forholds- reglene som er oppført i bruksanvisningen, siden produsenten ikke er ansvarlig for skader forårsaket av unnlatelse. Sikkerhet for barn og sårbare mennesker Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene involvert. Barn i alderen 3 til 8 år har lov til å laste og losse dette apparatet. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er åtte år og eldre, og overvåkes. Oppbevar all emballasje godt unna barn. Det er fare for kvelning.Sikkerhetsinformasjon

Hvis du kasserer apparatet, trekker du støpselet ut av stikkontakten, skjærer du ut tilkoblingskabelen (som i nærheten av apparatet) og fjerner døren for å forhindre at barn får elektrisk støt eller låser seg inne i den. Hvis apparatet har magnetiske dørtetninger, er det å skifte ut et eldre apparat med en fjærlås (kant) på døren eller lokket, og husk å demontere fjærlåsen før du kaster det gamle apparatet. På den måten unngår det å bli en dødsfare for barn. Generell sikkerhet ADVARSEL! Ventilasjonsåpninger i apparatets kabinett eller i den innebygde konstruksjonen må ikke tildekkes. ADVARSEL! Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avrimingsprosessen, bortsett fra de som anbefales av produsenten. ADVARSEL! Ikke skad kjølevæskekretsen. ADVARSEL! Ikke bruk andre elektriske apparater (som iskremmaskiner) inne i kjøleapparatet med mindre det er godkjent av produsenten. ADVARSEL! Ikke ta på lyspæren dersom den har vært på i lang tid fordi den kan være veldig varm.

Dersom det er et lys i rommet.Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL! Når du plasserer apparatet, må du sørge for at strømledningen ikke er fanget eller skadet. ADVARSEL! Ikke plasser flere bærbare stikkon- takter eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som aerosolbehol- dere med brennbar drivgass i dette apparatet. Kjølemiddelet erobutan (R-600a) er inne i kjølek- retsen på apparatet. Det er en naturgass med høy miljøkompatibilitet, noe som likevel er brannfarlig. Under transport og montering av apparatet må du kontrollere at ingen komponenter i kjølekretsen er skadet. - unngå åpen flamme og tennkilder - luft grundig rommet der apparatet er plassert Det er farlig å endre spesifikasjonene eller endre dette produktet på noen som helst måte. Enhver skade på ledningen kan føre til en kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Dette apparatet er ment å brukes i husholdninger eller lignende steder som - Personalets kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; - gårds hus og av gjester på hoteller, moteller og andre typer boligmiljøer; - bed and breakfast type miljøer; - catering og lignende ikke-detaljhandel applikasjoner.Sikkerhetsinformasjon

Strømledningen må ikke forlenges. Pass på at støpselet er løst og at det ikke skades av baksiden av apparatet. Et klemt eller skadet støpsel kan bli overopphetet og forårsake brann. Sørg for at du har tilgang til støpselet til apparatet. Ikke trekk i strømledningen. Hvis støpselet er løst, må du ikke sette inn støpselet. Det er fare for elektrisk støt eller brann. Du må ikke bruke apparatet uten lyspæren. Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig når du flytter det. Ikke fjern eller ta på gjenstander fra fryseseksjonen hvis hendene er fuktige/våte, da dette kan forårsake hudsår eller frost-/fryseforbrenninger. Unngå langvarig eksponering av apparatet for direkte sollys. Daglig bruk Ikke varm opp plastdelene på apparatet. Ikke plasser matvarer direkte mot bakveggen.

Dersom det er et lys i rommet.Sikkerhetsinformasjon

Oppbevar ferdigpakkede frosne matvarer i samsvar med frossenmatprodusentens instruksjoner.

Anbefalingene for produksjon og oppbevaring av apparatet bør følges nøye. Se relevante instruksjoner. Ikke plasser kullsyreholdige drikker i fryseseksjonen, da dette skaper trykk inne i beholderen, som kan føre til at den eksploderer, noe som resulterer i skade på apparatet.

For å unngå kontaminering av mat, respekter følgende instruksjoner. Å åpne døren i lengre perioder kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom. Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige dreneringssystemer. Rengjør vanntanker hvis de ikke har blitt brukt i løpet av 48 timer; skyll vannsystemet som er koblet til en vannforsyning, hvis vann ikke har blitt drenert i løpet av fem dager. Oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøle- skapet, slik at de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer. To-stjerners fryserom (hvis de selges sammen med apparatet) er egnet for oppbevaring av forhåndsfryste matvarer, oppbevaring eller til å lage iskrem og lage isbiter.

Hvis det er et fryserom. Hvis det er et oppbevaringsrom for fersk mat.Sikkerhetsinformasjon

En-, to- og trestjerners rom (hvis de selges sammen med apparatet) er ikke egnet for frysing av ferske matvarer. Hvis apparatet blir stående tomt i lange perioder, må du slå av, tine, rense, tørke det, og la døren stå åpen for å forhindre at det utvikler seg mugg i apparatet. Stell og rengjøring Før vedlikehold, slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten. Ikke rengjør apparatet med metallgjenstander. Ikke bruk skarpe gjenstander for å fjerne rim fra apparatet. Bruk en plastskrape i stedet.

Undersøk regelmessig avløpet i kjøleskapet for tint vann. Rengjør om nødvendig avløpet. Hvis avløpet er blokkert, vil vann samle seg i bunnen av apparatet.

Installasjon Viktig! For elektriske tilkoblinger følg nøye instruksjonene gitt i spesifikke avsnitt. Pakk ut apparatet og sjekk for eventuelle skader. Ikke koble til apparatet hvis det er skadet. Rapporter mulige skader umiddelbart til kjøpsstedet. I dette tilfellet må ikke emballasjen kastes. Det anbefales å vente minst fire timer før du kobler til apparatet for å la oljen strømme tilbake til kom- pressoren.

Hvis det er et fryserom. Hvis det er et oppbevaringsrom for fersk mat.Sikkerhetsinformasjon

Apparatets omgivelser må ha passende luftsirku- lasjon, ellers kan det oppstå overoppheting. For tilstrekkelig ventilasjon, følg monteringsanvisningen. Når det er mulig, bør avstandsstykkene til produktet plasseres mot en vegg for å unngå å berøre eller gripe varme deler (kompressor, kondensator) og mulige brannskader. Apparatet må ikke plasseres i nærheten av radiatorer eller komfyrer. Sørg for at støpselet er tilgjengelig etter installa- sjonen av apparatet. Service Alt elektrisk arbeid som kreves for å utføre service på apparatet, bør utføres av en kvalifisert elektriker eller kompetent person. Det må utføres service på dette apparatet av et autorisert servicesenter, og kun originale reservedeler må brukes. Energisparing Ikke legg varm mat i apparatet. Ikke plasser pakkede matvarer tett sammen, da dette hindrer luft i å sirkulere. Pass på at matvarer ikke berører baksiden av rommet(ene). Hvis strømmen slår seg av, ikke åpne døren(e). Ikke åpne døren(e) ofte. Ikke hold døren(e) åpen i lang tid.Sikkerhetsinformasjon

Ikke still termostaten på for kalde temperaturer. Alt tilbehør, som skuffer, hyller og balkonger bør holdes på plass for lavere energiforbruk. Miljøvern Dette apparatet inneholder ikke gasser i kjølemid- delkretsen eller isolasjonsmaterialer som kan skade ozonlaget. Apparatet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall eller søppel. Isolasjonsskummet inne- holder brennbare gasser, og apparatet må kasseres i henhold til apparatets forskrifter og samles inn hos lokale myndigheter. Unngå å skade kjøleenheten, spesielt varmeveksleren. Materialer på dette apparatet merket med symbolet er resirkulerbare. Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet bør den leveres til riktig innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk eller elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet kasseres på riktig måte, vil du bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse, som ellers kan være forårsaket av upassende avfallshåndtering av dette produktet. For mer detaljert informasjon om hvordan du resirkulerer dette produktet, kontakt kommunen, husholdnings- avfallstjenesten eller kjøpsstedet. Emballasjematerialer Materialer med symboler er resirkulerbare. Kast emballasjen i en egnet gjenvinningsbeholder.Sikkerhetsinformasjon

Kassering av apparatet

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Under bruk, service eller avhending av apparatet, vær oppmerksom på lignende gule eller oransje fargesymboler, som vises på baksiden av apparatet (bakpanel eller kompressor). Dette er en fare for brann advarselssymbol. Det er brennbare materialer i kuldeme dierør og kompressorer. Hold deg unna brannkilder under bruk, service eller kassering.Oversikt

• Velg et sted med nok plass til at kjøleskapsdørene lett kan åpnes.

• Velg et sted med plant (eller nesten plant) gulv.

• La det være nok plass til å installere kjøleskapet på en flat overflate.

• Tillat klaring til høyre, venstre, bak og topp når du installerer. Dette vil bidra til å redusere strømforbruket og redusere strømregningen.

• Hold 50 mm klaring på de to sidene og bak. Plassering Installer dette apparatet på et sted der omgivelsestemperaturen tilsvarer klimaklassen som er angitt på apparatets typeskilt. For kjøleapparater med klimaklasse: - utvidet temperert: dette kjøleapparatet er beregnet på å brukes ved omgivelsestemperaturer fra 10 °C til 32 °C;(SN) - temperert: dette kjøleapparatet er beregnet for bruk ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C;(N) - subtropisk: dette kjøleapparatet er beregnet for bruk ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 38 °C;(ST) - tropisk: dette kjøleapparatet er beregnet for bruk ved omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 43 °C;(T) plassering Apparatet bør installeres godt unna varmekilder som radiatorer, kjeler, direkte sollys etc. Sørg for at luft kan sirkulere fritt rundt baksiden av skapet. For å sikre best ytelse, hvis apparatet er plassert under en overhengende veggenhet, må minimumsavstanden mellom toppen av skapet og veggenheten være minst 50 mm. Ideelt sett bør imidlertid ikke apparatet plasseres under overhengende veggenheter. Nøyaktig nivellering sikres av en eller flere justerbare føtter i bunnen av skapet. Dette kjøleapparatet er ikke ment å brukes som et innebygd apparat.

1. Skru av topphengseldekselet og skru deretter av topphengselet.

Løft deretter den øvre døren og plasser den på en myk pute for å unngå riper og skader.

2. Fjern skrudekselet øverst til venstre.Installasjon

3. Fjern den øvre døren, bruk en krysskrutrekker for å fjerne skruen fra midthengslet, og fjern deretter den

4. Legg kjøleskapet flatt på bakken, fjern justeringsføttene som vist på bildet nedenfor, og fjern deretter det

5. Monter hengselkjerneposisjonen til det nedre hengselet og det øvre hengselet, motsatte sider sammen.

6. Installer det nedre hengslet under kjøleskapet, skru inn justeringsføttene og sørg for en horisontal

posisjon.Installasjon

7. Ta av pakningene til kjøleskapet og fryseren, og sett dem på etter rotasjon.

8. Fjern de originale hjelpelukkerne fra øvre og nedre dør, og installer deretter hjelpelukkerne på

motsatt side i den innvendige posen (med bruksanvisning).

9. Monter den nedre døren, juster og fest midthengslet på skapet.Installasjon

10. Sett tilbake den øvre døren. Sørg for at døren er innrettet horisontalt og vertikalt slik at tetningen er

lukket på alle sider før du til slutt strammer topphengslet. Sett deretter inn topphengslet, skru det til toppen av enheten og fest hengseldekselet (i tilbehørsposen) med en skrue.

11. Fest skrudekselet.Installasjon

Plassbehov Ha nok plass til å kunne åpne døren. Hold minst 50 mm klaring på de to sidene og bak.

Utjevning av enheten For å gjøre dette, justerer du de to nivelleringsføttene foran på enheten. Hvis enheten ikke er vannrett, vil ikke dørene og magnetiske forseglinger være ordentlig beskyttet.

1. Temperaturinnstilling av kjøleskapet

Innstillingsknappen for kjøleskapets temperatur

• Knappen i kjøleseksjonen brukes til å justere temperaturen i kjøleseksjonen.

• Verken kjøleskapet eller fryseseksjonen vil fungere hvis innstillingen er AV.

2. Temperaturinnstilling av fryseseksjonen

Temperaturinnstillingsglideren for fryseren FRYSERKONTROLL Denne glideren i kjøleskapet brukes til å justere temperaturen i frysedelen. Når glidebryteren er satt til , vil temperaturen i fryseseksjonen være høyere. Tvert imot vil temperaturen i fryseseksjonen bli lavere hvis glideren er satt til . Midtposisjonen anbefales for standardbruk. For å oppnå den laveste temperaturen i fryseseksjonen, kan du justere innstillingsknappen til den kaldeste og stille glideren til .Brukerkontrollpanel

Sett til kaldere Vinter

• Informasjonen ovenfor gir brukere anbefalinger for temperaturinnstillinger.

• Om vinteren eller når temperaturen når under 16 °C, bør brukere unngå å sette til og kaldt.

• For energisparing gjelder og den kaldeste innstillingen kun for spesielle forhold (som hurtigfrysing eller isfremstilling), og etter retur til opprinnelig innstilling.Daglig bruk

Opprinnelig bruk Rengjøring av interiøret Før du bruker apparatet for første gang, vask interiøret og alt innvendig tilbehør med lunkent vann og litt nøytral såpe for å fjerne lukten av et helt nytt produkt, og tørk deretter grundig. Viktig! Ikke bruk vaskemidler eller slipepulver, da dette vil skade overflatene. Daglig bruk Plasser forskjellige matvarer i forskjellige rom i henhold til tabellen nedenfor Kjøleskaprom Type mat Dør eller balkonger i kjøleskaprom Mat med naturlige konserveringsmidler, som syltetøy, juice, drikke, krydder. Ikke oppbevar bedervelig mat. Sprø-skuff (salatskuff) Frukt, urter og grønnsaker bør plasseres separat i sprø-skuffen. Ikke oppbevar bananer, løk, poteter, hvitløk i kjøleskapet. Kjøleskapshylle – midten Meieriprodukter, egg Kjøleskapshylle – toppen Mat som ikke trenger matlaging, for eksempel mat som er ferdigmat, delikatesser, rester. Fryseskuff(er)/hylle Matvarer til langvarig oppbevaring. Nederste skuff/hylle for rått kjøtt, fjærfe, fisk Midtskuff/hylle for frosne grønnsaker, poteter. Øverste skuff/hylle for iskrem, frossenfrukt, frysevarer. Frysing av fersk mat

• Fryserrommet egner seg til å fryse ferske matvarer og oppbevare frosne og dypfryste matvarer over lengre tid.

• Plasser den ferske maten som skal fryses i det nederste rommet.

• Maksimum mengde mat som kan fryses på 24 timer, er spesifisert på typeskiltet

• Fryseprosessen varer i 24 timer. Ikke legg til andre matvarer i denne perioden. Lagring av frossen mat Ved første oppstart eller etter en periode uten bruk. Før du legger noen produkter i rommet, la apparatet gå i minst 2 timer på de høyere innstillingene. Viktig! Ved utilsiktet tining, for eksempel strømmen har vært slått av lenger enn tidsrammen som er anbefalt i den tekniske egenskapstabellen under "stigetid", må den tinte maten konsumeres raskt eller tilberedes umiddelbart og deretter fryses ned på nytt (etter tilberedt)

Tining Dypfrosset eller fryst mat, før bruk, kan tines i fryserrommet eller ved romtemperatur, avhengig av tiden som er tilgjengelig for denne operasjonen. Små biter kan til og med tilberedes mens de fortsatt er frosne direkte fra fryseren. Da vil matlagingen ta lengre tid.Daglig bruk

Tilpassbare hyller for tilbehør Veggene i kjøleskapet er utstyrt med en rekke skinner, slik at hyllene kan plasseres etter behov.

Plassering av dørbalkongene

Dørbalkonger kan demonteres for rengjøring. For å fjerne, dra gradvis balkongen i pilenes retning til den løsner, og etter rengjør ing, stikk den tilbake igjen. Demonter underskuffen.

Løft forsiden av skuffen oppover.

Trekk ut underskuffen.Daglig bruk

Før du bruker vanndispenseren for første gang, fjern og rengjør vanntanken inne i kjølerommet.

1. Løft og fjern tankbalkongen.

2. Fjern vanntanken. Ta av toppdekselet og vask og tørk både tanken og dekselet.

3. Etter rengjøring, sett tilbake vanntanken, dekselet og tankbalkongen som vist nedenfor.

4. Rengjør dispenserspaken utenfor kjøleskapsdøren.

Åpne det lille lokket over tanken over hyllen.

Dispenseringsvann Skyv dispenserens spake forsiktig med et glass eller beholder. Du stopper flyten ved å trekke glasset bort fra spaken.Daglig bruk

Hjelpsomme tips Tips for frysing For å hjelpe deg med å få mest mulig ut av fryseprosessen, her er noen nyttige tips:

• Maksimal mengde mat som kan fryses i løpet av 24 timer er vist på typeskiltet.

• Fryseprosessen tar 24 timer. Ingen flere matvarer bør legges til i denne perioden.

• Frys kun ferske og grundig rengjorte matvarer av topp kvalitet.

• Tilbered mat i små porsjoner for å muliggjøre en rask og grundig fryseprosess og deretter tine kun den nødvendige mengden.

• Pakk inn maten i aluminiumsfolie eller polyeten, og kontroller at pakkene er lufttette;

• Vannisbiter, hvis de konsumeres umiddelbart etter at de er fjernet fra fryseseksjonen, kan føre til at huden fryser fast.

• Det anbefales å vise innfrysningsdatoen på hver enkelt pakke for å sikre sikker fjerning fra fryseseksjonen, ellers kan huden fryse forbrenning.

• Det anbefales å vise innfrysingsdatoen på hver enkelt pakke slik at du kan holde styr på lagringstiden. Tips for oppbevaring av frossen mat For å oppnå optimal ytelse fra dette apparatet, bør du: Sørg for at de kommersielt frosne matvarene ble oppbevart tilstrekkelig av forhandleren. Pass på at frosne matvarer overføres fra matlageret til fryseren på kortest mulig tid. Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn nødvendig. Når mat er tint, blir den raskt redusert og kan ikke fryses på nytt. Ikke overskrid lagringsperioden angitt av matprodusenten. Tips for ferskvarekjøling For å oppnå best ytelse:

• Ikke oppbevar varm mat eller fordampende væsker i kjøleskapet.

• Dekk til eller pakk inn mat, spesielt hvis den har en sterk lukt. Tips for kjøling Nyttige tips:

• Lag (alle typer): pakk inn i polyetylenposer og plasser på glasshyllene over grønnsaksskuffen.

• For sikkerhets skyld, oppbevar i maks én eller to dager.

• Kokt mat, kalde retter osv. bør dekkes til og plasseres på en hvilken som helst hylle.

• Frukt og grønnsaker bør rengjøres grundig og legges i spesialskuffen(e) som følger med.

• Smør og ost bør legges i spesielle lufttette beholdere eller pakkes inn i aluminiumsfolie eller polyetenposer for å utelukke så mye luft som mulig.

• Melkeflasker bør lukkes med lokk og oppbevares på dørbalkongene.

• Bananer, poteter, løk og hvitløk må ikke oppbevares i kjøleskapet hvis de ikke er pakket.

• For energieffektivitet må alle skuffer, kurver og hyller settes inn på riktig sted. Rengjøring Av hygieniske årsaker bør apparatets interiør, inkludert interiørtilbehør, rengjøres regelmessig.

Forsiktighet! Apparatet må ikke kobles til strømnettet under rengjøring, da dette medfører fare for elektrisk støt! Før rengjøring, slå av apparatet og ta støpselet ut av stikkontakten, eller slå av eller koble fra strømbryteren eller sikringen. Rengjør aldri apparatet med damprenser. Fuktighet kan samle seg i de elektriske komponentene og forårsake fare for elektrisk støt! Varme damper kan skade plastdeler. Apparatet må være tørt før det slås på igjen. Viktig! Eteriske oljer og organiske løsemidler kan skade plastdeler, f.eks. sitronsaft eller juice fra appelsinskall, smørsyre, rensemiddel som inneholder eddiksyre.

• Ikke la slike stoffer komme i kontakt med apparatets deler.

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler.

• Fjern maten fra fryseren. Oppbevar på et kjølig sted og dekk godt til.

• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten eller slå av eller koble fra strømbryteren eller sikringen.

• Rengjør apparatet og interiørtilbehøret med en klut og lunkent vann. Etter rengjøringen tørker du med ferskvann og gnir tørt.

• Sett apparatet i drift igjen etter at alle komponenter er helt tørre.Daglig bruk

GARANTI Minimum garanti: 2 år for EU-land, 3 år for Tyrkia, 1 år for Storbritannia, 1 år for Russland, 3 år for Sverige, 2 år for Serbia, 5 år for Norge, 1 år for Marokko, 6 måneder for Algerie, Tunisia ikke lovlig garanti kreves.

TILGJENGELIGHET AV RESERVEDELER

«Termostater, temperatursensorer, trykte kretskort og lyskilder er tilgjengelig i en periode på minimum syv år etter at den siste enheten av modellen er kommet på markedet. Dørhåndtak, dørhengsler, skuffer og kurver i en minimumsperiode på syv år og dørpakninger i en minimumsperiode på ti år, etter at siste enhet av modellen er kommet på markedet».Instruções para o utilizador Frigorífico Congelador No-Frost Combinado Índice

Kassering av apparaten

Placering av dörrhyllor