HOBT5519EWK - Kühlschrank HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HOBT5519EWK HOOVER

1. Sicherheitsinformationen Seite 1~9

2. Übersicht Seite 10~11

3. Installation Seite 12~17

4. Bedienfeld Seite 18~19

5. Täglicher Gebrauch Seite 20~25Sicherheitsinformationen

Im Interesse Ihrer Sicherheit und zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Betriebs lesen Sie vor der Installation und der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung einschließlich der darin enthaltenen Hinweise und Warnungen sorgfältig durch. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsmerkmalen des Geräts gründlich vertraut sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf und vergewissern Sie sich, dass sie im Falle eines Umzugs oder eines Verkaufs beim Gerät verbleibt, damit alle Personen, die das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer benutzen, über Gebrauch und Sicherheit informiert sind. Halten Sie zum Schutz von Leben und Eigentum die in der Gebrauchsanweisung aufgeführten Vorsichts- maßnahmen bereit, da der Hersteller nicht für Schäden haftet, die durch Unterlassung entstehen. Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Lebensmittel in dieses Gerät legen und herausnehmen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.Sicherheitsinformationen

Die Reinigung und die Wartung des Geräts darf von über 8 Jahre alten Kindern unter Aufsicht durchgeführt werden. Bewahren Verpackungsmaterial außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. Es besteht die Gefahr des Erstickens. Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Anschlusskabel ab (so nah wie möglich am Gerät) und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass Kinder einen Stromschlag bekommen oder sich darin einschließen. Wenn dieses Gerät, das mit magnetischen Türdich- tungen ausgestattet ist, ein älteres Gerät mit einem Federverschluss (Riegel) an der Tür oder am Deckel ersetzen soll, müssen Sie den Federverschluss demon- tieren, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dies verhindert, dass es zur Todesfalle für ein Kind wird. Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Lüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts oder in der Einbauöffnung freihalten. WARNUNG! Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies ist vom Hersteller so empfohlen. WARNUNG! Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen elektri- schen Geräte (wie z. B. Eismaschinen) im Inneren des Kühlgeräts, es sei denn, dies wurde vom Hersteller genehmigt.Sicherheitsinformationen

WARNUNG! Berühren Sie die Glühbirne nicht, wenn sie längere Zeit eingeschaltet war, da sie sehr heiß sein könnte.

WARNUNG! Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. WARNUNG! Keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen hinter dem Gerät platzieren. Keine explosiven Substanzen mit entzündlichen Treibgasen, wie Sprühdosen, in diesem Gerät lagern. Das Kältemittel Isobutan (R-600a) ist im Kältemittel- kreislauf des Geräts enthalten. Dies ist ein natürliches und umweltverträgliches Gas, das jedoch eine hohe Brennbarkeit aufweist. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden. - Offenes Feuer und Zündquellen vermeiden. - Den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut lüften. Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder das Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurz- schluss, einen Brand beziehungsweise einen Strom- schlag verursachen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendungen bestimmt. - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, - in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Pensionen und ähnlichen Unterkünften,

Wenn das Fach beleuchtet ist.Sicherheitsinformationen

- Bed & Breakfast (B&B), - Catering-Dienste und ähnliche, nicht kommerzielle Zwecke. WARNUNG! Alle elektrischen Komponenten (Stecker, Netzkabel, Kompressor usw.) müssen von einem zertifizierten Kundendienst oder qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden. WARNUNG! Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine „Spezialglühbirne“, die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese „Spezialglühbirne“ ist nicht für die Haus- haltsbeleuchtung geeignet.

Das Netzkabel darf nicht verlängert werden. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht von der Geräterückseite gequetscht oder beschädigt wird Ein eingeklemmter oder beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts gut zugänglich ist. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Wenn die Steckdose locker ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. Das Gerät darf nicht ohne die Glühbirne betrieben werden. Dieses Gerät ist schwer. Beim Transport ist Vorsicht geboten. Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach und berühren Sie sie nicht, wenn Ihre Hände feucht sind, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost- /Gefrierbrand führen kann.

Wenn das Fach beleuchtet ist.Sicherheitsinformationen

Vermeiden Sie es, das Gerät längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung auszusetzen. Täglicher Gebrauch Erhitzen Sie die Kunststoffteile des Geräts nicht. Legen Sie keine Lebensmittel direkt an die Rückwand. Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nicht wieder ein- gefroren werden, wenn sie einmal aufgetaut sind.

Lagern Sie abgepackte Tiefkühlkost entsprechend den Anweisungen des Tiefkühlkostherstellers.

Die Empfehlungen des Geräteherstellers und die Empfehlungen zur Lagerung sollten strikt befolgt werden. Siehe die entsprechenden Anweisungen. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach, da dadurch ein Druck im Inneren des Behälters entsteht, der zu einer Explosion führen kann, wodurch das Gerät beschädigt wird.

Eis am Stiel kann beim Verzehr direkt aus dem Gerät zu Erfrierungen führen.

Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu ver- meiden, beachten Sie die folgenden Hinweise. Das längere Öffnen der Tür kann zu einem bedeu- tenden Temperaturanstieg in den Kühlfächern des Geräts führen. Reinigen Sie die mit den Lebensmitteln in Berührung kommenden Oberflächen und zugänglichen Ablauf- systeme regelmäßig. Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden. Spülen Sie den an eine Wasserleitung angeschlossenen Wasserkreislauf, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

Wenn ein Gefrierfach vorhanden ist. Wenn es ein Fach für frische Lebensmittel gibt.Sicherheitsinformationen

Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf diese tropft. Zwei-Sterne-Gefrierfächer (sofern im Gerät vorhanden) eignen sich zur Aufbewahrung von vorgefrorenen Lebensmitteln, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln. Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer (sofern im Gerät vorhanden) sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. Wenn das Gerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es, und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Innenraum Schimmel bildet. Pflege und Reinigung Das Gerät vor der Wartung ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegen- ständen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie stattdessen einen Plastikspachtel.

Sehen Sie regelmäßig nach, ob sich Tauwasser im Ablauf des Kühlschranks befindet. Reinigen Sie den Abfluss, falls erforderlich. Wenn der Abfluss verstopft ist, sammelt sich das Wasser am Boden des Geräts.

Wenn ein Gefrierfach vorhanden ist. Wenn es ein Fach für frische Lebensmittel gibt.Sicherheitsinformationen

Installation Wichtig! Befolgen Sie für den elektrischen Anschluss sorgfältig die in den einzelnen Abschnitten ange- gebenen Anweisungen. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf eventuelle Schäden. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort in der Verkaufsstelle. Werfen Sie in diesem Fall die Verpackung nicht weg. Es ist ratsam, vor dem Anschließen des Geräts mindestens vier Stunden zu warten, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. Die Umgebung des Geräts muss eine angemessene Luftzirkulation aufweisen, da es sonst zu einer Über- hitzung kommen kann. Für eine ausreichende Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten. Die Abstandshalter des Produkts sollten nach Möglichkeit an einer Wand angebracht werden, um ein Berühren oder Erfassen warmer Teile (Verdichter, Kondensator) zu vermeiden und mögliche Verbren- nungen zu vermeiden. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist. Service Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer befähigten Person ausgeführt werden. Dieses Produkt darf nur durch autorisierte Kunden- diensttechniker repariert werden und zur Reparatur sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden.Sicherheitsinformationen

Energie sparen Stellen Sie keine heißen Speisen in das Gerät. Legen Sie verpackte Lebensmittel nicht dicht nebeneinander, da dies die Luftzirkulation behindert. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht mit der Rückseite des Fachs/der Fächer in Berührung kommen. Wenn der Strom abgeschaltet wird oder ausfällt, Tür(en) nicht öffnen. Den Kühlschrank nicht zu häufig öffnen. Tür(en) nicht zu lange offen stehen lassen. Thermostat nicht auf zu kalte Temperaturen einstellen. Alle Zubehörteile, wie Schubladen, Regale und Türfächer, sollten an ihrem Platz bleiben, um den Energieverbrauch zu senken. Umweltschutz Dieses Gerät enthält im Kältemittelkreislauf oder in den Isoliermaterialien keine Gase, die die Ozonschicht schädigen könnten. Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Restmüll entsorgt werden. Der Isolierschaum enthält brennbare Gase und muss gemäß den Vorschriften des Herstellers und der örtlichen Behörde über die getrennte Abfuhr entsorgt werden. Vermeiden Sie Beschädigungen des Kühlgeräts, insbesondere des Wärmetauschers. Die mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien dieses Geräts sind recycelbar. Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass es nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen sollte es an die zuständige Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Sicherheitsinformationen

Altgeräten übergeben werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt nach seiner Außerbetriebnahme ordnungsgemäß entsorgt wird. Damit tragen Sie dazu bei, gesundheits- und umweltschädigende Auswirkungen zu verhindern, die eine nicht korrekte Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer zur Folge haben könnte. Nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorgungsunternehmen oder Ihrer Verkaufsstelle. Verpackungsmaterialien Materialien mit dem Symbol sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten Sammelbehälter. Entsorgung des Gerätes

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie

WARNUNG! Achten Sie bei der Verwen- dung, Wartung oder Entsorgung des Geräts auf ähnliche gelbe oder orangefarbene Symbole, die auf der Rückseite des Geräts (Rückwand oder Kompressor) angebracht sind. Dies ist ein Warnsymbol für Brandgefahr. In Kältemittelleitungen und Kompressoren befinden sich brennbare Materialien. Halten Sie daher während des Gebrauchs, der Wartung oder der Entsorgung des Geräts Feuerquellen fern.Übersicht

Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalböden im Produkt. Siehe Bild oben. Hinweis: Das obige Bild dient nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Gerät kann anders aussehen. LED-Beleuchtung Temperatur- regler Regalböden

Kühlschrank Abdeckung Obst und Gemüse Türfächer Kühlschrank Crisper- Schublade Tiefkühlschran- kablagen Tiefkühl- schrank

schubladen StellfüßeÜbersicht

Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalböden im Produkt. Siehe Bild oben. Hinweis: Das obige Bild dient nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Gerät kann anders aussehen.

LED-Beleuchtung Temperatur- regler Türfächer Kühlschrank Regalböden

Kühlschrank Abdeckung Obst und Gemüse Crisper- Schublade Tiefkühlschran- kablagen Tiefkühl- schrank

schubladen StellfüßeInstallation

• Wählen Sie einen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

• Wählen Sie einen Standort, der genügend Platz bietet, damit sich die Kühlschranktüren leicht öffnen lassen.

• Wählen Sie einen Standort mit ebenem (oder fast ebenem) Boden.

• Lassen Sie genügend Platz, um den Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aufzustellen.

• Lassen Sie beim Aufstellen nach rechts, links, hinten und oben einen gewissen Spielraum. Dies trägt dazu bei, den Stromverbrauch zu reduzieren und Energiekosten zu senken.

• Halten Sie einen Abstand von 50 mm an den beiden Seiten und hinten ein. Aufstellen des Geräts Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht. Für Kühlgeräte mit Klimaklasse: - Subnormal: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 32°C ausgelegt (SN). - Normal: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 32°C ausgelegt (N). - Subtropisch: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 38°C ausgelegt (ST). - Tropisch: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 43°C ausgelegt (T). Aufstellort Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, direkter Sonneneinstrahlung usw. aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Luft an der Geräterückseite frei zirkulieren kann. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, muss der Mindestabstand zwischen dem Gerät und einem darüber hängenden, herausragenden Schrank mindestens 50 mm betragen. Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter überstehenden Oberschränken aufgestellt werden. Eine genaue Nivellierung wird durch einen oder mehrere Stellfüße an der Unterseite des Schranks gewährleistet. Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

Warnung! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können; der Stecker muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein. Elektrischer Anschluss Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzkabels, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet werden. Der Stecker des Stromversorgungskabels ist zu diesem Zweck mit einem Kontakt versehen. Wenn die Haushaltssteckdose nicht geerdet ist, schließen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften an eine separate Erdung an, und wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden. Dieses Gerät entspricht den EWG-Richtlinien.Installation

Reversibilität der Tür Bevor Sie die den Türanschlag ändern, legen Sie folgende Werkzeuge und Materialien bereit: Schraubendreher, Kreuzschraubendreher, Schraubenschlüssel und die im Beutel enthaltenen Teile: Linke Türscharnierabdeckung x 1 Linke Schließhilfe an der oberen Tür x 1 Linke Schließhilfe an der unteren Tür x 1

1. Schrauben Sie zunächst die obere Scharnierabdeckung und dann das obere Scharnier ab.

Heben Sie dann die obere Tür heraus und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden.

2. Entfernen Sie die Abdeckung der oberen, linken Schraube.Installation

3. Nehmen Sie die obere Tür ab, entfernen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die Schraube aus dem

mittleren Scharnier und nehmen Sie dann die untere Tür ab.

4. Legen Sie den Kühlschrank flach auf den Boden und entfernen Sie die Stellfüße, wie in der Abbildung

unten gezeigt, dann entfernen Sie mit einem Kreuzschraubendreher das untere Scharnier.

5. Montieren Sie den Scharnierkern des unteren Scharniers und des oberen Scharniers und die

gegenüberliegenden Seiten zusammen.

6. Bringen Sie das untere Scharnier unter dem Kühlschrank an, schrauben Sie die Stellfüße ein und achten

Sie auf eine waagerechte Position.Installation

7. Lösen Sie die Türdichtungen des Kühl- und Gefrierschranks und bringen Sie sie nach dem Drehen

8. Entfernen Sie die Original-Schließhilfe von der oberen und unteren Tür, und befestigen Sie dann auf der

gegenüberliegenden Seite die im Montagebeutel (mit Bedienungsanleitung) befindlichen Schließhilfen.

9. Setzen Sie die untere Tür ein, passen Sie das mittlere Scharnier an und befestigen Sie es am Schrank.Installation

10. Bringen Sie die obere Tür wieder an. Vor dem Festziehen des oberen Scharniers darauf achten, dass die

Kühlschranktür senk- und waagerecht ausgerichtet ist, sodass die Dichtungen an allen Seiten gut schließen. Setzen Sie dann das obere Scharnier ein, schrauben Sie es an der Oberseite des Geräts fest und befestigen Sie die Scharnierabdeckung (im Zubehörbeutel) mit einer Schraube.

11. Bringen Sie die Schraubenabdeckung an.Installation

Türgriff montieren (wenn das Gerät mit Türgriff verkauft wird)

Platzbedarf Lassen Sie genügend Platz, um die Tür öffnen zu können. Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 mm an den beiden Seiten und hinten ein.

Nivellierung des Gerätes Dazu passen Sie die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Gerätes an. Wenn das Gerät nicht gerade steht, sind die Tür und die magnetische Dichtung nicht richtig ausgerichtet.

Erhöhen AbsenkenBedienfeld

1. Temperatureinstellung des Kühlfachs

Einstellknopf für die Kühlschranktemperatur

• Der Drehschalter im Kühlfach dient zur Einstellung der Temperatur des Kühlfachs.

• Die Innentemperatur wird durch einen Sensor kontrolliert. Es gibt 4 Einstellungen: OFF, COLD, COLDER und COLDEST. COLD (KALT) ist die wärmste Einstellung und COLDEST (AM KÄLTESTEN) ist die kälteste Einstellung.

• Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht mit der richtigen Temperatur, wenn es an einem besonders heißen Ort steht oder wenn Sie die Tür häufig öffnen.

• Weder das Kühl- noch das Gefrierfach funktionieren, wenn die Einstellung auf OFF (AUS) steht.

2. Temperatureinstellung des Gefrierfachs

Schieberegler zur Temperatureinstellung des Gefrierschranks REGLER GEFRIERSCHRANK Dieser Schieberegler im Kühlfach dient zur Einstellung der Temperatur im Gefrierfach. Je näher der Schieberegler Richtung eingestellt ist, desto höher wird die Temperatur im Gefrierfach. Umgekehrt ist die Temperatur im Gefrierfach niedriger, wenn der Schieberegler Richtung eingestellt ist. Die mittlere Position wird für den Standardgebrauch empfohlen. Um die niedrigste Temperatur im Gefrierfach zu erzielen, können Sie den Drehschalter auf die kälteste Temperatur und den Schieberegler auf stellen.Bedienfeld

3. Empfehlung für die Temperatureinstellung

Empfehlung für die Temperatureinstellung Umgebungs- temperatur Gefrierfach Kühlfach Sommer

Einstellen auf Auf COLDER~COLDEST einstellen Normal

Einstellen auf Auf COLDER einstellen Winter

Einstellen auf Auf COLDER-COLDEST einstellen - Die obigen Informationen geben dem Benutzer Empfehlungen für die Temperatureinstellung. - Im Winter oder bei Temperaturen unter 16°C sollte die Einstellung auf und COLD vermieden werden. - Um Energie zu sparen, gelten die Einstellungen und die kälteste Einstellung nur für besondere Bedingungen (z. B. Schnellgefrieren oder Eisherstellung) und nach Rückkehr zur ursprünglichen Einstellung.Täglicher Gebrauch

Inbetriebnahme Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, waschen Sie das Innere und alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife ab, um den Geruch eines fabrikneuen Geräts zu entfernen. Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen. Täglicher Gebrauch Legen Sie verschiedene Lebensmittel entsprechend der unten stehenden Tabelle in verschiedene Fächer. Kühlfächer des Kühlschranks Art des Lebensmittels Tür oder Türfächer des Kühlschranks Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen, wie z. B. Marmeladen, Säfte, Getränke, Würzmittel. Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel. Crisper-Schublade (Gemüsefach) Früchte, Kräuter und Gemüse sollten separat in die Gemüseschublade gelegt werden. Lagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch im Kühlschrank. Kühlschrankablage - Mitte Molkereiprodukte, Eier Kühlschrankablage - oben Lebensmittel, die nicht gegart werden müssen, wie z. B. verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren, Speisereste. Gefrierschublade(n)/Regalboden Lebensmittel für die Langzeitlagerung. Untere Schublade/Ablage für rohes Fleisch, Geflügel, Fisch. Mittlere Schublade/Ablage für Tiefkühlgemüse, Kartoffeln. Oberer Auszug/Ablage für Eis, gefrorenes Obst, Tiefkühlwaren. Einfrieren frischer Lebensmittel

• Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Langzeitlagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln.

• Legen Sie die frischen, einzufrierenden Lebensmittel in das untere Fach.

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.

• Der Gefrierprozess dauert 24 Stunden. Geben Sie während dieser Zeit keine anderen Lebensmittel hinzu. Lagerung von Tiefkühlprodukten Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung. Bevor Sie Produkte in das Fach legen, lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden auf der höchsten Stufe laufen. Wichtig! Bei versehentlichem Auftauen, z. B. wenn der Strom länger als der in der Tabelle der technischen Merkmale unter „Auftaudauer“ angegebene Zeitrahmen ausgeschaltet war, müssen die aufgetauten Speisen schnell verzehrt oder sofort gekocht und anschließend (nach dem Kochen) wieder eingefroren werden. Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung im Gefrierfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit für diesen Vorgang zur Verfügung steht. Kleine Stücke können sogar noch gefroren, direkt aus dem Gefrierschrank, gegart werden. In diesem Fall dauert das Garen länger.Täglicher Gebrauch

Zubehör: bewegliche Einlegeböden Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, so dass die Einlegeböden nach Belieben positioniert werden können. Positionierung der Türfächer

Die Türfächer können zur Reinigung abgenommen werden. Ziehen Sie dazu das Türfach langsam in Richtung der Pfeile, bis es sich löst, und setzen Sie es nach der Reinigung wieder ein.

Ausbauen der unteren Schublade

Ziehen Sie die untere Schublade bis zum Anschlag heraus.

Heben Sie die Vorderseite der Schublade nach oben.

Ziehen Sie die unterste Schublade heraus.Täglicher Gebrauch

Bevor Sie den Wasserspender zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie den Wassertank aus dem Kühlschrank herausnehmen und reinigen.

1. Tankfach hochschieben und herausnehmen.

2. Wassertank herausnehmen. Nehmen Sie die obere Abdeckung ab und spülen Sie

sowohl den Tank als auch die Abdeckung ab und trocknen Sie sie ab.

3. Bringen Sie nach der Reinigung den Wassertank, die Abdeckung und das Tankfach

wie unten dargestellt wieder an.

4. Reinigen Sie den Spenderhebel, der sich an der Außenseite der Kühlschranktür

befindet. Füllen des Wassertanks

Öffnen Sie die kleine Klappe des Tanks über dem Regal.

Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur 2,5-Liter- Markierung mit Trinkwasser.

Schließen Sie die Klappe. Vergewissern Sie sich, dass sie fest verschlossen ist.

Ausgabe von Wasser Drücken Sie den Spenderhebel vorsichtig mit einem Glas oder Behälter. Um den Durchfluss zu stoppen, ziehen Sie das Glas vom Hebel weg.Täglicher Gebrauch

Hilfreiche Tipps Tipps zum Einfrieren Damit Sie Ihre Lebensmittel optimal einfrieren, finden Sie hier einige nützliche Hinweise:

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben;

• Der Gefrierprozess dauert 24 Stunden. Während dieses Zeitraums sollten keine weiteren Lebensmittel hinzugefügt werden.

• Nur frische und gründlich gereinigte Lebensmittel von höchster Qualität einfrieren.

• Bereiten Sie die Lebensmittel in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und gründlich eingefroren werden können, und tauen Sie anschließend nur die benötigte Menge auf.

• Packen Sie die Lebensmittel in Alufolie oder Gefrierbeutel ein und achten Sie darauf, dass die Verpackungen luftdicht sind.

• Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen, um zu verhindern, dass die Temperatur der gefrorenen Lebensmittel ansteigt.

• Fettarme Lebensmittel lassen sich besser und länger lagern als fetthaltige; Salz verringert die Haltbarkeit von Lebensmitteln.

• Wassereis, das unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt wird, kann möglicherweise zu Gefrierbrand auf der Haut führen.

• Es ist ratsam, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung anzugeben, damit Sie sie das Gefriergut möglichst schnell herausnehmen können. Der Kontakt mit dem Gefriergut kann Gefrierbrand auf der Haut auslösen.

• Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu vermerken, damit Sie die Haltbarkeit im Auge behalten können. Tipps zum Lagern gefrorener Lebensmittel Um die beste Leistung aus diesem Gerät herauszuholen, sollten Sie: Sich vergewissern, dass die Tiefkühlware vom Einzelhändler angemessen gelagert wurde. Sicherstellen, dass gefrorene Lebensmittel nach dem Einkauf so schnell wie möglich ins Gefrierfach kommen. Die Tür so selten wie möglich öffnen und nicht unnötig lange offen stehen lassen. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und können nicht wieder eingefroren werden. Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Haltbarkeitsdauer. Tipps für die Kühlung von frischen Lebensmitteln So bleiben Ihre Lebensmittel lange frisch:

• Kein warmes Essen oder dampfende Flüssigkeiten im Kühlschrank aufbewahren.

• Lebensmittel abdecken oder einpacken, insbesondere wenn sie stark riechen. Tipps für die Kühlung Nützliche Tipps:

• Fleisch (alle Arten): In Gefrierbeutel packen und auf die Glasböden über dem Gemüsefach legen.

• Aus Sicherheitsgründen sollten sie höchstens ein bis zwei Tage aufbewahrt werden.

• Gekochte Lebensmittel, kalte Speisen usw. sollten abgedeckt und auf einen beliebigen Regalboden gelegt werden.

• Obst und Gemüse sollten gründlich gereinigt und in die dafür vorgesehene(n) Schublade(n) gelegt werden.

• Butter und Käse sollten in speziellen luftdichten Behältern aufbewahrt oder in Alufolie oder Gefrierbeutel eingepackt werden, um so viel Luft wie möglich auszuschließen.

• Milchflaschen sollten mit einem Deckel verschlossen und im Türfach aufbewahrt werden.

• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen nicht unverpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden.

• Für Energieeffizienz müssen alle Schubladen, Türfächer und Regalböden an der richtigen Stelle eingesetzt werden. Reinigung Aus hygienischen Gründen sollte der Innenraum des Geräts, einschließlich des Innenzubehörs, regelmäßig gereinigt werden.

Vorsicht! Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen sein, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. Feuchtigkeit kann sich in elektrischen Bauteilen ansammeln, und es besteht die Gefahr eines Stromschlags! Heiße Dämpfe können Kunststoffteile beschädigen. Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird. Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen (z.B. Zitronensaft, Saft aus Orangenschalen, Buttersäure, essigsäurehaltige Reinigungsmittel).Täglicher Gebrauch

• Achten Sie darauf, dass solche Stoffe nicht mit den Geräteteilen in Berührung kommen.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel.

• Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Kühl aufbewahren und gut abdecken.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus.

• Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Nach der Reinigung mit klarem Wasser abwischen und trockenreiben.

• Nachdem alle Komponenten vollständig getrocknet sind, nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb. Auswechseln der Glühbirne Im Gerät befindet sich eine LED-Leuchte. Um die Lampe auszutauschen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker. Lichtquelle (nur LED), die durch einen Fachmann ausgetauscht werden muss. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
• Fehlerbehebung Vorsicht! Trennen Sie vor der Fehlersuche die Stromzufuhr. Die Fehlersuche, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Wichtig! Bei normalem Gebrauch sind bestimmte Geräusche zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf). Problem Mögliche Ursachen Lösung Das Gerät funktioniert nicht Der Temperaturregler ist auf die kälteste Stufe eingestellt. Stellen Sie den Drehknopf auf eine andere Einstellung und schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker sitzt nicht oder nicht richtig in der Steckdose. Netzstecker einstecken. Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt. Sicherung prüfen, ggf. ersetzen. Steckdose ist defekt. Netzstörungen sollten von einer Elektrofachkraft behoben werden. Das Gerät bildet Eis oder kühlt zu stark ab. Die Temperatur ist zu kalt eingestellt, oder das Gerät läuft auf der kältesten Stufe. Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine wärmere Einstellung. Die Lebensmittel sind nicht durchgefroren. Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. Lesen Sie den Abschnitt über die erste Temperatureinstellung. Die Tür war über einen längeren Zeitraum geöffnet. Lassen Sie die Tür nur so lange wie nötig offen. Innerhalb der letzten 24 Stunden wurde eine große Menge warmer Speisen in das Gerät gestellt. Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine kältere Einstellung. Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle. Lesen Sie den Abschnitt über den Aufstellungsort. Starke Reifablagerungen an der Türdichtung. Die Türdichtung ist nicht luftdicht. Trocknen Sie die undichten Stellen der Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner (auf kalt eingestellt). Formen Sie gleichzeitig die erwärmte Türdichtung mit der Hand so, dass sie richtig sitzt. Ungewöhnliche Geräusche Gerät steht nicht gerade. Stellen Sie die Füße neu ein. Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände. Bewegen Sie das Gerät leicht. Ein Bauteil, z. B. ein Rohr, an der Rückseite des Geräts berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wand. Wenn nötig, biegen Sie das Bauteil vorsichtig aus dem Weg. Wasser auf dem Boden Die Wasserablauföffnung ist verstopft. Siehe Abschnitt zu Reinigung und Pflege. Die Seitenwände sind heiß. Das ist normal. Die Wärmeaustauschteile befinden sich an den Seiten. Tragen Sie bei Bedarf Handschuhe, bevor Sie die Seiten berühren. Wenn die Anomalie weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice. Diese Informationen sind notwendig, damit Sie schnell und richtig handeln können. Tragen Sie hier die erforderlichen Werte ein, beziehen Sie sich dabei auf das Typenschild.Täglicher Gebrauch

GARANTIE Mindestgarantie: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, Tunesien keine gesetzliche Gewährleistung erforderlich.

VERFÜGBARKEIT VON ERSATZTEILEN

„Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach Inverkehrbringen des letzten Gerätes des Modells erhältlich. Türgriffe, Türscharniere, Auszüge und Schubladen für eine Mindestdauer von sieben Jahren und Türdichtungen für eine Mindestdauer von 10 Jahren, nachdem das letzte Gerät des Modells in Verkehr gebracht wurde.“Instrucciones de uso Frigorífico-congelador No-Frost Índice