670FL - Fritadeira Flama - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 670FL Flama

FRwww.ama.pt1 Português

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de ulizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras. Uma ulização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de caracteríscas do aparelho. Não ulize o aparelho para outro m que não o descrito no manual do ulizador e ulize apenas os acessórios originais. Coloque os ingredientes a fritar sempre dentro da cuba para evitar que estes entrem em contacto com os componentes de aquecimento. Não tape as aberturas de entrada e saída de ar enquanto o aparelho esver em funcionamento. Não encha o recipiente com óleo pois isto pode representar um risco de incêndio. Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido, nem o enxague em água corrente para a limpeza. Não ulize o aparelho se a cha, o cabo de alimentação ou o próprio aparelho esverem danicados. Se o cabo de alimentação esver danicado, mande-o substuir num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama, de forma a evitar um perigo. Este aparelho não deve ser usado por crianças dos 0 aos 8 anos. Este aparelho pode ser ulizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades sicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relavas à ulização segura do aparelho e se verem sido alertadas para os perigos envolvidos. FRITADEIRA SEM ÓLEO2 www.ama.pt As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do ulizador não podem ser efetuadas por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. Mantenha o cabo de alimentação afastado de supercies quentes. Este aparelho só deve ser ligado a uma tomada com terra. Verique sempre se a cha está bem introduzida na tomada. Coloque e ulize sempre o aparelho sobre uma supercie seca, estável e horizontal com as pegas (se houver) posicionadas par aevitar o derramemento de líquidos quentes. Este aparelho não se desna a ser operado através de um temporizador externo, nem de um sistema de controlo remoto independente. Não encoste o aparelho a uma parede ou a outros aparelhos. Deixe, no mínimo, 10 cm de espaço livre nas partes posterior e laterais e 10 cm de espaço livre por cima do aparelho. Não coloque nada em cima do aparelho. Durante a fritura a ar quente, é libertado vapor quente pelas aberturas de saída de ar. Mantenha as suas mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e das aberturas de saída de ar. Tenha também cuidado com o vapor quente e o ar quando rerar o recipiente do aparelho. As supercies acessíveis podem aquecer durante a ulização. Os acessórios do aparelho aquecem quando os uliza. Tenha cuidado ao manuseá-los. Antes de cada ulização do disposivo, cerque-se de que o componente de aquecimento e a respeva área envolvente estão limpos e sem vesgios alimentares de forma a garanr um funcionamento correto. Não coloque o aparelho próximo ou em cima de um fogão a gás ou qualquer po de fogão eléctrico ou de placas elétricas, nem num forno aquecido. Este aparelho desna-se apenas à ulização domésca normal.3 Português Não se desna a ambientes como copas de pessoal em lojas, escritórios, quintas e outros ambientes de trabalho. Também não é adequado para a ulização por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes residenciais. Este aparelho foi concebido para ser ulizado a temperaturas ambiente entre os 5 °C e os 40 °C. Desligue sempre o aparelho após cada ulização rerando a cha da tomada de corrente. Deixe o aparelho arrefecer durante aproximadamente 30 minutos antes de o manusear ou limpar. Não encha demasiado a cuba. Encha a cuba apenas até à indicação MAX (consoante modelo). Assegure-se de que os ingredientes preparados neste aparelho saem amarelo dourado, em vez de escuros ou castanhos. Elimine os resíduos queimados. Não frite batatas frescas a uma temperatura superior a 180 °C (para reduzir a produção de acrilamida). Após a remoção da cuba do aparelho, coloque-a numa supercie adequada e deixe-o repousar durante 30 segundos. Tenha cuidado ao limpar a área superior da câmara de preparação: resistência quente, rebordos de peças metálicas. Não ulize o aparelho para outro m exceto o descrito no manual de instruções e ulize apenas acessórios originais. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA. Este produto cumpre as Direvas de Compabilidade Eletromagnéca e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.ama.pt4 www.ama.pt DESCRIÇÃO

5. Janela de visualização

12. Função MANUAL (manual)

13. Função ROAST (assar)

14. Função CHIKEN (frango)

15. Função PREHEAT (preaquecimento)

16. Função FRIES (fritura)

17. Função VEGETABLE (vegetais)

18. Função CAKE (bolo)

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Nota: Rere a cuba para a fritadeira arrefecer mais rapidamente. Limpe o aparelho após cada ulização. Desligue a cha da tomada de corrente e espere sempre para a fritadeira esfriar antes de proceder à limpeza. A cuba e a grelha têm um revesmento anaderente. Não ulize utensílios de cozinha em metal nem materiais de limpeza abrasivos para os limpar, visto que isto pode danicar o revesmento anaderente. Lave a cuba e a grelha com água quente, um pouco de detergente líquido e uma esponja não abrasiva. Pode ulizar um líquido desengordurante para remover qualquer sujidade restante. Dica: Se houver restos de comida presos na grelha ou na cuba, mergulhe a cuba em água quente e sabão por cerca de 10 minutos. Limpe o interior do aparelho com água quente e uma esponja não abrasiva. Limpe a resistência com uma escova de limpeza para remover qualquer resíduo de comida. Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido e de seguida limpe com um pano seco suave. A grelha e a cuba podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Nunca coloque a grelha sem os apoios de borracha na cuba pois pode danicar o revesmento anaderente da cuba. FUNCIONAMENTO ATENÇÃO - Não deixe o aparelho sem supervisão quando esver em funcionamento, para que possa intervir rapidamente em caso de perigos. Antes da primeira ulização Rere todo o material da embalagem. Rere todos os autocolantes ou equetas do aparelho, exceto a placa de caracteríscas do aparelho. Lave a cuba e a grelha com água quente, um pouco de detergente líquido e uma esponja não abrasiva. Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido. Isto é uma fritadeira que funciona com ar quente. Não encha a cuba com óleo ou gordura para fritar.5 Português Nunca coloque a grelha sem os apoios de borracha na cuba pois pode danicar o revesmento anaderente da cuba. Ulização Coloque o aparelho numa supercie estável, horizontal e plana. Não coloque o aparelho em supercies não resistentes ao calor. Não encha a cuba com óleo nem qualquer outro líquido. Coloque a cuba no corpo corretamente. Se não o zer, o aparelho não funciona. Ligue o cabo de alimentação à corrente. Todos os indicadores irão acender brevemente, o aparelho entrará no modo de espera e o visor mostra “OFF”. Dica - Se necessário, pode pré aquecer o aparelho antes de colocar os alimentos usando a função PREHEAT (pré- aquecimento). Pressione a tecla PREHEAT (pré- aquecimento). O visor mostra “PRE”. Quando o pré-aquecimento esver completo, o visor mostra brevemente “ADD” e “OFF”. Selecione a função desejada e a luz indicadora correspondente acende. O visor mostra a temperatura padrão, que pode ser ajustada pressionando as teclas de aumentar/diminuir. Pressione a tecla temperatura/hora para que o tempo padrão seja mostrado no visor e, em seguida, pressione a tecla de aumentar ou diminuir para ajustar conforme desejado. Enquanto o aparelho está a funcionar, pressione a tecla temperatura/hora para ajustar o tempo e a temperatura.

FUNÇÕES EXIBIÇÃO PADRÃO

EM FUNCIONAMENTO MANUAL 200°C/20 min 150-200°C/5-50 min 150-200°C/1-50 min ROAST (assar) 190°C/30 min 120-190°C/10-50 min 120-190°C/1-50 min CHIKEN (frango) 200°C/40 min 180-200°C/15-40 min 180-200°C/1-40 min PREHEAT (pré-aquecimento) 180°C (o visor mostra "PRE" por 3seg.) / Denir tempo 180-200°C/Não ajustável 180-200°C/Não ajustável FRIES (fritura) 200°C /25 min Não ajustável /5-30 min Não ajustável /1-30 min VEGETABLE (vegetais) 200°C/10 min 120-200°C/5-20 min 120-200°C/1-20 min CAKE (bolo) 180°C/10 min 120-200°C/10-30 min 120-200°C/1-30 min6 www.ama.pt NOTA: a temperatura pode aumentar ou diminuir em incrementos de 5°C e o tempo pode aumentar ou diminuir em 1 min (toque curto) ou 3 min (toque longo). Pressione a tecla ON/OFF para iniciar a operação. O visor mostrará o tempo denido (por 7 segundos) e a temperatura (por 3 segundos) alternadamente. A janela de visualização permite que verique o progresso da fritura/confeção. A janela pode embaçar, o que é normal e o vapor desaparece. Alternavamente, pode vericar o processo puxando a cuba pela pega. Dicas - Puxe a cuba para sacudir os alimentos, se necessário; a contagem regressiva do tempo pausa. Deslize a cuba pela pega de volta para a fritadeira e a contagem regressiva do tempo é reiniciada. Puxe a cuba durante a fritura/confeção causará uma pausa no funcionamento. Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR para interromper a operação. Quando o programa terminar, o aparelho emirá um sinal sonoro e entrará no modo de espera. ARRUMAÇÃO Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de guardá-lo. Cerque-se de que todas as peças estão limpas e secas. Guarde a fritadeira em um local seco. Não coloque itens pesados em cima da fritadeira pois pode danicá-la.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objevo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quandade a eliminar, promover a reulização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negavos sobre o ambiente. Quando fora de uso este aparelho não deverá ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados. O ulizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha seleva existentes para o efeito. A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efetuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções. Para obter informações mais detalhadas sobre os locais de recolha deverá dirigir-se à sua Câmara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos.7 Español

1. Guarde cuidadosamente o comprovavo de

compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respevo comprovavo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovavo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garana.

2. O prazo de garana deste aparelho está denido

pela respeva Direcva UE em vigor à data de compra/ entrega.

3. Dentro do prazo de garana, repararemos ou

substuiremos, gratuitamente todas as peças que, na ulização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defeito comprovado de material ou de fabrico.

4. Não estão cobertas por esta garana, lâmpadas,

peças facilmente quebráveis, de vidro ou de plásco ou quaisquer outras deciências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo.

5. Não nos responsabilizamos por estragos causados

pela ulização deciente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente elétrica diferente da indicada na equeta de caracteríscas do aparelho, por deciente instalação elétrica ou por causas atmosféricas, químicas ou eletroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relavos a objetos que não façam parte integrante do aparelho.

6. A prestação duma assistência a coberto da garana,

não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garana. o direito a esta só é reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmido a terceiros.

7. A garana caduca quando pessoas não autorizadas

tenham tentado efetuar reparações, modicações ou substuições de peças no aparelho. 8.Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice-versa serão sempre por conta do comprador.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Para obtenção do serviço de Assistência Técnica durante o período de garana de 36 meses após a data da compra, é necessário: A apresentação da Fatura/comprovavo de Compra, onde conste o modelo e o número de fabrico do produto (sempre que possível). Nota: A não apresentação dos documentos referidos, será movo para a não prestação de serviços a coberto da garana.