Airfizz - Acessórios para animais Ferplast - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Airfizz Ferplast

• Antes de realizar operações de manutenção, desconecte a bomba de ar e todos os aparelhos submergidos no aquário da fonte de energia.

• Se o cabo de alimentação for danificado (uma vez que é um cabo do tipo Y), deve ser substituído por pessoal qualificado.

• A bomba de ar nunca deve ser submergida na água.

• Este aparelho é destinado para uso interno.

• Conecte o plug da bomba de ar na fonte de energia, deixando uma volta no cabo embaixo da tomada para prevenir que gotas de água alcancem a fonte de energia.

• Assegure-se que sua casa esteja protegida por interruptor de segurança diferenciado com corrente de disparo de não mais de 30mA.

• A bomba de ar NÃO é um brinquedo para crianças, então não permita que crianças ou pessoas inexperientes operem sem supervisão.

• Este equipamento pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento se elas receberem supervisão ou instrução de uso do equipamento de modo seguro, além de compreender os riscos envolvidos.

• Crianças não devem brincar com o equipamento. Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Mantenha o equipamento e seus cabos longe do alcance de crianças menores de 8 anos. IMPORTANTE Dentro da União Europeia, a presença de um contentor de rodas barrado: no produto, na documentação ou embalagem, indica que o produto não pode ser eliminado como resíduo urbano misto em conformidade com a Directiva UE (2012/19/EC) e com a normativa local vigente. O produto deve ser eliminado nos centros de recolha selectiva ou num depósito autorizado para a eliminação dos resíduos derivantes do fim de utilização dos equipamentos eléctricos e electrónicos em conformidade com as leis vigentes no país em que o produto se encontra. A gestão imprópria deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo no ambiente e na saúde humana provocado pelas substâncias potencialmente perigosas produzidas pelos equipamentos eléctricos e electrónicos. Uma eliminação correcta destes produtos contribuirá ainda para um uso eficaz dos recursos naturais. Poderá obter mais informações junto do revendedor do produto, das autoridades locais competentes e das organizações nacionais dos produtores.

O pacote inclui o seguinte: AIRFIZZ 50/100

• 1 válvula de retenção

• 2 filtros em formato de anel AIRFIZZ 200/400

• 2 válvulas de retenção

• 4 filtros em formato de anel MANUTENÇÃO

• Importante: sempre desconecte o plug da tomada elétrica antes de realizar qualquer tipo de operação de manutenção.

• Verifique regularmente que o tubo de silicone e a pedra porosa não estejam bloqueados. Se eles estão, limpe-os ou, se necessário, substitua-o.

• Limpe o bocal da bomba de ar regularmente, assegurando que os furos ao redor do bocal pelos quais entra ar não estejam bloqueados. Se necessário, mude o filtro em formato de anel após tê-lo retirado por meio de uma pinça. INSTALAÇÃO Você pode colocar a bomba de ar em diversas posições: !AIR FIZZ

• Antes de realizar operações de manutenção, desconecte a bomba de ar e todos os aparelhos submergidos no aquário da fonte de energia.

• Se o cabo de alimentação for danificado (uma vez que é um cabo do tipo Y), deve ser substituído por pessoal qualificado.

• A bomba de ar nunca deve ser submergida na água.

• Este aparelho é destinado para uso interno.

• Conecte o plug da bomba de ar na fonte de energia, deixando uma volta no cabo embaixo da tomada para prevenir que gotas de água alcancem a fonte de energia.

• Assegure-se que sua casa esteja protegida por interruptor de segurança diferenciado com corrente de disparo de não mais de 30mA.

• A bomba de ar NÃO é um brinquedo para crianças, então não permita que crianças ou pessoas inexperientes operem sem supervisão.

• Este equipamento pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento se elas receberem supervisão ou instrução de uso do equipamento de modo seguro, além de compreender os riscos envolvidos.

• Crianças não devem brincar com o equipamento. Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Mantenha o equipamento e seus cabos longe do alcance de crianças menores de 8 anos. IMPORTANTE Dentro da União Europeia, a presença de um contentor de rodas barrado: no produto, na documentação ou embalagem, indica que o produto não pode ser eliminado como resíduo urbano misto em conformidade com a Directiva UE (2012/19/EC) e com a normativa local vigente. O produto deve ser eliminado nos centros de recolha selectiva ou num depósito autorizado para a eliminação dos resíduos derivantes do fim de utilização dos equipamentos eléctricos e electrónicos em conformidade com as leis vigentes no país em que o produto se encontra. A gestão imprópria deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo no ambiente e na saúde humana provocado pelas substâncias potencialmente perigosas produzidas pelos equipamentos eléctricos e electrónicos. Uma eliminação correcta destes produtos contribuirá ainda para um uso eficaz dos recursos naturais. Poderá obter mais informações junto do revendedor do produto, das autoridades locais competentes e das organizações nacionais dos produtores.

O pacote inclui o seguinte: AIRFIZZ 50/100

• 1 válvula de retenção

• 2 filtros em formato de anel AIRFIZZ 200/400

• 2 válvulas de retenção

• 4 filtros em formato de anel MANUTENÇÃO

• Importante: sempre desconecte o plug da tomada elétrica antes de realizar qualquer tipo de operação de manutenção.

• Verifique regularmente que o tubo de silicone e a pedra porosa não estejam bloqueados. Se eles estão, limpe-os ou, se necessário, substitua-o.

• Limpe o bocal da bomba de ar regularmente, assegurando que os furos ao redor do bocal pelos quais entra ar não estejam bloqueados. Se necessário, mude o filtro em formato de anel após tê-lo retirado por meio de uma pinça. INSTALAÇÃO Você pode colocar a bomba de ar em diversas posições:AIR FIZZ

• Acima do nível da água do aquário (Fig. 1) a. coloque a bomba de ar em uma posição estável (não coloque em cima do tanque ou em cima da tampa do aquário, uma vez que pode acidentalmente cair na água); b. conecte o tubo de silicone no furo de saída da bomba de ar (corte em um comprimento adequado); c. insira a outra ponta do tubo na água no ponto em que você quer que as bolhas saiam e acrescente uma pedra porosa em cima dela;

• Abaixo do nível da água do aquário (Fig. 2) d. conecte o tubo de silicone no furo de saída da bomba de ar (corte em um comprimento adequado); e. conecte a válvula de retenção ao tubo de silicone entre a bomba de ar e o ponto em que o tubo entra no tanque, apontando a válvula na direção correta (a seta ou indicação de OUT (fora) deve apontar para o tanque); f. insira a outra ponta do tubo na água no ponto em que você quer que as bolhas saiam e acrescente uma pedra porosa em cima dela;

• Recomendamos as pedras porosas da Ferplast, desenvolvidas e testadas para compatibilidade com AIRFIZZ.

• O AIRFIZZ 200 e 400 vem com dois furos de saída nos quais você pode colocar duas pedras porosas diferentes ou criar um único furo de saída usando a válvula de três vias BLU 9033 da Ferplast, que torna possível colocar diversas pedras porosas em um único furo de saída (Fig. 3).

• O AIRFIZZ também é adequado para ser colocado em uma parede usando o furo especial (Fig. 4). GARANTIA Este produco e todas as suas partes e acessórios são cobertos por garantia dentro dos limites previstos neste parágrafo e os regulamentos legais atualmente em vigor. A garantia é válida somente para defeitos de fabricação e inclui reparos ou substituições sem custo. A garantia não é válida para qualquer dano e/ou defeito causado por negligência, uso que não esteja de acordo com as indicações e avisos relatados neste manual, acidentes, manuseio incorreto, mau uso, reparos inadequados e vendas não acompanhadas de uma nota scal. As esponjas, vedações e materiais de ltragem são excluídos da garantia. UPOZORNENIE

• Acima do nível da água do aquário (Fig. 1) a. coloque a bomba de ar em uma posição estável (não coloque em cima do tanque ou em cima da tampa do aquário, uma vez que pode acidentalmente cair na água); b. conecte o tubo de silicone no furo de saída da bomba de ar (corte em um comprimento adequado); c. insira a outra ponta do tubo na água no ponto em que você quer que as bolhas saiam e acrescente uma pedra porosa em cima dela;

• Abaixo do nível da água do aquário (Fig. 2) d. conecte o tubo de silicone no furo de saída da bomba de ar (corte em um comprimento adequado); e. conecte a válvula de retenção ao tubo de silicone entre a bomba de ar e o ponto em que o tubo entra no tanque, apontando a válvula na direção correta (a seta ou indicação de OUT (fora) deve apontar para o tanque); f. insira a outra ponta do tubo na água no ponto em que você quer que as bolhas saiam e acrescente uma pedra porosa em cima dela;

• Recomendamos as pedras porosas da Ferplast, desenvolvidas e testadas para compatibilidade com AIRFIZZ.

• O AIRFIZZ 200 e 400 vem com dois furos de saída nos quais você pode colocar duas pedras porosas diferentes ou criar um único furo de saída usando a válvula de três vias BLU 9033 da Ferplast, que torna possível colocar diversas pedras porosas em um único furo de saída (Fig. 3).

• O AIRFIZZ também é adequado para ser colocado em uma parede usando o furo especial (Fig. 4). GARANTIA Este produco e todas as suas partes e acessórios são cobertos por garantia dentro dos limites previstos neste parágrafo e os regulamentos legais atualmente em vigor. A garantia é válida somente para defeitos de fabricação e inclui reparos ou substituições sem custo. A garantia não é válida para qualquer dano e/ou defeito causado por negligência, uso que não esteja de acordo com as indicações e avisos relatados neste manual, acidentes, manuseio incorreto, mau uso, reparos inadequados e vendas não acompanhadas de uma nota scal. As esponjas, vedações e materiais de ltragem são excluídos da garantia. UPOZORNENIE