Airfizz - аксессуары для животных Ferplast - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Airfizz Ferplast

• Руководство по применению

• Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряже нию, указанному на маркировк е прибора.

• Перед выполнением операций по обслуживанию, отключите аэратор и все электрические приборы, погруженные в аквариум, от источника

• Если кабель питания пов режден (т.к. это кабель Y-типа), он должен быть заменен квалифицированным персоналом.

• Аэратор запрещено опускать в воду.

• Данный прибор предназначен только для использования в помещен и и.

• Подключите аэратор к источни ку питания, оставив петлю на кабеле ниже уровня розетки, чтобы предотвратить попадание воды в сеть.

• Убедитесь, что Ваш дом защищен дифференциальным выключателем безопасности, срабатывающем при силе тока свыше 30 мА.

• Аэратор – не детская игрушка, поэ тому не позволяйте детям или неопытным людям пользоваться им без присмотра.

• Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, лицами с недостаточным опытом и знаниями, только если они находятся под присмотром или получили необходимые инструкции относ ите льно ис пользов ания данного устройства безопасным способом и понимают связанные с этим

• Дети не должны играть с прибором. Очистка и доступное пользователю техническое об служивание не должно производиться детьми без

• Держите сам прибор и электрический шнур в недосягаемости детей младше 8 лет.

В предела х Европейского Союза наличие перечеркнутого мусорн о го контейнера на колесах на продукции, документации или на упаковке, указывает на запрет утилизации вышеуказанного вместе со смешанными бытовыми отходами, в соответствии с Директивой ЕС (2012/19/EC) и действу ющего националь ного законодательства. Пр оду кци я должна утилизироваться в сборных пунктах диффер ен цир ованных отходов или в автори з ованных местах складирования и утилизации отходов электрическо го и электро нного оборудования, в соот ветст в и и с дейст вую щим законодательством Страны нахождения продукции. Неправильное обращение с отходами подобного т ипа может вызвать негативное влияние на окруж ающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных материалов, вырабатываемых электрическим и электронным оборудованием. Кроме того, правильная утилизация подобных материалов способствует эффект ив ному использованию природных ресурсов. Дополнитель ную информацию можно получить у поставщика продук ции, в местных компетентных органов и национальных орг аниз ациях производителей. ОТКРЫВАЕ М КОРОБКУ Вну три упаковки Вы найдете следующее: AIRFIZZ 50/100

• 1 силиконовый шланг длиной 2 метра

• 2 сменных воздушных фильтра AIRFIZZ 200/400

• 2 силиконовых шланга длиной 2 метра

• 4 см енных воздушных фильтра ОБС ЛУЖИВАНИЕ

• Важно: в сегда отсоединяйте штепсельную вилку от электрической розетки перед выполнением любого вида технического обслу живания.

• Рег улярно проверяйте, чтобы си ликоновый шланг и распылитель не забились. Если это произошло, то почистьте их или, при необходимос т и, замените.

• Очищайте сопла аэратора регулярно, проверяя, чтобы отверстия вок руг сопла, через которые поступает воздух, не забились. При необходимост и замените воздушный фильтр, предварительно вынув его с по мощью пинцета. !AIR FIZZ

• Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряже нию, указанному на маркировк е прибора.

• Перед выполнением операций по обслуживанию, отключите аэратор и все электрические приборы, погруженные в аквариум, от источника

• Если кабель питания пов режден (т.к. это кабель Y-типа), он должен быть заменен квалифицированным персоналом.

• Аэратор запрещено опускать в воду.

• Данный прибор предназначен только для использования в помещен и и.

• Подключите аэратор к источни ку питания, оставив петлю на кабеле ниже уровня розетки, чтобы предотвратить попадание воды в сеть.

• Убедитесь, что Ваш дом защищен дифференциальным выключателем безопасности, срабатывающем при силе тока свыше 30 мА.

• Аэратор – не детская игрушка, поэтому не позволяйте детям или неопытным людям пользоваться им без присмотра.

• Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способност ями, лицами с недостаточным опытом и знаниями, только если они находятся под присмотром или получили необходимые инструкции относ ите льно использования данного устройства безопасным способом и понимают связанные с этим

• Дети не должны играть с прибором. Очистка и доступное пользователю техническое об служивание не должно производиться детьми без

• Держите сам прибор и электрический шнур в недосягаемости детей младше 8 лет.

В преде лах Европейского Союза наличие перечеркну того мусор н о го контейнера на колесах на продукции, документации или на у паковке, указывает на запрет утилизации вышеуказанно го вместе со смешанными бытовыми отходами, в соответствии с Директивой ЕС (2012/19/EC) и действующего националь ного законодательства. Пр оду кци я должна утилизироваться в сборных пунк тах ди ф ф ер ен цир ованных отходов или в автор и з ованных местах складирования и утилизации отходов электрического и электронн ого оборудования, в соотве тствии с дейст вую щим законодательством Страны нахождения проду кции. Неправильное обращение с отходами подобного типа может вызвать негативное влияние на окруж ающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных материалов, вырабатываемых электрическим и электронным оборудованием. Кроме того, правильная утилизация подобных материа лов способствует эффект ивному использованию природных ресурсов. Допо лнительную информ ацию можно получит ь у поставщика проду к ции, в местных компетентных органов и национальных орг аниз ациях производителей. ОТКРЫВАЕ М КОРОБКУ Вну три упаковки Вы найдете следующее: AIRFIZZ 50/100

• 1 силиконовый шланг длиной 2 метра

• 2 сменных воздушных фильтра AIRFIZZ 200/400

• 2 силиконовых шланга длиной 2 метра

• 4 сменных воздушных фильтра ОБС ЛУЖИВАНИЕ

• Важно: в сегда отсоединяйте штепсельную вилку от электрической розетки перед выполнением любого вида технического обслу живания.

• Рег улярно проверяйте, чтобы си ликоновый шланг и распылитель не забились. Если это произошло, то почистьте их или, при необходимос т и, замените.

• Очищайте сопла аэратора регулярно, проверяя, чтобы отверстия вок руг сопла, через которые поступает воздух, не забились. При необходимост и замените воздушный фильтр, предварительно вынув его с по мощью пинцета.AIR FIZZ

Вы можете размес тить аэратор в нескольких положени ях

• Выше уровня воды в аквариуме (Рис. 1) a. Разместите аэратор в устойчивом положении (не ставьте его на верхнюю часть аквариума или крышку, иначе он может упасть в воду); b. Подсоедините силиконовый шланг к вы ходн ому от в ер стию аэратора (обрежьте его предварительно до нуж ной длины); c. Опустите другой конец шланга в воду в точке, откуда Вы хотели бы, чтобы выходили пузыри и подсоедините к нему распылитель;

• Ниже уровня воды в аквариуме (Рис. 2) d. Подсое дините силиконовый шланг к выходн о му от вер стию аэратора (обрежьте его предварительно до нуж ной длины) e. Подсоедините обратный клапан к силиконовому шланг у между аэратором и точкой, в которой шланг входит в аквариум, установив клапан в правильном направлении (стрелка или OUT должны указывать в сторону аквариума); f. Опусти те другой конец шланга в воду в точке, откуда Вы хотели бы, чтобы выходили пузыри и подсоедините к нему распылитель.

• Мы рекомендуем исп ользовать распылители Ferplast, разработанные и протестированные на совместимость с AIRFIZZ.

• AIRFIZZ 200 и 400 имеют два выходных отверстия, к которым Вы можете подсоединить два разных распылителя, также Вы можете изменить каждое выходное отверстие с помощью клапана Ferplast BLU 9033, который позволит присоединить не сколько распылителей одновременно (Рис. 3).

• AIRFIZZ также возможно разместить на стене, используя специальное отверстие (Рис. 4).

На этот продукт и все его части и аксессуары распространяетс я гарантия в пределах, предусмотренных настоящим пунк том и действующими прав о выми нормами. Гарантия распространяется только на произв одств енный брак и пре дполагае т их бе сплатный ремонт или замену. Гарантия не распространяетс я на поломки или повреж дения, вызванные халатностью, использов анием, не предусмотр енны м инструкциями, изложенными в данном руководстве, несчастным и случаями, изменениями, неправильным использованием, неправильным ремонтом и при отс утствии квитанции. Гарантия не распространяется на губки, уп лотнительный блок и фи льтрационные

Вы можете размес тить аэратор в нескольких положени ях

• Выше уровня воды в аквариуме (Рис. 1) a. Разместите аэратор в устойчивом положении (не ставьте его на верхнюю часть аквариума или крышку, иначе он может упасть в воду); b. Подсоедините си ликоновый шланг к выходному отвер стию аэратора (обрежьте его предварительно до нуж ной длины); c. Опустите другой конец шланга в воду в точке, откуда Вы хотели бы, чтобы выходили пузыри и подсоедините к нему распылитель;

• Ниже уровня воды в аквариуме (Рис. 2) d. Подсое дините силиконовый шланг к вы ходн ому отв ер стию аэратора (обрежьте его предварительно до нуж ной длины) e. Подсоедините обратный клапан к силиконовому шланг у между аэратором и точкой, в которой шланг входит в аквариум, установив клапан в правильном направлении (стрелка или OUT должны указывать в сторону аквариума); f. Опусти те другой конец шланга в воду в точке, откуда Вы хотели бы, чтобы выходили пузыри и подсоедините к нему распылитель.

• Мы рекомендуем исп ользовать распылители Ferplast, разработанные и протестированные на совместимость с AIRFIZZ.

• AIRFIZZ 200 и 400 имеют два выходных отверстия, к которым Вы можете подсоединить два разных распылителя, также Вы можете изменить каждое выходное отверстие с помощью клапана Ferplast BLU 9033, который позволит присоединить несколько распылителей одновременно (Рис. 3).

• AIRFIZZ также возможно разместить на стене, используя сп ециальное отверстие (Рис. 4).

На этот продукт и все его части и аксессуары распространяетс я гарантия в пределах, предусмотренных настоящим пунк том и действующими прав о выми нормами. Гарантия распространяется только на производств енный брак и пре дполагает их бесплатный ремонт или замену. Гарантия не распространяетс я на поломки или повреж дения, вызванные халатностью, использов анием, не предусмотренным инструкция ми, изложенными в данном руководстве, несчастными случаями, изменениями, неправильным использованием, неправильным ремонтом и пр и отсу тствии квитанции. Гарантия не распространяетс я на губки, уплотнительный блок и фильтрационные