PickUp 2006 - Filtro de água EHEIM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Filtro interno para aquário
Marca	EHEIM
Modelo	PickUp 2006
Utilização	Interior, aquariofilia
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 17 x 6 x 7 cm
Peso	Aproximadamente 0,3 kg
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz
Consumo elétrico	5 W
Vazão máx.	450 L/h (ajustável)
Volume de aquário recomendado	Até 150 L
Materiais	Plástico, ímã
Método de filtração	Mecânica (espuma filtrante), química (opção carvão)
Regulador de vazão	Sim, variador integrado
Saída orientável	Sim, ±45°
Fixação	4 ventosas (parede interna do aquário)
Manutenção	Enxaguar o cartucho filtrante 2-3 vezes, substituição regular
Cartucho filtrante (ref.)	2615060 (padrão), 2625060 (carvão)
Segurança	Proteção contra superaquecimento, funcionamento a seco proibido, disjuntor de 30 mA recomendado
Temperatura da água	+4 °C a +35 °C

Perguntas frequentes - PickUp 2006 EHEIM

Como instalar o filtro EHEIM PickUp 2006?

Fixe as 4 ventosas na parte traseira do filtro e posicione-o contra a parede interna do aquário. Conecte-o a uma tomada elétrica. Certifique-se de que a saída esteja pelo menos 1 cm abaixo da superfície da água.

Posso usar este filtro em água salgada?

O uso é previsto apenas em aquariofilia de água doce. A água salgada pode danificar o aparelho.

Como ajustar a vazão do PickUp 2006?

Use o regulador de vazão (variador) localizado na parte superior do filtro para ajustar o fluxo de água conforme suas necessidades.

Com que frequência devo limpar o filtro?

Enxágue o cartucho filtrante em água morna uma vez por mês ou assim que estiver sujo. Cada cartucho pode ser enxaguado 2 a 3 vezes antes da substituição.

Como substituir o cartucho filtrante?

Desconecte o filtro, remova o tanque para cima, retire a tampa, remova o cartucho e substitua por um novo (ref. 2615060).
Para filtração química, use o cartucho de carvão (ref. 2625060).

O que fazer se o filtro não funcionar mais?

Verifique primeiro a tomada e o disjuntor. Se o motor estiver travado, limpe a turbina sem desmontá-la. Em caso de falha persistente, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

O filtro pode funcionar fora da água?

Não, a bomba nunca deve funcionar a seco. Encha sempre o aquário antes de ligar o filtro.

Como evitar vazamentos de água ao longo do cabo?

Forme um laço de gotejamento (col de cygne) com o cabo elétrico antes da tomada para que a água não escorra para a tomada. Coloque a régua de tomadas mais alta que a tomada do filtro.

Quais acessórios estão disponíveis para este filtro?

Cartuchos filtrantes de reposição (padrão e carvão), bem como peças de fechamento para as saídas não utilizadas.

O aparelho é adequado para pessoas com marca-passo?

Os ímãs do motor geram um campo magnético. Mantenha uma distância de segurança de pelo menos 20 cm entre o aparelho e o marca-passo, de acordo com as recomendações do fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR PickUp 2006 EHEIM

por ter adquirido o seu novo filtro interior EHEIM. Este sistema Pick-up inovador proporcionalhe um óptimo desempenho com uma fiabilidade e eficiência.

Instruções de segurança

Antes da colocação em funcionamento deste aparelho, ler cuidadosamente e ter em atenção o manual de instruções e as indicações de segurança. Guardar e manual de instruções.

Utilizar só em recintos fechados para utilização aquarística.

Em caso de trabalhos de manutenção e conservação, todos os aparelhos eléctricos que se encontrem na água devem ser desligados da rede.

O cabo de ligação deste aparelho não pode ser substituído. Caso este venha a ser danificado, o aparelho deixa de poder ser utilizado. Nunca transporte a bomba segurando no cabo. Não dobrar o cabo.

Para a protecção em relação a uma tensão de contacto demasiado elevada, a instalação de um dispositivo de protecção diferencial residual deve possuir uma corrente de falha de disparo de medição não superior a 30 mA. Pergunte ao seu electricista.

A bomba não deve trabalhar a seco. Margem de temperatura de +4°C a, no máx., +35°C. O motor está protegido contra sobreaquecimento.

Para a sua própria segurança, recomenda-se formar um laço com o cabo de conexão à corrente eléctrica que evita que à água escorra pelo cabo até à tomada. Ao usar uma extensão, esta deve ser colocada acima da conexão do filtro à rede eléctrica.

20 cm

Quando se utiliza aparelhos destes, campos magnéticos podem causar danos ou interferências electrónicas ou mecânicas. Isso aplicase também pace makers. As distâncias de segurança necessárias são indicadas nos ses aparelhos médicos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho e sobre os perigos daí resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Antes de abrir o aparelho, ler indispensavelmente as instruções relativas aos trabalhos de manutenção.

Não pôr o aparelho – ou partes do aparelho – na máquina de lavar louça. Não lavável na máquina!

Não eliminar este produto com o lixo doméstico normal. Entregá-lo no posto de recolha de lixo especial da sua área.

O produto foi homologado segundo as respectivas directivas e prescrições nacionais e satisfaz as normas da UE.

Filtro interior 2006

Funcionamiento

A ① Tampa do filtro ② Saída regulável ③ Regulador de caudal ④ Cuba ⑤ Motor ⑥ Ventosas ⑦ 2 x Fechos laterais.

B Colocar as 4 ventosas no filtro e fixá-las ao aquário.

C Na parte de tráz do filtro, o suporte para o cabo eléctrico está adapta-do para ser instalado de 3 maneiras diferentes. As 2 saídas não utiliza-das deverão ser tapadas com os fechos respectivos para evitar que os peixes mais pequenos possam entrar.

D O orifício de saída da água deverá estar sempre colocado 1 cm no mínimo abaixo do nível da água, para obter um bom movimento de circulação. A saída da água pode ser orientada num ângulo de ±45°.

E Depois de instalado no aquário, o filtro põe-se em funcionamento pela simples ligação da ficha à corrente. O débito do filtro pode facilmente ser regulado.

Manutenção

F Desencaixar o filtro. Retirar a cuba do filtro, puxando-a para cima. O motor fixado pelas ventosas, permanece dentro do aquário e não necessita de qualquer limpeza.

G Tirar a tampa do filtro para retirar o cartucho filtrante e lavá-lo com água corrente tépida ou substituí-lo (Nº Ref. 2615060). Cada cartucho pode ser lavado 2 ou 3 vezes.

H Não retirar a turbina para limpeza. Lavar abundantemente a cuba em água corrente e assegurar-se que a turbina roda livremente em volta do eixo. Recolocar o cartucho filtrante no seu lugar; fechar novamente a tampa do filtro e instalar de novo a cuba no motor.

Acessórios

Pode-ser optar por cartuchos de carvão (Nº Ref. 2625060) afim de retirar da água quer as substâncias dissolvidas quer os restos de medicamentos.

Ελληνικά

EHEIM

Ευχαριστούμε πολύ