HQPL11002 - Iluminação HQ Power - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Guirlanda luminosa
Marca	HQ Power
Modelo	HQPL11002
Alimentação	230 V~, 50 Hz
Número de soquetes	20
Tipo de soquete	E27
Comprimento total	10 m
Distância do plugue ao primeiro soquete	1.55 - 1.6 m
Uso	Interior e exterior (resistente a respingos)
Proteção contra água	Não imersível; juntas de vedação obrigatórias
Temperatura ambiente	Uso exterior sem condições meteorológicas adversas
Instalação	Não instalar em espaços confinados (armários, tetos)
Lâmpadas de reposição	Mesmo tipo que as especificadas no manual (E27)
Conexão elétrica	Não conectar a outra guirlanda
Segurança	Desligar antes de qualquer manuseio; não utilizar se danificado
Manutenção	Verificar mensalmente o estado do cabo, dos soquetes e das lâmpadas
Garantia	24 meses para uso não profissional (condições Velleman)
Peso	Aproximadamente 1.2 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - HQPL11002 HQ Power

Como substituir uma lâmpada defeituosa?

Desligue a guirlanda. Desparafuse cuidadosamente a lâmpada, retire a junta de borracha para baixo, aparafuse a nova lâmpada (mesmo tipo) e recolocar a junta uniformemente ao redor da base. Certifique-se de que a junta não está enrugada.

Posso usar esta guirlanda na chuva?

Sim, ela resiste a respingos, mas não é adequada para instalação subaquática. Não a instale nem substitua as lâmpadas na chuva ou em mau tempo.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

230 V~, 50 Hz. Verifique se a tensão da rede corresponde às especificações.

Posso conectar várias guirlandas em série?

Não, é proibido conectar eletricamente esta guirlanda a outra guirlanda.

Como limpar a guirlanda?

Desligue-a antes de qualquer limpeza. Use um pano seco ou levemente úmido. Nunca imerja a guirlanda em água ou qualquer outro líquido.

O que fazer se uma lâmpada não acender?

Desligue a guirlanda. Verifique se a lâmpada está bem aparafusada e se a junta está no lugar. Se o problema persistir, substitua a lâmpada por uma nova do mesmo tipo.

Posso usar lâmpadas LED nesta guirlanda?

Use apenas lâmpadas de reposição do mesmo tipo que as especificadas no manual de instruções (E27). O manual não menciona explicitamente as LED, mas lâmpadas LED E27 compatíveis com a potência especificada podem ser adequadas.

Qual é a distância entre o plugue e o primeiro soquete?

A distância está entre 1,55 e 1,6 metros.

Posso instalar a guirlanda em um armário ou teto fechado?

Não, ela não é adequada para instalação em armários, tetos ou outros espaços confinados.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não usar a guirlanda. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, um técnico ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR HQPL11002 HQ Power

Aos cépidões da União Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este Trickbone no aparecido ou na embalagem indica que, quando desperdicios, poderão fazer danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem.

Devolver o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas,contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower™! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algo gundo durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

Consulte e leia o manual de instruções/folheto.

• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecelimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituido pelo fabricante ou service专业技术 ou qualquer pessoa qualificada para fazer qualquer dano.
• Não ligue o disposicao à corrente eletrica quando this ainda estiver embalado.
• Não ligue está corrente de luz a uma qualquer outras corrente de luz.
• Certifique-se que a tensão de rede não é superior à tensão indicada nas espécificações.

HQPL11001/HQPL11002/HQPL11003

• Verifique se os casquilhos das lâmpadas são os indicados.
• Não retire ou introduza lâmpadas quando a corrente estiver ligada à eletricidade.
• A substituicao de lampadas deve ser feita por lampadas exatamente do mesmo tipo, conforme indicado nas espécificacoes referidas neste manual.
  -Esta corrente de luz não pode ser usada sem que as proteções das lâmpadas estejam todas no devido lugar.
  -Esta corrente à prova de respingos é indicada para usar no interior e no exterior. quando usada no exterior, certificasse de que liga a corrente a uma tomada aprovada para uso exterior. Em caso de duvida, contacte um eletricista qualificado.
• Para utilizesao no exterior, nao instale a corrente ou substitua as lampadas debaixo de chuva ou sob condiçõesmostatéricas adversas.
• O dispositorio não é aprove de água. Não o mergulhe em água ou em qualquer及其他lyquido. Não indica para instalar debaixo de agua.
• Não é indicada a instalação em armários, tecos ou outros compartments.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte finaldehyde manual do Utilizador.
• Por razões de segurar, está proibidas quando quer modificações do aparecido desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparecido não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparecido apenas para as aplicações descriñas neste manual. Uma'utilisation incorrente anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarly referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman Group nv nem os seu's distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Instalação

4.1 Fazer a inspeção antes da instalação.

1. Retire a corrente da embalagem e desenrole-a completeness

2. Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada eletrica.

3. Verifique a ficha, cabo, isolamentos, casquilhos e lampadas, para detetar possiveis defeitos.

Substitua as lampadas danificadas. Consulte Colocar ou substituir lampadas para instruções detalhadas.

Se verificar qualquer除外 defeito, não utilize a corrente e contacte o seu fornecedor.

1. Certifique-se de que os casquilhos das lâmpadas está aquecido, seicos e limpos por dentro e por fora.

2. Verifique se os connectoresétricos dos casquilhos está na posicao correta. Um deve estar deitado na parte de baixo da ficha, o除外 deve apontar para cima, como ilustra a imagem. Se a ficha tiver ambos os connectores a apontar para cima, deite um deles assim como nos outros casquilhos.

Faça isto sem existir ligação à但现在eétrica.

4.2 Colocação/Substituição de Lâmpadas

1. Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada eletrica. Não substitua lâmpadas debaixo de chuva ou sob condições atmosféricas adversas.

2. Para substituir una lampada, desaperte@cuidadosamente a lampada danificada.

3. Dobre a proteção em borracha sobre o casquilho da lâmpada. Istó faculta a colocação da lâmpada.

HQPL11001/HQPL11002/HQPL11003

1. Com a proteção para baixo, enrosque a lâmpada no casquinho.
2. Puxe a proteção para cima de forma a ficar à volta da base da lâmpada. Certifique-se de que a proteção finga ajustada uniformamente. Esta não deve ficarPKGADA.

4.3 Teste

Assim que cada casquilho tiver a respetiva lâmpada e as proteções estiverem devidamente colocadas,teste a corrente antes de a utilizesar.

1. Ligue a corrente a uma tomada eletrica apropriadna.

2. Verifique se todas as lampadas está a funciona.

3. Caso estejam, pode proceder à instalacao.

4. Caso não estejam, desligue a corrente da tomada eletrica e substitua as lâmpadas danificadas.

Se o problema persistir, não utilize a corrente e contacte o seu fornecedor.

4.4 Instalação

Deve estar uma lâmpada em cada um dos casquilhos, e cada uma das lâmpadas deve estar Selada com a proteção. Não é seguro'utilizar a corrente com falta de lâmpadas ou proteções colocadas indevidamente.

Para instalar a corrente(before de testada, procura da segunte forma:

1. Escolha um local de instalação apropriadço. Certifique-se de que a corrente não pode sofrer danos, por exemplo, de extremidades afiadas, janelas a partir e fechar, portas, etc. Tenha también a certeza de que a corrente não poderá provocar acidentes no caso de se soltar. Por exemplo, evaporar zonas de passagem. Não é indicada a instalação em armários, tecos ou outros compartments. Não indicaço para instalar debaixo de água.
2. Para montar a corrente, comece pelo lado da ficha.
   Cologne a ficha perto da tomada eletrica, mas sem a ligar ainda. Deixe comprimento de cabo suficiente para introduzir fácilmente a ficha na tomada sem esticar o cabo.
3. Comece a montar a corrente no local desejado.

certifique-se de que não danifica o isolamento durante a instalação. Não use ferramentas afiadas para fazer a instalação. Não fixe a corrente a estruturas ou suportes usingo pregos, grampos ou quaisquer materiais afiados e conduutores.
4. Recomenda-se a fixação a um suporte pelo menos a cada 1 metro.

4.5 Utilização

1. Lique a ficha a uma tomada eletrica para ligar.
2. Retire a ficha da tomada elétrica para desligar.

5. Limpeza e manutenção

• Uma vez por mês, verifique a ficha, cabo, isolamento, e casquilhos das lâmpadas devido à degradação causadas por fatores atmosféricos, raios UV ou outros. No cado de notar alguma deterioração, não utilize mais a corrente.
• Se uma lâmpada não estiver a functionar, deslieve a corrente da eletricidade e substitua a lâmpada de immediato. Consulte Colocar ou substituir lâmpadas para instruções detalhadas. A substituição de lâmpadas deve ser feita por lâmpadas exatamente do mesmo tipo, conforme indicados nas espécicações referidas neste manual.

6. Especificações

alimentação 230 V\~, 50 Hz

cor. preto

graudeprotecaoIP IP44

ligar na primeira ficha 1.55-1.6 m

como de ficha

HQPL11001 10xE27
HQPL11002 20xE27
HQPL11003 50xE27

comprimento

HQPL11001 5m

HQPL11002 10 m

HQPL11003 25 m

Utilize este aparelho apenas com acessórios originals. A Velleman Group nv não sera responsable por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente destemanualdoutilizador, visite a)nossa pagina www.hqpower.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman Group nv detém os direitos de autor deste manual do utilizesdador. Todos os direitos mundiais

reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a suafundacao em 1972 Velleman® tem adquirido umam amplia experiencia no sector da eletrónica comuma distribuicao em mais de 85 paises.

Todo os{nossos produits respondem a exigências rigorosas e a disposções legais em vigor na UE. Para garantir a优质的, submetemos regularamente os{nossos produits a 控roles de qualidaade suplementares, com o{nosso proprietary serviçosquality como um service de qualida de externo. No caso improvisavel de um defeito mesmo com as{nossas precauções, épossível invocar a)nossa garantia. (ver as condições degarantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

- está por consagemência excluíds:

• qualquer produits grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;
• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano antes da data de compra e entrega, ou um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos antes de 1 a 2 anos.
• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação,CHOques,quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAOs ou substituíveis), lampieadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);
• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;
• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparecido contrária as prescrições do fabricante;
• todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma utilização professional);

• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e describa no manual de'utilisation;

• todos os danos antes de uma devolução não embalada ou mal proteqida aoível do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparenho não estiver cobertoPGA.
• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparecido sera obligatoriamente accompanying do talão ou faktura de origem é bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconselho-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesanas a cargo do consumidor;
• uma reparacao efectuada fora da garantia, sera cobrado despasas de transporte;
• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui mencionadas.
  A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.