Flowclear 58620 - Robô limpador de piscina BESTWAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Flowclear 58620 BESTWAY

- Isto não é um BRINQUEDO. As crianças devem ser mantidas fora do alcance do robô e dos respetivos acessórios. - Nunca permita a utilização do produto por crianças. - Este robô não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido instruções sobre o aparelho e estejam sob a supervisão da pessoa responsável pela sua segurança. - Certifique-se de que o robô está totalmente imerso na água antes de o colocar em funcionamento. O nível mínimo de água necessário para utilizar o robô deve estar acima da cabeça rotativa do robô. Se o robô não estiver imerso corretamente na água, a unidade pode danificar-se e, consequentemente, anular a garantia.

A profundidade máxima de funcionamento na água é de 3 metros. - Temperatura da água: 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F). - Para carregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível (adaptador externo) fornecida com o robô. - Unidade de alimentação amovível (adaptador externo). - AVISO - Para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível (adaptador externo: DSS18-0842000-B/DSS18-0842000-C) e base de carregamento fornecida com o robô para carregar a bateria. - AVISO - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se estiverem sob vigilância ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem o perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. (Para o mercado da UE) - AVISO - Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para outro mercado que não o da UE) - Ligue o adaptador externo a uma fonte de alimentação através de um dispositivo de corrente residual (RCD)/disjuntor contra falhas de terra (GFCI). Em caso de dúvida, consulte um eletricista profissional qualificado. - Não utilize o robô se for detetado algum dano. - Substitua as peças danificadas o mais rapidamente possível. Utilize apenas peças certificadas pelo distribuidor ou fabricante. - Desligue o robô, desligue o adaptador externo da fonte de alimentação e desligue o adaptador externo da base de carregamento antes de desligar o robô da base de carregamento. - Desligue a bomba da corrente elétrica antes de realizar qualquer operação de manutenção, como limpar o filtro. - A bateria instalada é uma bateria recarregável de iões de lítio. Nunca tente substituir por este produto. - O robô deve ser recarregado apenas com o adaptador externo e a base de carregamento fornecidos com o produto. - Durante o carregamento, NÃO manipule o robô, o adaptador externo e a base de carregamento com as mãos molhadas e descalço. - Não deve utilizar o robô com pessoas/animais de estimação presentes na água. - NÃO utilize o robô sem um filtro intacto, caso contrário, a garantia é anulada. - Perigo de entalamento por aspiração: O robô gera sucção. Durante o funcionamento, não permita que cabelos, partes do corpo e peças soltas de vestuário entrem em contacto com o orifício de aspiração do robô. - Não introduza nunca partes do corpo, peças de vestuário e outros objetos nas aberturas e peças móveis do robô. - NÃO utilize o robô para aspirar substâncias tóxicas, inflamáveis e líquidos combustíveis, como gasolina, nem na presença de vapores explosivos e inflamáveis. - Não deve, em circunstância alguma, tentar desmontar o robô e substituir o impulsor, o motor e a bateria. - Nunca introduza os dedos nem objetos para tocar no impulsor. - O robô não deve ser utilizado por crianças. - A bateria deve ser retirada do robô antes de ser eliminada. - O robô contém uma bateria que deve ser removida apenas por pessoas qualificadas. - O robô deve ser desligado da corrente elétrica quando remover a bateria. - Para obter detalhes sobre a eliminação da bateria, consulte a secção "Eliminação da bateria" deste manual. - A bateria deve ser eliminada com segurança, de acordo com as leis ou regulamentos locais. - O robô inclui uma bateria recarregável de iões de lítio, isenta de manutenção, que deve ser eliminada de forma adequada. É necessária reciclagem. Contacte as autoridades locais

para obter mais informações. - Adaptador externo e base de carregamento:

• Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento para outros fins que não o carregamento da bateria do robô fornecida na mesma embalagem.

• O adaptador externo e a base de carregamento não devem ser utilizados no exterior, nem expostos à chuva, à humidade, a líquidos ou ao calor.

• O transformador (ou adaptador externo) deve estar localizado fora da zona 1.

• Mantenha o adaptador externo e a base de carregamento fora do alcance de crianças.

• Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento caso detete algum dano.

• NÃO manuseie o adaptador externo e a base de carregamento com as mãos molhadas.

• Mantenha o adaptador externo desligado da energia quando não estiver a ser utilizado.

• Nunca tente abrir o adaptador externo.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu agente de assistência técnica ou uma pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar qualquer tipo de risco.

• Certifique-se de que o robô está completamente seco antes de o carregar. ELIMINAÇÃO DA BATERIA: A reciclagem é necessária; por favor contate as autoridades locais para obter informações.

• A bateria deve ser retirada do aspirador elétrico antes de este ser eliminado.

• O aspirador de piscina deve ser desligado da rede elétrica (tomada elétrica) antes de se remover a bateria.

• A bateria tem de ser eliminada de forma segura e adequada. CUIDADO! - O robô foi concebido apenas para ser utilizado submerso; não é um aspirador multiusos. NÃO o tente utilizar para limpar outros espaços para além da piscina. - Utilize apenas acessórios originais fornecidos com o produto. - NÃO utilize o robô logo após o tratamento de choque da piscina. É recomendável deixar primeiro a água da piscina a circular durante, pelo menos, 24-48 horas. - Se pretender utilizar o robô numa piscina de água salgada, certifique-se de que o sal se dissolveu completamente antes de o colocar na água. - Não é recomendável utilizar o robô em simultâneo com outro limpador/limpador automático. - Evite recolher objetos duros e afiados com o produto, para não danificar o robô e o filtro. - Para evitar danificar o adaptador externo e a base de carregamento, não tente transportar o robô pelo cabo do adaptador externo nem puxe o cabo para o desligar da fonte de alimentação e da base de carregamento. - Carregue o robô no interior, num local limpo e seco, com boa ventilação e afastado da luz solar. - NÃO deixe o robô ligado ao carregador por um período superior a 10 horas. - Se o robô não for utilizado por um longo período de tempo, desligue-o da base de carregamento e utilize um pano húmido para limpar e secar o robô e os respetivos acessórios. Certifique-se de que carrega a bateria do robô até cerca de 30% a 50% antes de o guardar. Guarde-o num local bem ventilado, afastado da luz solar, do calor, de fontes de ignição, de produtos químicos para piscinas e das crianças. Recarregue o robô todos os três meses. - Todas as ações relacionadas com a desmontagem da cabeça rotativa (por exemplo, eliminação da bateria) só podem ser realizadas por um técnico autorizado. Os avisos e cuidados acima não incorporam todas as possíveis situações de riscos e/ou lesões graves. Os proprietários da piscina/spa devem sempre usar de cuidado e bom senso ao utilizar o produto.

RECOMENDAMOS NÃO DEVOLVERO PRODUTO PARA A LOJA Dúvidas? Problemas?Faltam peças?Para FAQ, manuais, vídeos oupeças de reposição, visitebestwaycorp.com/support

- Isto não é um BRINQUEDO. As crianças devem ser mantidas fora do alcance do robô e dos respetivos acessórios. - Nunca permita a utilização do produto por crianças. - Este robô não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido instruções sobre o aparelho e estejam sob a supervisão da pessoa responsável pela sua segurança. - Certifique-se de que o robô está totalmente imerso na água antes de o colocar em funcionamento. O nível mínimo de água necessário para utilizar o robô deve estar acima da cabeça rotativa do robô. Se o robô não estiver imerso corretamente na água, a unidade pode danificar-se e, consequentemente, anular a garantia.

A profundidade máxima de funcionamento na água é de 3 metros. - Temperatura da água: 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F). - Para carregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível (adaptador externo) fornecida com o robô. - Unidade de alimentação amovível (adaptador externo). - AVISO - Para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível (adaptador externo: DSS18-0842000-B/DSS18-0842000-C) e base de carregamento fornecida com o robô para carregar a bateria. - AVISO - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se estiverem sob vigilância ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem o perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. (Para o mercado da UE) - AVISO - Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para outro mercado que não o da UE) - Ligue o adaptador externo a uma fonte de alimentação através de um dispositivo de corrente residual (RCD)/disjuntor contra falhas de terra (GFCI). Em caso de dúvida, consulte um eletricista profissional qualificado. - Não utilize o robô se for detetado algum dano. - Substitua as peças danificadas o mais rapidamente possível. Utilize apenas peças certificadas pelo distribuidor ou fabricante. - Desligue o robô, desligue o adaptador externo da fonte de alimentação e desligue o adaptador externo da base de carregamento antes de desligar o robô da base de carregamento. - Desligue a bomba da corrente elétrica antes de realizar qualquer operação de manutenção, como limpar o filtro. - A bateria instalada é uma bateria recarregável de iões de lítio. Nunca tente substituir por este produto. - O robô deve ser recarregado apenas com o adaptador externo e a base de carregamento fornecidos com o produto. - Durante o carregamento, NÃO manipule o robô, o adaptador externo e a base de carregamento com as mãos molhadas e descalço. - Não deve utilizar o robô com pessoas/animais de estimação presentes na água. - NÃO utilize o robô sem um filtro intacto, caso contrário, a garantia é anulada. - Perigo de entalamento por aspiração: O robô gera sucção. Durante o funcionamento, não permita que cabelos, partes do corpo e peças soltas de vestuário entrem em contacto com o orifício de aspiração do robô. - Não introduza nunca partes do corpo, peças de vestuário e outros objetos nas aberturas e peças móveis do robô. - NÃO utilize o robô para aspirar substâncias tóxicas, inflamáveis e líquidos combustíveis, como gasolina, nem na presença de vapores explosivos e inflamáveis. - Não deve, em circunstância alguma, tentar desmontar o robô e substituir o impulsor, o motor e a bateria. - Nunca introduza os dedos nem objetos para tocar no impulsor. - O robô não deve ser utilizado por crianças. - A bateria deve ser retirada do robô antes de ser eliminada. - O robô contém uma bateria que deve ser removida apenas por pessoas qualificadas. - O robô deve ser desligado da corrente elétrica quando remover a bateria. - Para obter detalhes sobre a eliminação da bateria, consulte a secção "Eliminação da bateria" deste manual. - A bateria deve ser eliminada com segurança, de acordo com as leis ou regulamentos locais. - O robô inclui uma bateria recarregável de iões de lítio, isenta de manutenção, que deve ser eliminada de forma adequada. É necessária reciclagem. Contacte as autoridades locais para obter mais informações. - Adaptador externo e base de carregamento:

• Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento para outros fins que não o carregamento da bateria do robô fornecida na mesma embalagem.

• O adaptador externo e a base de carregamento não devem ser utilizados no exterior, nem expostos à chuva, à humidade, a líquidos ou ao calor.

• O transformador (ou adaptador externo) deve estar localizado fora da zona 1.

• Mantenha o adaptador externo e a base de carregamento fora do alcance de crianças.

• Nunca utilize o adaptador externo e a base de carregamento caso detete algum dano.

• NÃO manuseie o adaptador externo e a base de carregamento com as mãos molhadas.

• Mantenha o adaptador externo desligado da energia quando não estiver a ser utilizado.

• Nunca tente abrir o adaptador externo.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu agente de assistência técnica ou uma pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar qualquer tipo de risco.

• Certifique-se de que o robô está completamente seco antes de o carregar. ELIMINAÇÃO DA BATERIA: A reciclagem é necessária; por favor contate as autoridades locais para obter informações.

• A bateria deve ser retirada do aspirador elétrico antes de este ser eliminado.

• O aspirador de piscina deve ser desligado da rede elétrica (tomada elétrica) antes de se remover a bateria.

• A bateria tem de ser eliminada de forma segura e adequada. CUIDADO! - O robô foi concebido apenas para ser utilizado submerso; não é um aspirador multiusos. NÃO o tente utilizar para limpar outros espaços para além da piscina. - Utilize apenas acessórios originais fornecidos com o produto. - NÃO utilize o robô logo após o tratamento de choque da piscina. É recomendável deixar primeiro a água da piscina a circular durante, pelo menos, 24-48 horas. - Se pretender utilizar o robô numa piscina de água salgada, certifique-se de que o sal se dissolveu completamente antes de o colocar na água. - Não é recomendável utilizar o robô em simultâneo com outro limpador/limpador automático. - Evite recolher objetos duros e afiados com o produto, para não danificar o robô e o filtro. - Para evitar danificar o adaptador externo e a base de carregamento, não tente transportar o robô pelo cabo do adaptador externo nem puxe o cabo para o desligar da fonte de alimentação e da base de carregamento. - Carregue o robô no interior, num local limpo e seco, com boa ventilação e afastado da luz solar. - NÃO deixe o robô ligado ao carregador por um período superior a 10 horas. - Se o robô não for utilizado por um longo período de tempo, desligue-o da base de carregamento e utilize um pano húmido para limpar e secar o robô e os respetivos acessórios. Certifique-se de que carrega a bateria do robô até cerca de 30% a 50% antes de o guardar. Guarde-o num local bem ventilado, afastado da luz solar, do calor, de fontes de ignição, de produtos químicos para piscinas e das crianças. Recarregue o robô todos os três meses. - Todas as ações relacionadas com a desmontagem da cabeça rotativa (por exemplo, eliminação da bateria) só podem ser realizadas por um técnico autorizado. Os avisos e cuidados acima não incorporam todas as possíveis situações de riscos e/ou lesões graves. Os proprietários da piscina/spa devem sempre usar de cuidado e bom senso ao utilizar o produto.

O robô possui um bocal de propulsão da água na parte inferior da cabeça rotativa. A água é primeiro aspirada pela boca de aspiração na parte inferior do robô e depois passa pelo filtro e é descarregada pelo bocal de propulsão. O jato de água do bocal impulsiona o robô para a frente. Quando o robô para contra um obstáculo, como a parede da piscina, a aba lateral oscila e a cabeça rotativa gira

, permitindo que o robô se desloque na direção oposta. O robô desloca-se a direito numa direção e em arco na outra direção. O robô aspira o fundo da piscina enquanto se desloca, recolhendo os resíduos no seu compartimento. Lista de peças P05622 P05623 P05625 P05624 P05620 P03880 P03879 N.º Peça Código da QTD

Nota: Separe a tampa do flutuador e liberte a corda do flutuador para a fundo da água da piscina mais cerca de 0,5m (19.7 pol). Luz VERMELHA - A carregarLuz VERDE - Carregado 5-6 h

Para piscinas onde o comprimento mais curto é de 2 metros ou mais.Para piscinas onde o comprimento mais curto é de 2 metros ou menos. (Definição de fábrica)

Montagem e operação AVISO de carregamento

• Utilize apenas o adaptador externo original e o cabo de carga fornecido.

• Certifique-se de que o robot e a porta do carregador estão limpos e secos antes de preparar.

• Certifique-se de que o robot está desligado deslizando o interruptor para a posição OFF antes de carregar.

• Carregue completamente o robot (cerca de 5-6 h) antes de o utilizar pela primeira vez.

• Luz indicadora de alimentação : Sem luz - Desligado / sem alimentação Luz - Ligado Luz a piscar - A potência da bateria vaiparar dentro de 10 minutos. Nota: Logo que o robot inicia o carregamento, a luz indicadora no adaptador externo fica vermelha. Quando o robot está praticamente completamente carregado, a luz indicadora fica verde.12

LIGAR DESLIGAR Nota: Se o flutuador estiver demasiado longe para ser recolhido à mão, utilize o gancho fornecido. Ponha o gancho no poste telescópico (não incluído) e depois utilize o gancho para recuperar o flutuador.

Manutenção e Armazenamento 1. A bateria descarrega sozinha durante o armazenamento. Certifique-se de que carrega totalmente o robot antes do seu armazenamento.

2. Deve recarregar a bateria pelo menos uma vez a cada três meses sempre que o produto não estiver a ser utilizado.

• Desligue o adaptador externo da tomada e depois desligue o cabo de carga do adaptador externo e robot.

• Desprenda os acessórios do robot. Se necessário, lave o robot e os acessórios com água fresca. NÃO utilize detergente.

• Certifique-se de que drena a água do robot antes de o guardar.

• Utilize um pano húmido para limpar e secar o robot e os seus acessórios.

• Armazene numa área bem ventilada longe da luz do sol, calor, fontes de ignição, químicos de piscina e crianças. Temperatura ambiente para o armazenamento deve estar entre os 10˚C - e os 25˚C (50˚F - 77˚F). NOTA: Uma temperatura de armazenamento mais elevada pode reduzir a vida da bateria. Como remover a bateria Ferramentas recomendadas (não incluídas): Chave de parafusos.

1. Solte a tampa superior (pré-montada com a cabeça giratória). Volte a tampa ao

contrário e solte a cabeça giratória rodando a sua placa de bloqueio inferior no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Remova o anel giratório.

2. Utilize uma chave de parafusos para desaparafusar os 4 parafusos que se encontram

no fundo da cabeça para soltar primeiro a placa do fundo. Utilize a chave de parafusos para desaparafusar todos os parafusos na base conforme ilustrado. Remova o impulsor e levanter a base e remova-a para expor a cabeça no seu interior. Substituição da aba14 ELIMINAÇÃO

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema O robot não apanha os detritos. A cabeça rotativa gira repetidamente O robô não cobre toda a piscina O robô desloca-se ao longo da parede da piscina O robô parou no meio da piscina, mas a cabeça rotativa continua a rodar O robô desloca-se lentamente ou não se move O robô para por aspiração do ralo principal do piso da piscina O robô parou devido a um obstáculo ou a vincos grandes no revestimento da piscina Verifique se existe algo a obstruir o aspirador. Retire o obstáculo. Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com Desligue o sistema de filtragem (conforme indicado no manual de filtragem) pelo menos 15 minutos antes do funcionamento do robô. Siga as instruções para ajustar a configuração do pino de bloqueio. Certifique-se de que a dianteira/traseira do robô está voltada para a parede da piscina no início. As algas tornam o piso da piscina escorregadio, fazendo o robô andar em círculos O compartimento de resíduos está cheio ou a tampa do filtro está obstruída A posição do pino de bloqueio não está configurada corretamente/a direção do robô está incorreta no início A direção do movimento é interrompi- da pela circulação da água gerada pelo sistema de filtragem Desligue o robô e inspecione o orifício sob a cabeça rotativa para ver se o impulsor está congestionado por detritos grandes. Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com AVISO! Certifique-se de que o robô está desligado antes de reparar a unidade. Desligue o robô e inspecione o orifício sob a cabeça rotativa para ver se o impulsor está congestionado por detritos grandes. Para obter assistência, visite a secção de apoio no nosso sítio da internet: www.bestwaycorp.com AVISO! Certifique-se de que o robô está desligado antes de reparar a unidade. Causa Possível A bateria está a ficar sem carga Carregue o robot novamente. Desligue o sistema de filtragem conforme indicado no manual. Limpe o compartimento de resíduos. Limpe o compartimento do filtro e recarregue o robô durante 6 horas. Verifique e retire os resíduos da roda. Siga as instruções para ajustar a posição do pino de bloqueio. Escove o fundo da piscina e as rodas do robô para remover as algas O rotor está bloqueado. Boca de aspiração obstruída O compartimento de resíduos está cheio Ar retido no interior do robô Retire objetos que estejam a obstruir a boca de aspiração. Limpe o compartimento de resíduos e a tampa do filtro. O rotor está quebrado O compartimento de resíduos está cheio O tempo de funcionamento é inferior ao esperado A roda está encravada A posição do pino de bloqueio não está configurada corretamente. Retire objetos que estejam a obstruir a boca de aspiração.Boca de aspiração obstruída O rotor está bloqueado Solução A cabeça rotativa pode girar repetidamente durante alguns minutos quando o robô mergulha até ao fundo da piscina. Este fenómeno para assim que o ar retido no robô for gradual- mente descarregado e o robô começar a mover-se regularmente. Limpe o compartimento de resíduos. Lave o filtro com água para remover pequenas partículas. Se for necessária escovagem, utilize uma escova macia para limpar o filtro com suavidade. Nota: certifique-se de que a tampa do filtro está no lugar antes da próxima operação

3. Remova a bateria para expor o PCBA. Para prender o cabo de ligação da bateria, prima o

gancho no conector e puxe para fora. NOTA: Envolva o conector imediatamente com fita isoladora de forma a evitar curto-circuito provocado pelo contacto de ambos os terminais do fio. Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Envie-os para reciclagem em instalações apropriadas. Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter informações sobre a reciclagem.