Flowclear 58620 - Poolrengöringsrobot BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Flowclear 58620 BESTWAY

- Detta är inte en LEKSAK. Barn bör inte ha tillgång till denna poolrobot och dess tillbehör. - Tillåt aldrig barn att använda denna produkt. - Den här poolroboten är ej avsedd att användas av någon med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder, eller bristande erfarenhet och kunskap om personen i fråga inte har fått instruktioner gällande anordningen. Personen ska också vara under uppsyn av den som är ansvarig för hens trygghet. - Se till att poolroboten är helt nedsänkt i vattnet innan du börjar använda den. Den minimala vattennivån som krävs för att driva poolroboten måste vara över poolrobotens vridhuvud. Att köra poolroboten när den inte är korrekt nedsänkt i vattnet kan skada enheten. Detta leder till att garantin upphör att gälla. - Maximalt arbetsdjup i vatten är 3 meter (10 ft). - Vattentemperatur för drift: 5 °C (41 °F) - 35 °C (95 °F). - Använd endast den avtagbara strömförsörjningsenheten som medföljer poolroboten (extern adapter) vid laddning av batteriet. - Avtagbar strömförsörjningsenhet (extern adapter). - VARNING - Använd endast den avtagbara strömförsörjningsenheten vid laddning av batteri (extern adapter: DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C) och uppladdningsbasen som medföljer poolroboten för batteriladdning. - VARNING - Produkten kan användas av barn som är 8 år eller äldre och personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de halls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt så att de förstår riskerna det innebär. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn. (För EU-marknaden) - VARNING - Produkten kan användas av barn som är 8 år och äldre och personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de halls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt så att de förstår riskerna det innebär. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. (För annan marknad än EU) - Anslut den externa adaptern till en strömkälla via en jordfelsbrytare (JFB) eller (GFCI). Om du är osäker, kontakta en kvalificerad, professionell elektriker. - Använd inte poolroboten om någon skada har upptäckts. - Byt ut skadade delar så fort som möjligt. Använd endast delar godkända av leverantören eller tillverkaren. - Stäng av poolroboten, koppla ur den externa adaptern från strömkällan. Koppla bort den externa adaptern från uppladdningsbasen innan du tar loss roboten från uppladdningsbasen. - Koppla bort pumpen från strömförsörjningen innan du utför något underhåll, såsom rengöring av filter. - Det installerade batteriet är ett uppladdningsbart litium-jonbatteri. Försök aldrig att byta batteriet i denna produkt. - Poolroboten ska endast laddas med extern adapter och uppladdningsbas som levereras med produkten. - Hantera INTE poolroboten, extern adapter och uppladdningsbas med våta armar och ben och utan skor. - Du bör inte använda denna poolrobot när människor/husdjur befinner sig i vattnet. - Använd INTE poolroboten utan helt filter på plats. Detta kan leda till att garantin upphör att gälla. - Risk vid insugningen: Denna poolrobot generar sug. Låt inte hår, kropp och kläder komma i kontakt med sughålet när poolroboten är i drift. - Låt aldrig kroppsdelar, kläder och andra objekt komma i närheten av poolrobotens öppningar och rörliga delar. - Använd INTE poolroboten för att plocka upp några giftiga ämnen, lättantändliga eller brännbara vätskor såsom bensin. Låt inte heller poolroboten komma i närheten av explosiv eller lättantändlig rök. - Försök inte under några omständigheter ta isär poolroboten för att själv byta ut impeller, motor och batteri. - För aldrig in något föremål för att röra impellern. - Poolroboten ska inte användas av barn. - Batteriet måste avlägsnas från poolroboten innan den kasseras. - Poolroboten innehåller batterier som endast ska bytas av kunniga personer. - Poolroboten måste kopplas från strömförsörjningen när batteriet avlägsnas. - För information angående avyttring av batterier se avsnittet "Avyttring av batteri" i denna bruksanvisning. - Batteriet måste avyttras på ett säkert sätt och i enlighet med lokala förordningar eller föreskrifter. - Poolroboten innehåller ett underhållsfritt-, uppladdningsbart litium-jonbatteri som måste kasseras

på rätt sätt. Återvinning krävs; ta kontakt med din lokala myndighet för information. - Extern adapter och uppladdningsbas:

• Använd aldrig den externa adaptern och uppladdningsbasen för någonting annat än att ladda poolrobotens batteri (batteriet som medföljer förpackningen).

• Den externa adaptern och uppladdningsbasen ska inte användas utomhus eller exponeras för regn, fukt, vätska eller värme.

• Transformatorn (eller extern adapter) ska placeras utanför zon 1.

• Håll den externa adaptern och uppladdningsbasen utom räckhåll för barn.

• Använd aldrig den externa adaptern och uppladdningsbasen om någon skada har upptäckts.

• RÖR INTE den externa adaptern och uppladdningsbasen med blöta händer.

• Låt den externa adaptern vara frånkopplad från strömkällan när den inte används.

• Försök aldrig att öppna den externa adaptern.

• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller en lika kvalificerad person för att förhindra faror av alla slag. . Säkerställ att poolroboten är helt torr innan laddning. AVYTTRING AV BATTERI: Återvinning krävs; ta kontakt med din lokala myndighet för information.

• Batteriet måste avlägsnas från pooldammsugaren innan det kasseras.

• Pooldammsugaren måste kopplas ifrån strömförsörjningen (elektrisk enhet) när batteriet avlägsnas.

• Batteriet måste kasseras säkert och korrekt. VAR FÖRSIKTIG! - Den här poolroboten är konstruerad för användning under vatten endast och inte som en dammsugare för andra användningsområden. Den får INTE användas för att göra rent något annat än din pool. - Använd endast originaltillbehör som levererats med produkten. - Använd INTE poolroboten direkt efter en chockklorering av poolen. Det rekommenderas att först låta poolcirkulationen vara på i minst 24-48 timmar. - Om du tänker använda poolroboten i en saltvattenpool, se till att allt salt är upplöst innan du sätter poolroboten i vattnet. - Vi rekommenderar att inte använda denna poolrobot tillsammans med andra automatiska dammsugare/rengörare. - Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med denna produkt. Det kan skada poolroboten och filtret. - För att undvika att skada den externa adaptern och uppladdningsbasen ska poolroboten inte bäras i den externa adapterns kabel. Undvik också att rycka i kabeln för att koppla bort den från strömkällan och uppladdningsbasen. - Ladda poolroboten inomhus på ett rent, torrt och väl ventilerat ställe, långt från solljus. - LÅT INTE poolroboten ladda mer än 10 timmar. - Om poolroboten inte används under en längre tid, koppla bort den från uppladdningsbasen och använd en fuktig trasa för att rengöra och torka poolroboten och dess tillbehör. Var noga med att ladda poolroboten till en batterikapacitet på cirka 30 % till 50 % innan den ställs undan för förvaring. Poolroboten ska förvaras på ett väl ventilerat ställe långt från solljus, värme, antändningskällor, poolkemikalier och barn. Ladda upp poolroboten var tredje månad. - Alla åtgärder som rör demontering av vridhuvudet (dvs. avyttring av batteri) får endast utföras av en auktoriserad tekniker. Ovanstående varningar och försiktighetsåtgärder är inte menade att omfatta alla eventuella risker och/eller allvarliga skador. Ägare för pooler och spabad bör alltid utöva extra försiktighet och använda sunt förnuft när de använder produkten.

Besök Bestway YouTube kanal ÄGARMANUAL VI RÅDER ATT INTE SKICKA TILLBAKAPRODUKTEN TILL AFFÄRENFRÅGOR? PROBLEM?SAKNADE DELAR?För frågor och svar, bruksanvisningar,videoklipp eller reservdelar, besökbestwaycorp.com/support

- Detta är inte en LEKSAK. Barn bör inte ha tillgång till denna poolrobot och dess tillbehör. - Tillåt aldrig barn att använda denna produkt. - Den här poolroboten är ej avsedd att användas av någon med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder, eller bristande erfarenhet och kunskap om personen i fråga inte har fått instruktioner gällande anordningen. Personen ska också vara under uppsyn av den som är ansvarig för hens trygghet. - Se till att poolroboten är helt nedsänkt i vattnet innan du börjar använda den. Den minimala vattennivån som krävs för att driva poolroboten måste vara över poolrobotens vridhuvud. Att köra poolroboten när den inte är korrekt nedsänkt i vattnet kan skada enheten. Detta leder till att garantin upphör att gälla. - Maximalt arbetsdjup i vatten är 3 meter (10 ft). - Vattentemperatur för drift: 5 °C (41 °F) - 35 °C (95 °F). - Använd endast den avtagbara strömförsörjningsenheten som medföljer poolroboten (extern adapter) vid laddning av batteriet. - Avtagbar strömförsörjningsenhet (extern adapter). - VARNING - Använd endast den avtagbara strömförsörjningsenheten vid laddning av batteri (extern adapter: DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C) och uppladdningsbasen som medföljer poolroboten för batteriladdning. - VARNING - Produkten kan användas av barn som är 8 år eller äldre och personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de halls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt så att de förstår riskerna det innebär. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn. (För EU-marknaden) - VARNING - Produkten kan användas av barn som är 8 år och äldre och personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de halls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt så att de förstår riskerna det innebär. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. (För annan marknad än EU) - Anslut den externa adaptern till en strömkälla via en jordfelsbrytare (JFB) eller (GFCI). Om du är osäker, kontakta en kvalificerad, professionell elektriker. - Använd inte poolroboten om någon skada har upptäckts. - Byt ut skadade delar så fort som möjligt. Använd endast delar godkända av leverantören eller tillverkaren. - Stäng av poolroboten, koppla ur den externa adaptern från strömkällan. Koppla bort den externa adaptern från uppladdningsbasen innan du tar loss roboten från uppladdningsbasen. - Koppla bort pumpen från strömförsörjningen innan du utför något underhåll, såsom rengöring av filter. - Det installerade batteriet är ett uppladdningsbart litium-jonbatteri. Försök aldrig att byta batteriet i denna produkt. - Poolroboten ska endast laddas med extern adapter och uppladdningsbas som levereras med produkten. - Hantera INTE poolroboten, extern adapter och uppladdningsbas med våta armar och ben och utan skor. - Du bör inte använda denna poolrobot när människor/husdjur befinner sig i vattnet. - Använd INTE poolroboten utan helt filter på plats. Detta kan leda till att garantin upphör att gälla. - Risk vid insugningen: Denna poolrobot generar sug. Låt inte hår, kropp och kläder komma i kontakt med sughålet när poolroboten är i drift. - Låt aldrig kroppsdelar, kläder och andra objekt komma i närheten av poolrobotens öppningar och rörliga delar. - Använd INTE poolroboten för att plocka upp några giftiga ämnen, lättantändliga eller brännbara vätskor såsom bensin. Låt inte heller poolroboten komma i närheten av explosiv eller lättantändlig rök. - Försök inte under några omständigheter ta isär poolroboten för att själv byta ut impeller, motor och batteri. - För aldrig in något föremål för att röra impellern. - Poolroboten ska inte användas av barn. - Batteriet måste avlägsnas från poolroboten innan den kasseras. - Poolroboten innehåller batterier som endast ska bytas av kunniga personer. - Poolroboten måste kopplas från strömförsörjningen när batteriet avlägsnas. - För information angående avyttring av batterier se avsnittet "Avyttring av batteri" i denna bruksanvisning. - Batteriet måste avyttras på ett säkert sätt och i enlighet med lokala förordningar eller föreskrifter. - Poolroboten innehåller ett underhållsfritt-, uppladdningsbart litium-jonbatteri som måste kasseras på rätt sätt. Återvinning krävs; ta kontakt med din lokala myndighet för information. - Extern adapter och uppladdningsbas:

• Använd aldrig den externa adaptern och uppladdningsbasen för någonting annat än att ladda poolrobotens batteri (batteriet som medföljer förpackningen).

• Den externa adaptern och uppladdningsbasen ska inte användas utomhus eller exponeras för regn, fukt, vätska eller värme.

• Transformatorn (eller extern adapter) ska placeras utanför zon 1.

• Håll den externa adaptern och uppladdningsbasen utom räckhåll för barn.

• Använd aldrig den externa adaptern och uppladdningsbasen om någon skada har upptäckts.

• RÖR INTE den externa adaptern och uppladdningsbasen med blöta händer.

• Låt den externa adaptern vara frånkopplad från strömkällan när den inte används.

• Försök aldrig att öppna den externa adaptern.

• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller en lika kvalificerad person för att förhindra faror av alla slag. . Säkerställ att poolroboten är helt torr innan laddning. AVYTTRING AV BATTERI: Återvinning krävs; ta kontakt med din lokala myndighet för information.

• Batteriet måste avlägsnas från pooldammsugaren innan det kasseras.

• Pooldammsugaren måste kopplas ifrån strömförsörjningen (elektrisk enhet) när batteriet avlägsnas.

• Batteriet måste kasseras säkert och korrekt. VAR FÖRSIKTIG! - Den här poolroboten är konstruerad för användning under vatten endast och inte som en dammsugare för andra användningsområden. Den får INTE användas för att göra rent något annat än din pool. - Använd endast originaltillbehör som levererats med produkten. - Använd INTE poolroboten direkt efter en chockklorering av poolen. Det rekommenderas att först låta poolcirkulationen vara på i minst 24-48 timmar. - Om du tänker använda poolroboten i en saltvattenpool, se till att allt salt är upplöst innan du sätter poolroboten i vattnet. - Vi rekommenderar att inte använda denna poolrobot tillsammans med andra automatiska dammsugare/rengörare. - Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med denna produkt. Det kan skada poolroboten och filtret. - För att undvika att skada den externa adaptern och uppladdningsbasen ska poolroboten inte bäras i den externa adapterns kabel. Undvik också att rycka i kabeln för att koppla bort den från strömkällan och uppladdningsbasen. - Ladda poolroboten inomhus på ett rent, torrt och väl ventilerat ställe, långt från solljus. - LÅT INTE poolroboten ladda mer än 10 timmar. - Om poolroboten inte används under en längre tid, koppla bort den från uppladdningsbasen och använd en fuktig trasa för att rengöra och torka poolroboten och dess tillbehör. Var noga med att ladda poolroboten till en batterikapacitet på cirka 30 % till 50 % innan den ställs undan för förvaring. Poolroboten ska förvaras på ett väl ventilerat ställe långt från solljus, värme, antändningskällor, poolkemikalier och barn. Ladda upp poolroboten var tredje månad. - Alla åtgärder som rör demontering av vridhuvudet (dvs. avyttring av batteri) får endast utföras av en auktoriserad tekniker. Ovanstående varningar och försiktighetsåtgärder är inte menade att omfatta alla eventuella risker och/eller allvarliga skador. Ägare för pooler och spabad bör alltid utöva extra försiktighet och använda sunt förnuft när de använder produkten.

Poolroboten har ett utloppsmunstycke på vridhuvudets undersida. Först sugs vatten in genom sugmunstycket på poolrobotens undersida, genom filtret och flödar sedan ut genom utloppsmunstycket. Vattenflödet från utloppsmunstycket driver poolroboten framåt. När poolroboten stoppar vid hinder som poolväggar, svänger sidoklaffen och vridhuvudet i 180

och gör det möjligt för poolroboten att fortsätta i motsatt riktning. I en riktning rör sig poolroboten i ett generellt rakt mönster, i den andra riktningen rör sig poolroboten i ett bågmönster. Poolroboten dammsuger poolbotten när den rör sig och samlar skräpet i dess behållare. Lista över delar P05622 P05623 P05625 P05624 P05620 P03880 P03879 Del nr. Artikelkod ANTAL

Obs: Bänd upp skyddet och lossa repet från flötet ända till djupet i poolvattnet plus ca 0,5 m (19,7 tum). RÖD lampa – laddningGRÖN lampa - laddad 5-6 h

För pooler där den kortaste väggen är 2 meter eller längre.För pooler där den kortaste väggen är 2 meter eller kortare. (Fabriksinställning)

Montering och Drift VARNING vid laddning

• Använd endast originaladapter och medföljande laddkabel.

• Se till att roboten och laddningsporten är rena och torra innan installation.

• Kontrollera att roboten är avstängd genom att skjuta brytaren till OFF-läge före laddning.

• Ladda pooldammsugaren helt i 5-6 timmar innan den används första gången.

• Strömindikatorlampa: Ingen lampa - Ström av / ingen ström Lampa - Ström på Blinkande lampa - Batteriet laddar ur inom 10 minuter. Obs: När roboten påbörjar sin laddning, kommer indikeringslampan på den externa adaptern bli röd. När roboten nästan är helt laddad, kommer indikeringslampan bli grön.89

Obs: Om flötet är för långt bort för att nås med handen, använd den medföljande kroken. Placera kroken på den utdragbara stången (medföljer ej) och använd sedan kroken för att fånga flötet.

Underhåll och Förvaring

1. Batteriet laddas ur av sig självt under förvaringen. Se till att pooldammsugaren är fullt laddad innan förvaring.

2. Du måste ladda batteriet minst en gång var tredje månad när det inte används.

• Koppla ur den externa adaptern ur uttaget och dra sedan ur laddkabeln från den externa adaptern och roboten.

• Lossa tillbehör från roboten. Skölj av roboten och dess tillbehör med rent vatten om det är nödvändigt. ANVÄND INTE rengöringsmedel.

• Var noga med att tömma roboten på vatten innan den läggs undan för förvaring.

• Använd en fuktig duk för att göra ren och torka roboten och dess tillbehör.

• Förvaras på ett väl ventilerat ställe långt borta från solljus, värme, antändbara källor, poolkemikalier och barn. Rumstemperatur för förvaring ska ligga mellan 10˚C - 25˚C (50˚F - 77˚F). OBS: Högre temperaturer under förvaring kan göra att batteriets livslängd förkortas. Hur batteriet ska avlägsnas Rekommenderade redskap (medföljer ej): Skruvmejsel.

1. Lossa på topphöljet (förmonterad med vridbart huvud) Vänd höljet uppåt och lossa på

det vridbara huvud genom att vrida bottenlåsplattan moturs. Lossa på det vridbara huvudets ring.

2. Använd skruvmejseln för att skruva loss de fyra skruvarna på undersidan av huvudet för

att lossa bottenplattan först. Använd skruvmejseln för att skruva loss alla skruvar på basen enligt bilden. Ta bort impellern och bänd sedan upp basen och ta bort den för att exponera huvudet inuti. Ersätt klaff91 AVFALLSHANTERING FELSÖKNING Problem Roboten samlar inte upp skräp. Vridhuvudet roterar upprepade gånger Poolroboten täcker inte hela poolen Poolroboten rör sig längs med poolväggen Poolroboten slutar röra sig mitt i poolen men vridhuvudet roterar fortfarande Poolroboten rör sig långsamt eller inte alls Poolroboten blir stoppad av huvudav- loppet på poolbotten Poolroboten stoppar av hinder eller av stora veck i poolduken Kontrollera om det finns någonting som hindrar rengöraren. Ta bort föremålet. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. Stäng av filtreringssystemet (enligt anvisningarna i bruksanvisning över filtreringssystemet) minst 15 minuter innan poolroboten används. Följ instruktionerna för att justera låsstiftets inställning. Säkerställ att poolrobotens framsida/baksida är riktad mot poolväggen vid start. Alger gör poolgolvet glatt vilket resulterar i att poolroboten går i cirklar Skräpbehållaren är full eller filterhöljet igensatt Låsstiftets position är inte korrekt inställt/poolrobotens riktning är fel vid start Flyttningsriktningen avbryts av vattencirkulationen generad av filtreringssystemet Stäng av poolroboten och titta i hålet under vridhuvudet för att se om impellern har fastnat på grund av större skräpbitar. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. VARNING! Se till att poolroboten är avstängd innan enheten underhålls. Stäng av poolroboten och titta i hålet under vridhuvudet för att se om impellern har fastnat på grund av större skräpbitar. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. VARNING! Se till att poolroboten är avstängd innan enheten underhålls. Möjlig orsak Batteriet har tagit slut Ladda roboten igen. Stäng av filtreringssystemet enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Rengör skräpbehållaren Rengör filterbehållaren och ladda poolroboten i 6 timmar Kontrollera och ta bort skräpet från hjulet. Följ instruktionerna för att justera låsstiftets position. Skrubba poolbotten och poolrobotens hjul för att ta bort algerna Impellern har fastnat. Sugmunstycket är igensatt Skräpbehållaren är full Luft har samlats inuti poolroboten Avlägsna igentäppande objekt från sugmunstycket. Rengör både skräpbehållaren och filterhöljet. Impellern är trasig Skräpbehållaren är full Driftstiden är kortare än väntat Hjulen har fastnat Låsstiftets position är inte korrekt inställt. Avlägsna igentäppande objekt från sugmunstycketSugmunstycket är igensatt Impellern har fastnat Lösning Vridhuvudet kan rotera upprepade gånger i några minuter när poolrobo- ten sjunker till poolbotten. Detta fenomen kommer att sluta när luften som samlats inuti poolroboten gradvis släpps ut. Poolroboten kommer då att börja röra sig regelbundet. Rengör skräpbehållaren. Spola filtret med vatten för att avlägsna små partiklar. Om det anses nödvändigt att rengöra med borste, använd en mjuk borste och rengör filtret försiktigt. Obs: säkerställ att filterhöljet sitter på plats innan nästa användning

Skräp tar sig ut från poolroboten Skräp tar sig utanför filterhöljet Runt flöte sjunker Poolroboten kan inte laddas/återuppladdas Ersätt med ett nytt filterhölje. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. Lossa vridhuvudet och friktionsringen enligt instruktionerna i avsnittet "Hur batteriet ska avlägsnas" i bruksanvisningen, och: - Ta bort skräp som fastnat - Säkerställ att friktionsringen på bottenplattan är korrekt installerad (se diagrammen nedan) - Kontrollera friktionsringen för eventuella skador och slitage. Ersätt med en ny vid behov Sugmunstyckets klaff (på rengörarens undersida) är skadad Skräp har täppt till sugmunstycket och förhindrar att klaffen stängs Ersätt med ett nytt flöte. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. VARNING! ERSÄTT INTE batteriet själv. Det kan resultera i allvarliga eller livshotande skador och garantin blir även ogiltigförklarad. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. VARNING! Genom användning av fel extern adapter kan skada uppkomma på poolroboten/batteriet och därmed kommer garantin ogiltigförklaras. Se till att uppladdningsbasen är korrekt och fullständigt ansluten till den externa adaptern och poolroboten. Se anvisningarna i bruksanvisningen. Sugmunstyckets klaff fungerar som en dörr för att förhindra att skräpet tar sig ut från skräpbehållaren. För assistans, besök hjälpavdelningen på vår webbplats, www.bestwaycorp.com. Uppladdningsbasen är fullständigt ansluten med extern adapter och poolrobot Vridhuvudet roterar inte eller roterar märkbart långsamt Robotdrift varar kortare än angivit Kontrollera och ta bort eventuellt skräp som hindrar klaffens rörelse. Avlägsna skräpet från sugmunstycket. Ladda poolroboten minst 6 timmar. Sidoklaffen kommer inte upp Vridhuvudets undersida har fastnat Filterhöljets nät är skadatendommagé Flötet är sönder och vatten kommer in Batteriet är inte helt laddat Batteriet är skadat Den externa adaptern fungerar inte For support please visit us at: bestwaycorp.com/support ©2020 Bestway Inflatables & Material Corp.All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati®™ Trademarks used in some countries under license to/Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza aBestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.Manufactured,distributed and represented in the European Union by/ Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/ Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), ItalyDistributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica porBestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of AmericaTel: [phone] (For U.S. and Canada) Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong www.bestwaycorp.com