CR 4406 - Máquina de café CAMRY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café de filtro
Marca	CAMRY
Modelo	CR 4406
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	900 W
Capacidade	1,2 L
Funções principais	Preparação de café e chá, manutenção ao quente automática
Material do corpo	Plástico
Jarra	Vidro com alça, capacidade 1,2 L
Filtro	Compartimento para filtro de papel (tamanho padrão)
Dimensões (aprox.)	25 x 25 x 35 cm
Peso (aprox.)	2 kg
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido; não imergir; não lavar na máquina de lavar louça
Descalcificação	Recomendado a cada 2 a 6 meses dependendo da dureza da água
Segurança	Não utilizar sem água; não tocar as superfícies quentes
Peças sobresselentes	Jarra sobresselente, filtro de papel padrão
Reparabilidade	Reparação apenas por um serviço autorizado
Garantia	Uso doméstico apenas; condições de garantia modificadas para uso comercial

Perguntas frequentes - CR 4406 CAMRY

Como usar a máquina de café CAMRY CR 4406 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, execute um ciclo vazio apenas com água. Encha o reservatório de água até ao nível máximo, ligue o aparelho, pressione o botão ON/OFF e deixe a água escorrer. Depois, desligue e desconecte.

Qual é a capacidade máxima de água do reservatório?

A capacidade máxima é de 1,2 litro. Não ultrapasse o nível máximo para evitar transbordamento.

Posso usar café moído e cápsulas?

Esta máquina foi projetada para café moído com filtro de papel. As cápsulas não são compatíveis.

A jarra pode ir à máquina de lavar louça?

Não, a jarra e todos os acessórios não devem ser lavados na máquina de lavar louça. Limpe-os à mão com um pano macio e detergente líquido.

Como descalcificar a máquina?

Use um descalcificador líquido adequado para máquinas de café de plástico. Siga as instruções do produto e enxágue realizando 3 ciclos com água limpa antes de fazer café novamente.

Com que frequência devo descalcificar?

A frequência depende da dureza da água: água mole a cada 6 meses, água média a cada 2-3 meses, água dura a cada 6-8 semanas.

A máquina desliga-se automaticamente?

Não, a máquina permanece no modo manutenção ao quente após a preparação. Lembre-se de desligá-la manualmente com o botão ON/OFF e desconectá-la após o uso.

O que fazer se o café sair lentamente?

Isso pode ser devido a um depósito de calcário. Realize uma descalcificação. Verifique também se o filtro não está obstruído.

Posso preparar chá com esta máquina?

Sim, pode usar folhas de chá no filtro ou um filtro de papel. No entanto, a máquina retém os aromas de café, é melhor limpá-la cuidadosamente após o uso.

Que tipos de filtros de papel usar?

Use filtros de papel padrão para cafeteira de filtro (tamanho 1x4 ou 4 xícaras). Coloque-os no compartimento do filtro antes de adicionar o café.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 4406 CAMRY

(P) manual de serviço 10

(LV) lietošanas instrukcija14

AS INSTRUÇÕES IMPORTANTÉS RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação.
3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 230 V \~ 50 Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo.

4. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.

5. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

6. Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação.
7. Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.
8. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).
9. Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.
10. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.
11. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.
12. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
13. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes
14. As partes e acessórios do dispositivo não podem ser lavados na lavalouça.

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIAIS

1. Nunca utilizar a máquina de café sem água.
2. A máquina de café pode produzir vapor. Tenha cuidado para evitar escaldões.
3. A cafeteira e o café estão quentes. Levantar a cafeteira pegando no suporte. Mantenha cuidado para evitar escaldões.
4. Não colocar a máquina de café em superfícies de metal (p..ex. bandejas)

DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE CAFÉ

1. Tampa 2. Tanque para água
2. Corpo 4. Cabo de alimentação
3. Botão ON/OFF 6. Base com aquecedor
4. Cafeteira 8. Suporte
5. Recipiente para café 10. Recipiente para chá
6. Tampa de cafeteira

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:

Antes da primeira preparação de café/ chá, ponha a máquina em funcionamento recheada com água e sem o filtro de papel.

1. Conecte a máquina à rede elétrica.
2. Ponha a água no recipiente (2) até ao nível máximo.
3. Ligue a função de preparação de café mediante o botão (5)
4. Espere até que a cafeteira fique recheada com o café.
5. Desligue a máquina com o botão (5) e desconecte-a da rede elétrica.

PREPARAÇÃO DE CAFÉ/ ChÁ:

1. Assegure-se de que a máquina está conectada à rede elétrica.
2. Abra a tampa (1) e ponha a água suficiente no recipiente (2). Não ultrapasse o nível de água adimissível.
3. Ponha café/ chá no filtro (9,10). Pode utilizar os cartuxos de papel removíveis. Ponha-os no filtro (9) e recheie com café.
4. Ligue a função de preparação de café (5).
5. Espere até que a água passe do recipiente (2) à cafeteira (7).
6. A máquina vai manter a temperatura da cafeteira (7).
7. Uma vez acabada a preparação de café, desligue a máquina com o botão (5) e desconecte-a da rede.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza:

1. Desconectar a máquina da rede elétrica.
2. Nunca imergir a máquina em água.
3. Limpar a máquina com um tecido húmido.
4. O filtro deve ser limpo em água da torneira. A cafeteira deve ser limpa com um tecido mole com detergente.
5. Os componentes da máquina não podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

Descalcificação:

É necessária a descalcificação regular da máquina de café a fim de garantir o seu bom e eficaz funcionamento. A frequência de descalcificação depende da dureza de água e da frequência da utilização da máquina. Os sedimentos e o cálcio prolongam a preparação de café e podem danificar máquina.

Frequência de descalcificação recomendada:

água mole: de 6 em 6 meses

água meio-dura: de 2-3 em 2-3 meses

água dura: de 6-8 em 6-8 semanas

Recomenda-se a utilização de descalcificadores especiais, destinados às máquinas e aos bules com suportes de plástico. Siga as intruções do manual de utilização do descalcificador. Acabada a descalcificação, lave a máquina com água abundante, e deixe a água pura passar 3 vezes antes da preparação de café.

DADOS TÉCNICOS

Alimentação: 230 V \~ 50 Hz

Potência: 900 W

Capacidade: 1,2 l

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BÜTINA ATIDZIAI PERSKAITYTI IR ISSAUGOTI ATEICIAI