AirFry Chef 1700 - Forno CASO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AirFry Chef 1700 CASO

69.1 Informações sobre este manual ........................................................................ 131

69.2 Advertências ........................................................................................................ 13110

69.3 Limitação de responsabilidade .......................................................................... 131

70.2 Informações gerais de segurança ..................................................................... 133

70.3.3 Perigo de eletrocussão ................................................................................... 136

70.4 Instalação ............................................................................................................. 137

70.5 Informação de segurança ................................................................................... 137

70.6 Material fornecido ............................................................................................... 137 70.7 Desembalar .......................................................................................................... 137

70.8 Eliminação da embalagem ................................................................................. 137

70.9 Instalação: Exigências que devem respeitar o local de montagem ................ 137

70.10 Ligação elétrica ................................................................................................... 138 71 Design e funções ............................................................................................ 138

72.1 Antes da primeira utilização: ............................................................................. 142

72.2 Utilização ............................................................................................................. 142 72.3 Dicas de fritura .................................................................................................... 143 73 Limpeza e manutenção ................................................................................... 144

73.1 Informação de segurança ................................................................................... 144

74.2 Causas e possíveis soluções de avarias .......................................................... 145

Manual de Instruções Originais AirFry Chef 1700

Artigo número. 3000131 69 Manual de instruções: Informações gerais Por favor, ler atentamente as informações contidas neste manual de modo a se familiarizar com o seu aparelho e poder desfrutar de todas as suas funções. O seu AirFry Chef 1700 irá durar por muitos anos, se proceder a sua utilização e manutenção de acordo com as instruções contidas neste manual. Desejamos que disfrute e obtenha muita satisfação com o uso do seu aparelho.

69.1 Informações sobre este manual

Este manual de instruções é uma parte integral do AirFry Chef 1700 (adiante designado por aparelho) e fornece instruções importantes de instalação, segurança, utilização e manutenção do aparelho. O manual de instruções deve ser mantido sempre junto do aparelho. Este manual deve ser lido e usado por todas as pessoas que irão manusear o aparelho durante a sua:

• Instalação • Utilização • Resolução de avarias • Limpeza e manutenção. Guardar este manual de instruções em lugar seguro, de modo a poder entregar junto com o aparelho em caso de revenda.

Os seguintes sinais de aviso de perigo são utilizados neste manual de instruções: PERIGO Um aviso deste nível de perigo indica uma situação potencialmente perigosa. Caso esta situação de perigo não seja evitada, pode resultar na morte ou em ferimentos graves. ► Respeitar as instruções deste aviso de modo a evitar o perigo de morte ou de ferimentos graves. AVISO Um aviso deste nível de perigo indica uma situação potencialmente perigosa. ► Caso esta situação de perigo não seja evitada, pode resultar em ferimentos graves. ► Respeitar as instruções deste aviso de modo a evitar o perigo de ferimentos graves. ATENÇÃO Um aviso deste nível de perigo indica uma situação potencialmente perigosa. ► Caso esta situação de perigo não seja evitada, pode resultar em ferimentos ligeiros. ► Respeitar as instruções deste aviso de modo a evitar o perigo de ferimentos ligeiros. NOTA Um aviso deste tipo indica informação adicional, que irá facilitar a utilização deste aparelho.

69.3 Limitação de responsabilidade

Todas as informações técnicas, dados e informações contidas neste manual para se proceder a instalação, operação e manutenção encontram-se atualizados á data de impressão, e foram compilados de acordo com toda a nossa experiência e conhecimento adquiridos previamente.132 A informação, ilustrações e descrições contidas neste manual do usuário, não podem servir de fundamento para posteriores diligencias legais. O fabricante não assume responsabilidades por danos decorrentes do:

• Não cumprimento das instruções contidas neste manual

• Outros usos além dos previstos neste manual de instruções

• Reparações não autorizadas • Uso de peças de reparação não autorizadas

• Quaisquer alterações técnicas e/ou modificações não autorizadas Não é recomendado que se proceda a quaisquer modificações no aparelho pois as mesmas irão invalidar a garantia do seu aparelho. Todas as traduções foram corretamente efetuadas de acordo com o nosso melhor know- how e compreensão. Pelo que não assumimos responsabilidade por quaisquer erros de tradução, mesmo que a tradução tenha sido realizada por nós ou por nossa indicação. Somente o texto original em alemão será vinculativo.

69.4 Direitos de autor (Copyright)

Este documento encontra-se abrangido por direitos de autor (copyright). A CASO GmbH reserva-se todos os direitos, incluindo os de reprodução fotomecânica, duplicação e distribuição por qualquer outro meio (por exemplo: digitais, suporte papel, etc..), no seu todo ou em parte. Sujeito a alterações de conteúdo e técnicas. 70 Segurança Neste capítulo encontrará informações de segurança importantes sobre a utilização deste aparelho. Este aparelho encontra-se em conformidade com normas de segurança em vigor. No entanto, o seu uso indevido pode resultar em ferimentos pessoais e danos.

70.1 Utilização prevista

Este aparelho foi concebido somente para uso doméstico em lugares fechados, para Aquecer, descongelar, manter quente, fritar, cozinhar, assar, assar, grelhar e desidratar alimentos. Este dispositivo destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

• em cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outras áreas comerciais;

• em propriedades agrícolas;

• por clientes em hotéis, motéis e outros estabelecimentos residenciais;

• na cama e café da manhã. Qualquer outro uso diferente dos aqui indicados ou descritos, corresponde a um uso indevido do aparelho. AVISO Aviso de perigo devido a um uso diferente do previsto! Diferentes tipos de perigo podem resultar de uma utilização diferente da qual foi prevista para este aparelho. ► Usar este aparelho exclusivamente para a sua utilização prevista. ► Respeitar as instruções descritas neste manual de instruções. Quaisquer danos resultantes de um uso diferente do previsto, não serão abrangidos pela garantia. O utilizador será o responsável exclusivo por qualquer risco/dano que daí possa ocorrer.133

70.2 Informações gerais de segurança

NOTA Observar as seguintes instruções gerais de segurança para o manuseamento seguro do aparelho: ► Leia atentamente estas instruções de utilização antes de utilizar o aparelho. ► Verificar a unidade quanto a danos visíveis externos antes da sua utilização. Não colocar em funcionamento um aparelho danificado. ► Não utilizar o aparelho se o cabo de alimentação ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar correctamente ou se tiver caído ou sido danificado. ► Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. ► As crianças não devem brincar com o aparelho. ► O aparelho e o seu cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos de idade. ► A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças a menos que tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas. ► A reparação do aparelho só pode ser efectuada por um serviço de assistência ao cliente autorizado pelo fabricante, caso contrário, deixará de haver direito a garantia em caso de danos subsequentes. Reparações inadequadas podem causar um perigo considerável para o utilizador. ► Os componentes defeituosos só podem ser substituídos por peças sobressalentes originais. Só estas peças podem garantir que irão satisfazer os requisitos de segurança.134 NOTA ► A unidade não se destina a ser operada com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado (controlo remoto). ► Desligar o aparelho da rede quando não estiver a ser utilizado e antes de qualquer limpeza e montagem/desmontagem de peças. ► Utilizar apenas os acessórios recomendados pelo fabricante, caso contrário, a unidade poderá ser danificada. ► Não imergir o aparelho em água ou outros líquidos e não o colocar na máquina de lavar louça. ► Não deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Não deixar a porta aberta durante muito tempo quando o aparelho estiver em funcionamento. ► Desligar o aparelho da rede após a sua utilização.

AVISO Os alimentos preparados no aparelho, o aparelho e as superfícies do aparelho podem ficar muito quentes. Observar as seguintes instruções de segurança para evitar queimar-se ou escaldar-se a si próprio ou a outros: ► Atenção: As superfícies funcionais e as superfícies adjacentes a elas podem tornar-se muito quentes. Cuidado: Perigo de queimaduras! ► As temperaturas das superfícies palpáveis podem tornar-se muito quentes quando o aparelho está em funcionamento. ► Utilizar luvas de forno ao manusear ou remover o aparelho quente, acessórios ou alimentos do aparelho. ► Nunca tocar nos elementos de aquecimento. Perigo de queimaduras!135 AVISO ► O topo do aparelho é muito quente durante e após o funcionamento. Não armazenar quaisquer objectos no aparelho. ► Não mover ou deslocar o aparelho durante o funcionamento. Perigo de queimaduras! ► Tenha cuidado ao manusear alimentos quentes! ► Deixar o aparelho arrefecer antes de desmontar/montar peças e limpar. ► Tenha cuidado ao manusear o aparelho, especialmente quando este estiver cheio de comida quente. ► Manter as crianças afastadas do aparelho à medida que as superfícies do aparelho aquecem durante o funcionamento e permanecem quentes durante algum tempo depois.

70.3.2 Perigo de incêndio

AVISO Se o aparelho não for utilizado correctamente, há um risco de incêndio devido à ignição do conteúdo. Observar as seguintes instruções de segurança para evitar o risco de incêndio: ► Este aparelho gera altas temperaturas que podem causar queimaduras. ► Este aparelho funciona com ar quente. Não o encher com óleo ou gordura de fritura profunda! Risco de incêndio! ► Certificar-se de que não há objectos inflamáveis acima ou perto do aparelho. ► Nunca utilizar o aparelho para armazenar ou secar materiais inflamáveis. ► Não utilizar o aparelho para armazenar alimentos ou objectos. ► O aparelho não deve ser utilizado perto de materiais inflamáveis, por exemplo, cortinas.136 AVISO ► Nunca cobrir o aparelho com toalhas ou outros materiais durante o funcionamento. O calor e o vapor devem ser capazes de escapar a todo o momento. O perigo de incêndio ocorre se o aparelho for coberto com materiais inflamáveis ou entrar em contacto com cortinas. ► Cuidado: Alimentos muito oleosos ou gordurosos podem facilmente inflamar-se em altas temperaturas. Portanto, certifique-se de que nenhuma gordura, por exemplo, de um tabuleiro de ir ao forno demasiado cheio, escorra para os elementos de aquecimento. ► Remover sempre quaisquer resíduos de gordura que se tenham formado no aparelho, pois de outra forma poderiam inflamar-se.

70.3.3 Perigo de eletrocussão

PERIGO Perigo de vida devido à corrente eléctrica! Há perigo de vida quando se entra em contacto com cabos ou componentes sob tensão! Observar as seguintes instruções de segurança para evitar o perigo da corrente eléctrica: ► Nunca abra o alojamento da unidade. Há um risco de choque eléctrico se as ligações sob tensão forem tocadas e a estrutura eléctrica e mecânica for alterada. Além disso, podem ocorrer avarias na unidade ► Não puxar pelo cabo de alimentação mas sim pela ficha de alimentação para desligar a unidade da tomada. ► Não operar o aparelho se o cabo de alimentação ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar correctamente ou se tiver caído ou sido danificado. Se o cabo ou ficha de alimentação tiver sido danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço, a fim de evitar riscos. ► Não imergir o cabo ou a ficha em água ou outros líquidos para evitar choques eléctricos.137

Este capítulo contém informações de segurança importantes acerca da instalação inicial do aparelho. Respeitar as indicações seguintes de modo a evitar danos e ferimentos:

70.5 Informação de segurança

AVISO O material de embalamento não pode ser usado para brincar, risco de asfixia.

70.6 Material fornecido

De forma geral o modelo AirFry Chef 1700 é entregue com os seguintes componentes: AirFry Chef 1700 Manual de instruções Tabuleiro para assar Grelhador Cesto de fritar profunda Espeto rotativo Cesto rotativo Tabuleiro para migalhas Ajuda de remoção para cuspo rotativo e cesto rotativo Ajuda de remoção para grelhador e tabuleiro de ir ao forno NOTA ► Examinar o aparelho para verificar se está completo e se tem algum dano visível. ► Imediatamente contactar o transportador, seguradora e fornecedor, caso o aparelho esteja incompleto ou danificado devido a embalamento inadequado ou com o transporte.

Retirar o aparelho da caixa e retirar o material de embalagem.

70.8 Eliminação da embalagem

A embalagem protege o aparelho contra danos causados pelo transporte. Os materiais da embalagem foram selecionados de acordo com uma filosofia ecologicamente sustentada, respeitando o meio ambiente e portanto são recicláveis. O retorno do material de embalamento ao ciclo matéria-prima economiza e reduz a geração de resíduos. Portanto, deposite os materiais de embalagem que não necessita nos pontos de recolha "ponto verde“. NOTA ► Se possível, guardar a embalagem original durante o período de garantia para poder embalar o aparelho corretamente se for necessário fazer uso da garantia.

70.9 Instalação: Exigências que devem respeitar o local de montagem

Para garantir a operação segura e correta do aparelho, o local de instalação deve atender aos seguintes requisitos: Colocar o aparelho sobre uma superfície firme, plana, horizontal e resistente ao calor, com capacidade de carga suficiente para o aparelho e o seu conteúdo. Não colocar o aparelho sobre uma superfície metálica.138 Escolher um local onde as crianças não possam alcançar as superfícies quentes do aparelho. O aparelho não se destina a ser instalado numa parede ou num armário embutido. Não colocar o aparelho num ambiente quente, húmido ou muito húmido ou perto de material combustível. Não colocar o aparelho perto de um fogão a gás ou eléctrico ou forno. O aparelho requer fluxo de ar suficiente para funcionar correctamente. Certifique-se de que a parte de trás do aparelho está pelo menos a 15 cm de distância da parede. Deixar pelo menos 10 cm de espaço livre nos outros lados do aparelho. Não cubra nem bloqueie quaisquer aberturas na unidade. A tomada deve ser facilmente acessível para que o cabo de alimentação possa ser facilmente desconectado se necessário. A unidade e o cabo de alimentação não devem entrar em contacto com superfícies quentes. A unidade pode ser danificada. A instalação e montagem desta unidade em locais de instalação não estacionários só pode ser efectuada por empresas/profissionais especializadas se estas garantirem os pré-requisitos para a utilização segura desta unidade.

70.10 Ligação elétrica

De modo a garantir uma instalação segura do seu aparelho, deve ter em atenção as seguintes instruções relativamente a ligação elétrica. Antes de ligar o dispositivo, comparar os dados de ligação (voltagem e frequência) da placa de identificação com a sua instalação de eletricidade doméstica. Esses dados devem corresponder de modo a evitar danos no dispositivo. Em caso de dúvida, consulte um eletricista. É necessário proteger a ficha de alimentação através de um fusível de 16A, separadamente de outros aparelhos elétricos. A ligação do aparelho à rede elétrica deve ser no máximo através de um cabo de extensão de 3 metros de comprimento e um diâmetro de 1,5 mm ². O uso de múltiplas extensões é proibido devido ao risco de incendio associado. Certificar que o cabo de alimentação não se encontra danificado e que não foi instalado por baixo do forno ou sobre superfícies quentes ou afiadas. A segurança elétrica do aparelho somente é assegurada se estiver ligado a um sistema de supressão de sobrecargas. É proibido ligar o dispositivo a uma tomada sem proteção. Em caso de dúvida, chamar um eletricista e verificar a instalação da casa. O fabricante não é responsável por danos causados pela falta de proteção. 71 Design e funções Este capítulo contém informações de segurança acerca do design e funções do aparelho.

71.1 Avisos sobre o aparelho

ATENÇÃO Perigo devido à superfície quente! Existe um aviso de aviso no lado superior traseiro da caixa sobre o perigo devido a superfícies quentes. A superfície da unidade pode tornar-se muito quente. ► Não tocar na superfície quente do aparelho. Perigo de queimaduras! ► Não colocar quaisquer objectos sobre o aparelho.139

1 Painel de controlo 2 Punho 3 Suporte para espeto rotativo e cesto rotativo 4 Nível de encaixe (3 pcs.) 5 Ranhuras de ventilação

1. Tabuleiro para assar - utilizar ao grelhar, assar ou assar.

Ou como tabuleiro de gotejamento de gordura para o grelhador, cesto de fritura profunda, cuspo rotativo e cesto rotativo. Utilização com papel vegetal para facilitar a limpeza.

2. Grelhador - utilizar ao grelhar, assar, assar ou assar.

3. Ajuda de remoção para tabuleiro de cozer e grelhador.

4. Cesto de fritura profunda - utilizar quando cozer, desidratar e fritar em profundidade

6. Auxiliar de remoção para o espeto rotativo e o cesto rotativo

7. Cesto rotativo - para fritar até mesmo batatas fritas, por exemplo

8. Tabuleiro de migalhas removível

Para a remoção segura e fácil de migalhas e resíduos de gordura

71.4 Inserir o espeto rotativo e o cesto rotativo

Deslizar os ganchos para o espeto giratório ou o cesto giratório sobre o espeto e prendê-los com os parafusos fornecidos. A) Inserir com o lado ligeiramente arredondado para a direita. B) Em seguida, inserir à esquerda.140

71.5 Painel de controlo

1. Botão de selecção de temperatura (40-230°C, em passos de 5°C)

2. Botão de selecção de tempo (1-240 minutos, em passos de 1 minuto)

4. Ligar / desligar a iluminação interior

5. Visualização dos programas, temperatura e tempo

6. Controlo rotativo para selecção de programas e ajuste de temperatura / tempo

Programa Consumo energético (W) Configuração de tempo (min.) Tempo (min.) Configuração

A placa de características com os dados de ligação e desempenho está localizada na parte de trás da unidade. 72 Funcionamento e utilização Este capítulo contém informações importantes sobre o funcionamento da unidade. Seguir as instruções para evitar perigos e danos. AVISO ► Não deixe a unidade sem vigilância durante a operação, para que possa intervir rapidamente em caso de perigo.142

72.1 Antes da primeira utilização:

Retirar todos os acessórios do interior do aparelho, lavá-los com água morna e ensaboada e depois secá-los. Limpar a parte inferior e superior da câmara de cozedura com um pano húmido e depois secar bem a câmara de cozedura. Os elementos de aquecimento têm um revestimento protector. Uma quantidade de vapor pode ser produzida durante a operação inicial. Isto não é prejudicial e não afecta o desempenho do aparelho. Por conseguinte, ao utilizar o aparelho pela primeira vez, operá-lo vazio durante 10 minutos a 150°C (programa AIRFRY) depois durante 10 minutos a 200°C (programa AIRFRY) e depois deixá-lo ventilar e arrefecer completamente.

1. Inserir a ficha na tomada. Após a ligação, o aparelho emite dois bipes e a temperatura,

o tempo e o programa iluminam-se.

2. Verificar se o tabuleiro de migalhas está inserido correctamente.

3. Coloque a sua comida no tabuleiro do forno, no grelhador ou no cesto da fritura e

deslize-a para dentro do aparelho. Ou: Colocar o alimento na churrasqueira ou no cesto da churrasqueira e inseri-lo no aparelho como descrito em "Inserir a churrasqueira e o cesto da churrasqueira".

4. Certificar-se de que a porta está devidamente fechada.

5. Rode o mostrador de controlo para seleccionar o programa desejado. A seta iluminada

indica a selecção do programa.A temperatura e o tempo predefinidos são exibidos alternadamente durante 5 segundos cada.

6. Prima o botão para definir a temperatura desejada. Enquanto a temperatura pisca

no mostrador (5 vezes), pode ajustar a configuração com o mostrador de controlo.

7. Premir o botão para definir a hora desejada. Enquanto a hora está a piscar no

mostrador (5 vezes), pode ajustar a configuração com o mostrador de controlo.

8. Pressione para iniciar o processo de cozedura.

9. Pode fazer uma pausa e retomar o processo premindo novamente o botão . Para

cancelar o processo, mantenha o botão premido.

10. Um sinal sonoro soa quando o tempo estabelecido tiver decorrido. Usar luvas de forno

ou os auxiliares de remoção para remover os alimentos.

11. Para desligar o aparelho, premir e manter premido o botão .

NOTA ► Durante o processo, o visor mostra a temperatura definida e o tempo de trabalho restante. ► Pode ajustar a temperatura / tempo durante o processo, repetindo o passo 6 / passo 7. ► Se mudar o aparelho passa automaticamente para o modo standby após 2 minutos sem acção. Prima qualquer tecla para voltar a ligar o visor - a unidade está pronta a funcionar. Definir as configurações desejadas e iniciar o aparelho.143

72.3 Dicas de fritura

Os alimentos pequenos requerem normalmente menos tempo de cozedura do que os alimentos maiores. Uma quantidade menor ou maior de alimentos irá encurtar ou prolongar ligeiramente o tempo de cozedura. Agitar / virar a meio da cozedura optimiza o resultado final e evita a cozedura desigual dos alimentos. Escovar as batatas frescas com um pouco de óleo antes de as fritar para as tornar estaladiças. Não fritar alimentos extremamente gordurosos, tais como salsichas, com este aparelho. A maioria dos pratos que podem ser preparados no forno também pode ser preparada com este aparelho. Recomendamos as seguintes quantidades e configurações: Alimentos Quantidade

Acessórios Programa Temperatura

Bake 180 8-10 Bolos 12 peças Tabuleiro para assa

Bake 180 15-20 Batatas fritas de maçã caseiras 1-2 peças Cesto de fritar profunda Dryfruit 40 180 NOTA ► A meio do tempo, pode verificar o grau de acastanhamento e, se necessário, virar/agitar os alimentos.144 NOTA ► Se abrir a porta durante o processo de cozedura, o aparelho pára automaticamente por razões de segurança (o visor e a luz apagam-se e o processo de aquecimento pára). Assim que a porta é fechada novamente, o processo de cozedura continua. ► Note-se que uma quantidade desviada pode exigir um ajuste do tempo e da temperatura. ► Como os alimentos variam consoante a origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir que os dados fornecidos sejam os melhores parâmetros para os alimentos que está a utilizar. 73 Limpeza e manutenção Neste capítulo encontrará informações importantes sobre a limpeza e manutenção deste aparelho. Respeitar estas indicações de modo a prevenir danos devida a uma limpeza incorreta do aparelho e de modo a garantir uma utilização segura.

73.1 Informação de segurança

ATENÇÃO Ler estas indicações antes de proceder a limpeza do seu aparelho: ► O aparelho deve ser limpo regularmente e os resíduos de material de cozinha devem ser removidos. A limpeza inadequada do dispositivo pode levar à destruição da superfície, o que, por sua vez, afeta negativamente a vida útil do dispositivo e pode levar a uma condição perigosa do dispositivo, bem como contaminação por fungos e bactérias. ► Desligar o forno e remover a ficha da tomada elétrica antes de proceder a limpeza. ► A cavidade do forno fica quente após ser usada, pelo que existe o perigo de queimaduras! Aguardar até o aparelho ficar frio antes de proceder a limpeza. ► Limpar a cavidade do forno após o uso mal fique frio. Uma demora prolongada irá complicar a limpeza e em casos extremos pode a tornar impossível. A acumulação excessiva de sujidade pode danificar o aparelho em determinadas circunstâncias. ► Se a humidade penetrar no aparelho, pode danificar os componentes elétricos. Certifique-se que não entra nenhum liquido no interior do aparelho através das ranhuras de ventilação. ► Nunca usar produtos abrasivos/agressivos ou solventes. ► Nunca raspar a sujidade com esponjas duras.

► Remover sempre os resíduos de gordura no aparelho, pois podem entrar em ignição. Limpar a caixa e o tabuleiro de migalhas com um pano húmido. Limpar a porta com um pano macio com um detergente para vidros ou detergente suave. Limpar cuidadosamente a câmara de cozedura após cada utilização com um pano macio húmido ou esponja de limpeza macia. Para facilitar a limpeza dos acessórios, mergulhá-los em água quente com um pouco de líquido de lavagem durante cerca de 10 minutos e depois limpá-los com um pano húmido e macio. Secar bem os acessórios e o aparelho antes de os voltar a utilizar. Empurrar sempre o tabuleiro de migalhas de volta para dentro do aparelho depois da limpeza.145 74 Resolução de avarias Neste capítulo encontrará informações importantes sobre a utilização deste aparelho. Respeitar estas indicações de modo a evitar ferimentos e danos:

74.1 Avisos de segurança

ATENÇÃO ► Somente pessoal técnico autorizado com formação por parte do fabricante, deve proceder a quaisquer reparações que se revelem necessárias. ► Uma intervenção defeituosa pode representar um perigo considerável para o utilizador e provocar danos no aparelho.

74.2 Causas e possíveis soluções de avarias

Na tabela seguinte pode identificar as diferentes avarias e suas possíveis soluções: Erro Possível solução A unidade não funciona. Certificar-se de que a ficha está devidamente encaixada na tomada. O processo não começa quando o botão start/stop é premido. Certificar-se de que a porta está devidamente fechada. E1/E2 é apresentado no visor. O sensor de temperatura na unidade está defeituoso. Contacte o serviço ao cliente. O E3 é apresentado no visor. A temperatura na unidade é demasiado elevada. Por favor parar a operação até a unidade ter arrefecido e depois recomeçar. NOTA ► Se for incapaz de resolver o problema seguindo os passos descritos mais acima, por favor contactar um serviço de assistência técnica autorizada. 75 Eliminação do aparelho usado Os produtos elétricos e eletrónicos usados contêm materiais reutilizáveis. No entanto, eles também contêm materiais nocivos necessários para sua operação e segurança. A sua colocação no lixo doméstico, ou manipulação imprópria, pode colocar em perigo a saúde humana e o meio ambiente. Pelo que nunca deve colocar o seu aparelho usado junto com o lixo doméstico. NOTA ► Usar os pontos de recolha de aparelhos elétricos e eletrónicos – Eletrão. Contactar as autoridades locais ou o seu revendedor afim de saber quando e onde pode entregar o seu aparelho. ► Certifique-se que o seu aparelho fica guardado, fora do alcance de crianças até a sua remoção.146 76 Garantia No caso deste produto, concedemos uma garantia de 24 meses a partir da data de venda por defeitos que estejam relacionados com defeitos de produção ou de material. A nossa garantia é válida para a Alemanha, a Áustria e os Países Baixos. Por favor entre em contacto connosco para o caso de todos os outros países. As suas reclamações de garantia legal nos termos do § 437 e seguintes do Código Civil alemão não são afetadas por isso. A reivindicação dos seus direitos legais em matéria de defeitos é gratuita para si. Na garantia não estão englobados danos que tenham sido originados por um manuseio incorreto ou uma utilização incorreta, assim como por defeitos que apenas afetem ligeiramente a função ou o valor do aparelho. Além disso, excluídas da garantia estão peças de desgaste, danos de transporte, desde que não sejamos responsáveis por eles, e danos que tenham sido originados por reparações que não tenham sido realizadas por nós. Este aparelho foi construído para a utilização no âmbito privado (uso doméstico) e corresponde ao desempenho especificado. Uma eventual utilização no uso comercial só é coberta pela garantia se na sua extensão puder ser comparada com o desgaste de uma utilização privada. O aparelho não está determinado para um uso comercial mais extenso. No caso de reclamações justificadas, iremos optar por reparar o aparelho defeituoso ou por substituir o aparelho defeituoso por um aparelho sem defeitos. Defeitos evidentes têm de ser participados dentro de 14 dias após o fornecimento. Outras reivindicações estão excluídas. Para reivindicar um direito de garantia, por favor entre em contacto connosco antes de enviar o aparelho (sempre com prova de compra!). Os nossos dados de contacto (“concessor de garantia”) podem ser consultados no início deste manual de instruções. 77 Dados técnicos Aparelho Forno AirFry Nome AirFry Chef 1700 Artigo número 3000 Conexão 220-240V; 50-60Hz Consumo energético 1700W Medidas (C x A x P): 405 x 350 x 390 mm Peso 6,9 kg