AD 7333 - Ventilador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7333 ADLER

Em caso da sua utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de partirar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel-os danos causados pela

utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2.0 dispositivo serve somente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conforms e a sua aplicação.
3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240 V ~ 50 Hz. Para fazer a segurar de'utilisation, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos electricos ao mesmo tempo.
4. Devem-seendar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há criançasnasproximidades.Não se deve permitirbrincarascriancascomodispositivo. Não se deve permitirutilizar odispositivo ascriancas e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizespelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de'utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segança ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
6. Sempre depuis de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
7. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositoivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositoivo à ação das condiçõesmostatéricas (chuva, sol, etc.) não utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
8. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituído por umaulary de reparos especializada para fazer o perigo.
9. Não utilizes o dispositalo com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outras maneira ou funcaiona de maneira incorreta. Não o dispositalo por contapropria porqueexisteperigo dechoqueelectrico.
O disposito deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pesos pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."
10. O dispositove-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
11. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamáveis.
12.0 cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.
13. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
14. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendavel perguntar um electricista.
15. Não se pode deixar que o motor do aparecido fique molhado.
16. Usar apenas as peças de montagem fornecidas com o ventilador.
17. O aparecido soit ser ligado antes de Completely montado. O aparecido montado parcialmente não garantou um uso seguro e um Functionamento correto.
ATENÇÃO: NÃO LIGUE O APARELHO SEM SER MONTADA A PROTEÇÃO FRONTAL E TRASEIRA.
18. O ventilador deve ser colocado afastado de cortinas e outros objetos que poder ser apanhados pelo aparecido em operacao.
19. Não se pode colocar quandobjecto na proteção do ventilador. Tal ação pode levar às

lesões corporais ou à danificação do aparecido.

Montagem

1. Primeiro monte a base alinhando os postes de montagem com os orificios correspondentes e insira os postes nos orificios X.
   Observe a figura A1.
2. Alinhe a base montada com osinous orificios (Y) com a guia no corpo do ventilador (V). Veja a imagem A2.
3. Depo is de conectada, aparafuse a base ao corpo usando os parafusos (Z) fornecidos. E colque o cabo de alimentacao na ranhura da base.
4. Cologne o ventilador na posicao vertical.

Descrição do produits: Ventilador de torque Ad7333 - Foto B

1. PaineLCD 2. Saia de ar
   3.Caixa frontal 4. Base
2. Alca 6. Entrada de ar
3. Alojamento traseiro 8. Controle remoto

Descrição do painel LCD e do controle remoto - Foto C

A. Botão liga / deslga B. Botão de velocidade do ventilador
C. Botão de oscilação D. Botão do temporizador
E. Botão de iluminação do painei LCD

Operação

Cologne o dispositivo em uma superficie plana e nivelada. Conecte o dispositivo. O dispositivo bipara e exibirá a temperatura ambiente atual para indicar que está-functionando bem.
Primeiramente, pressione o botão (A) para iniciar a operação. Depois de ativado, você pode選擇ar a funcao desejada using op paineLCD 1 ou o controremoto (8) conforme descripto abaixo:
1. Ao pressionar o botão (A) ligue o disposito, a configuraçao padrão é a velocidade media do ventilador. Pressione o botão (A) novamente, o disposito fica no modo de esper.
2. Pressione o botão (B) para selecionar a velocidade media, alta ou baixa do ventilador. A configuraçao padrão é velocidade media ao iniciar.
3. Pressione o botão (C) para oscilar / balançar o fluxo de ar uniformemente para a esquerda e para a direita. A lâmpada de controle adequada acenderá no pailen LCD (1). Pressione o botão (C) novamente para cancelar a funcão de oscilação do ar.
4. Pressione o botão (D) para definir o cronômetro de 0 a 12 horas, cada vez que pressiona ocorrê em incrementos de 1 hora quando aunitadé é desligada automaticamente.
5. Botão de luz do paine de controle (E): Ao's operação continua por 10 minutos, se não houver operationo pelo uso, o display (1) para de acender automaticamente. Para iluminar o visor (1) novamente, pressione qualquer botão.

Visor de temperatura: Depois de definir todas as funções desejadas, o visor LED (1) exibirá automaticamente a temperatura ambiente novamente.

A operacao do controre remoto (8) é igual a operacao manual dos botoes no paine de LED (1). Para using o aparelho com o controle remoto (8) fornecido, puxe o filme de instalacao. Para remove a bateria, simplesmente aperte a很小a aba e puxe - veja a figura D. Insira 1 bateria de litio CR2025 (3V) na很小a fenda. IMPORTANTE: O significo + na bateria inserida deve estar voltado para cima. Fecho bem o compartmento da bateria para fazer a usero controle remoto (8).

CUIDADO: Não permita que a parte do motor do ventilador ou qualquer botão está molhado.

1. Antes de limpar, remova o plague da tomada elétrica.
2. Para limpar a caixa, limpe-a com cuidado com um pano umido, sem deterentes. Limpe a seco.
3. Guarde o ventilador em um local seco.

Dados&Tecnicos:

Potência: 60 W

Tensão: 220-240V ~ 50Hz

Potência Tmaxa: 120W

Ruido: ≤ 63dB (A)

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentedores para material plástico. O dispositovo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositovo eletrico deve-se entrega de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em分开ado. Não colocar o dispositovo em contentedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTIR ISSAUGOTI ATEICIAI

1. Primeiro monte a base alinhando os postes de montagem com os orificios correspondentes e insira os postes nos orificios X. Observe a figura A1.

2. Alinhe a base montada com osinous orificios (Y) com a guia no corpo do ventilador (V). Veja a imagem A2.

3. Depo is de conectada, aparafuse a base ao corpo usando os parafusos (Z) fornecidos. E colque o cabo de alimentacao na ranhura da base.

4. Coloque o ventilador na posicao vertical.

Descrição do produits: Ventilador de torre AD7333 - Foto B

1. Painel LCD 2. Saía de ar
   3.Caixa frontal 4. Base
2. Alca 6. Entrada de ar
3. Alojamento traseiro 8. Controle remoto

Descrição do pail LCD e do controle remoto - Foto C

A. Botão liga / deslga B. Botão de velocidade do ventilador
C. Botão de oscilação D. Botão do temporizador
E. Botão de iluminação do painei LCD

Operação

Cologne o dispositivo em uma superficie plana e nivelada. Conecte o dispositivo. O dispositivo bipara e exibirá a temperatura ambiente atual para indicar que está-functionando bem.

Primeiramente, pressione o botão (A) para,iniciar a operacao. Depois de ativado,você pode selecionar a funcao desejada using o pailn LCD 1 ou o contro remoto (8) conorme descriito abaixo:

1. Ao pressionar o botão (A) ligue o disposito, a configuraçao padrão é a velocidade media do ventilador. Pressione o botão (A) novamente, o disposito fica no modo de espera.
2. Pressione o botão (B) para selecionar a velocidade media, alta ou baixa do ventilador. A configuraçao padrão é velocidade media ao iniciar.
3. Pressione o botão (C) para oscilar / balançar o fluxo de ar uniformemente para a esquerda e para a direita. A lâmpada de controle adequada acenderá no paine LCD (1). Pressione o botão (C) novamente para cancelar a funcção de oscilação do ar.
4. Pressione o botão (D) para definir o cronômetro de 0 a 12 horas, cada vez que pressiona ocorrê em incrementos de 1 hora quando aunitadé é desligada automaticamente.
5. Botão de luz do pailé de controle (E): Após operação continua por 10 minutos, se não houver operação pelo uso, o display (1) para de acender automaticamente. Para iluminar o visor (1) novamente, pressione qualquer botão.

Visor de temperatura: Depois de definir todas as funções desejadas, o visor LED (1) exibirá automaticamente a temperatura ambiente novamente.

A operacao do controre remoto (8) e igual a operacao manual dos botoes no paine de LED (1). Para using o aparelho com o controle remoto (8) fornecido, puxe o filme de instalacao. Para remove a bateria, simplesmente aperte a quenca aba e puxe - veja a figura D. Insira 1 bateria de litio CR2025 (3V) na quenca fenda. IMPORTANTE: O simbolo + na bateria inerida deve estar voltado para cima. Feche bem o compartmento da bateria para fazer a user o controle remot (8).

LIMPEZA E MANUTENÇAO

CUIDADO: Não permita que a parte do motor do ventilador ou qualquer botão sera molhado.

1. Antes de limpar, remova o plague da tomada elétrica.
2. Para limpar a caixa, limpe-a com cuidado com um pano umido, sem deterentes. Limpe a seco.
3. Guarde o ventilador em um local seco.

Dados&Tecnicos:

Potência: 60 W Potência Tmaxima: 120W Tensão: 220-240V ~ 50Hz Ruido: ≤ 63dB (A)