AD 7333 - Wentylator ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator wieżowy
Marka	Adler
Model	AD 7333
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	60 W
Moc maksymalna	120 W
Poziom hałasu	≤ 63 dB(A)
Liczba prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Oscylacja	Tak (obrót lewo-prawo)
Timer	0 do 12 godzin (co 1 godzinę)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z temperaturą otoczenia
Pilot zdalnego sterowania	Tak (bateria CR2025 w zestawie)
Funkcja uśpienia	Tak (naciśnij przycisk zasilania)
Automatyczne wyłączanie wyświetlacza	Po 10 minutach bezczynności
Zastosowanie	Domowe, wewnątrz pomieszczeń
Materiał obudowy	Plastik
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka bez detergentu; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie wkładać przedmiotów
Serwisowanie	Naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis
Waga	Ok. 3 kg (szacunkowo)
Wymiary (W x S x G)	Ok. 80 x 30 x 30 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - AD 7333 ADLER

Jak włączyć wentylator Adler AD 7333?

Naciśnij przycisk A (zasilanie) na panelu LCD lub pilocie. Wentylator uruchomi się domyślnie na średniej prędkości.

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Użyj przycisku B (prędkość), aby przełączyć z niskiej na średnią lub wysoką. Domyślnie wybrana jest prędkość średnia.

Jak włączyć oscylację?

Naciśnij przycisk C (oscylacja), aby obracać strumień powietrza w lewo i prawo. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk D (timer), aby ustawić od 0 do 12 godzin co godzinę. Wentylator wyłączy się automatycznie po upływie czasu.

Co zrobić, gdy wyświetlacz LCD zgaśnie?

Po 10 minutach bezczynności wyświetlacz wyłącza się automatycznie, aby oszczędzać energię. Naciśnij dowolny przycisk, aby go włączyć.

Jak używać pilota?

Usuń folię ochronną z baterii. Aby wymienić baterię, włóż baterię CR2025 (3V) symbolem + do góry. Pilot działa tak samo jak panel LCD.

Jak wyczyścić wentylator?

Odłącz urządzenie. Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką bez detergentu. Nie moczyć silnika ani przycisków. Przechowuj w suchym miejscu.

Czy wentylator jest bezpieczny dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom bawić się wentylatorem. Nie wkładać przedmiotów do kratki.

Co zrobić, gdy wentylator nie działa?

Sprawdź gniazdko i przewód. Jeśli przewód jest uszkodzony, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie naprawiaj samodzielnie.

Gdzie oddać wentylator po zużyciu?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Wyjmij baterię z pilota i oddaj ją osobno do recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7333 ADLER

5.Pyka 6.Bo3dyxo3a6opnK

1. 3aДнй корпсус

8.Пульт достанMuHorno упразьня.

OncaHne KK-naHn n nyIbTa Dy-pncyHOK C

A.KhONKa nITaHnB.KhONKa ckOpocTn BeHTnIaTopa C.KhONKa KoneBaHnD.KhONKa TaMepa E.KhONKa noCBeTkn KK-naHeJI

Onepaun

YcTahOBInTe yCTpoNCTBo Ha pOBHyIOPOBHyIO NOBepXHOCTb. IOnKJIIOUHTe YcTPOINCTBO. YcTPOINCTBO IOaCT 3ByKoBo CNHAn N OTO6pa3NT TEkyuO TEMnepaTpy B NOMeueHN, YTO6bI Yka3aTB, YTO YcTPOINCTBO pa6oTaET HopMaNbHO.

Chayana haxmte KhoNky (A), yTo6bI hauatb pa6oty. IocJIe AKTnBaun Bbl MoKeTe Bbl6paTb Jeaemyo cyHKuio C nomouhoo KK- nanei (1) nn nyIbTa dntaHOnHoro ynpabHeHra (8), kak onncao Hnxke:

1. Haxab KhoNky (A), BKNHHTe yCTpoBCTBO, NO yMOJUHnIO yCTaHOBJIeHa IIcpeHNrCKOpOCTb BeHTnIaTopa. HaxMnte KhoNky (A) eue pa3, yCTpoCTBO HAXODITcB PekIMe OXuHaHn.
2. Haxmte KhoNky (B), To6bI Bbl6paTb CpeHIO, BblcOKyIO IIN Hn3KyIO CKOpOCTb BpaUeHna BEHTnIaTopa. No yMOJuaHIO npn 3aIycke yctahOBJIeHa IIcpeHry CKOpOCTb.
3. Haxmte KhoNky (C), yTo6bI paBHomepHo KaaTb BO3dyuHbI NOtOK BnEBO u BnpaBO. Ha KK-naHeIN 3arOpntc coOTBeTcByIOuaa KOHTpOlbHaJ lamna (1). Haxmte KhoNky (C) eue pa3, yTo6bI OTMeHtB cyHKcuIO KOle6aHIn BO3dyxa.
4. Haxmte KhoNky (D), yTo6bl yctahOBnTB TaMep oT 0 do 12 YacOB, npi KaXdOM hXkATn C WaROM 1 Yac, KOrda ycTpoIcTBO ABTomatUeCKN BbIKnOuYaeTcR.
5. Khonka noDCBeTKn naHeyn ynpabJeHn (E): nocne HnpepbBHO npbToB TeeyHne 10 MNHT, ecnn nObl3OBaTeJI He BInOnJHReT HnKanX DeIcTBn, dncnne (1) nepectaet 3aropatbcraBOMATueckn. YTObchOBA 3aropencne (1), haxmnte NIO6yKOHNky.

Инданаця Temператуbl: посе Настpoи BCex XeJaembix Функш CBetOndnoHbI ДиСпл徳 (1) сюва abTomatueckn OTO6pa3NT KOMHaTHyU Tempepatyp.

Диctahunhoe ynpablenie (8) anolnoHpo yHNOy u npabneHIO KNokamHa cBeTOnnHO nanei (1).YTo6bI nCNoB3OBaTb yctpoNCTBO C nOCTabJIeMbIM nIytobTom dNCTaHIOHHO ynpablenia (8), notAHnte 3a yCTaHOBOHyIO neHKy. YTo6bI n3BNeUb 6aTaapeo, nPoCTo haxmTe Ha manehky I3bUOK and NotAHNTe - cm. PcyHOK D. BcTabte 1 nHTeByIO 6aTaapeo CR2025 (3 B) B MaJIeHbKyIO ueJIb. BAXHO: Cmbon + Ha BCTaBHeHoi 6aTapee doJxKeH 6bITb HnpaBHeH BBepx. PnOTHO 3akpOte 6aTaapeHbI OTCek, YTo6bI nauatb nCNoB3OBAHne nyIbTa dNCTaHIOHHO ynpablenia (8).

OBSŁUGA I KONSERWACJA

UWAGA: Nie dopuszczaj do zamoknięcia matowej części wentylatora ani jakichkolwiek klawiszy.

1. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2. Obudowę delikatnie przetrzyj wilgotną szmatką z detergentem. Wytrzyj do sucha. 3. Przechowuj wentylator w suchym miejscu.

Dane techniczne:

Moc: 60 W

Napięcie: 220-240 V~50 Hz

Maksymalna moc: 120 W

Poziom hałasu: ≤63 dB(A)

Dbałość o środowisko. ...Opakowanie z kartonu przekaż, proszę, na makulaturę. Folie polietylenowe (PE) wyrzucaj do pojemnika na tworzywa sztuczne. Zużyte urządzenie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki, ponieważ znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Elektryczne urządzenie należy przekazać w taki sposób, aby ograniczyć jego ponowne użycie. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyciągnąć i przekazać do punktu zbiórki osobno. Urządzenia nie wyrzucaj do pojemnika na odpady komunalne!

WŁOSKI

WARUNKI GWARANCJI obowiązujące na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

- niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

- ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

- użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

- karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria, w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaczki, mieszadła, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedaży)

(pieczątka, sklep, podpis sprzedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produktach wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka o napięciu 220-240 V ~ 50Hz. W celu zwiększenia bezpiecznego użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych.
4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem, ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem i jego użytkowaniem.
5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia i czynności te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu używania wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego, przytrzymując gniazdko ręką. NIE ciągnij za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenia oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
10. Należy stawiać urządzenie na chłodnej, stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych, takich jak kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
11. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
12. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu ani dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza w gniazdku bez nadzoru.
14. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie

elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym

nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka. 15. Nie dopuścić do zamoczenia części silnikowej urządzenia. 16. Używaj tylko oryginalnego dostarczonego sprzętu montażowego. 17. Włącz urządzenie dopiero po zakończeniu instalacji. Źle zmontowane i przekazane do eksploatacji urządzenie nie zapewnia bezpiecznego użytkowania i prawidłowego działania. UWAGA: NIE WŁĄCZAJ WENTYLATORA BEZ POKRYW PRZEDNICH I TYLNYCH. 18. Ustaw wentylator z dala od zasłon lub innych przedmiotów, które mogą zostać wciągnięte przez pracujący wentylator. 19. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do pokrywy wentylatora, w przeciwnym razie może to doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

MONTAŻ

1. Najpierw zmontuj podstawę, wyrównując słupki montażowe z odpowiednimi otworami i wsuń słupki do otworów (X). Spójrz na rys. A1.
2. Dopasuj zmontowaną podstawę z dwoma otworami (Y) do wypustów w korpusie wentylatora (V). Spójrz na rysunek A2.
3. Po złączeniu przykręć podstawę do korpusu za pomocą dostarczonych śrub (Z). I wsuń przewód zasilający do rowka w podstawie.
4. Ustaw wentylator pionowo.

Opis produktu: Wentylator wieżowy AD7333 - rysunek B

1. Panel LCD 2. Wylot powietrza 3. Obudowa przednia 4. Baza
2. Uchwyt 6. Wlot powietrza 7. Tylna obudowa 8. Pilot zdalnego sterowania

Opis panelu LCD i pilota - rysunek C

A. Przycisk zasilania B. Przycisk prędkości wentylatora C. Przycisk oscylacji D. Przycisk timera E. Przycisk podświetlenia panelu LCD

OBSŁUGA

Umieść urządzenie na płaskiej i równej powierzchni. Podłącz urządzenie. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i wyświetli aktualną temperaturę w pomieszczeniu, aby wskazać, że urządzenie działa prawidłowo.

Najpierw naciśnij przycisk (A), aby rozpocząć pracę. Po aktywacji możesz wybrać żądaną funkcję za pomocą panelu LCD (1) lub pilota zdalnego sterowania (8), jak opisano poniżej:

1. Naciskając przycisk (A) włącz urządzenie, domyślne ustawienie to średnia prędkość wentylatora. Naciśnij przycisk (A) ponownie, urządzenie jest w trybie czuwania.
2. Naciśnij przycisk (B), aby wybrać średnią, wysoką lub niską prędkość wentylatora. Podczas startu ustawienie domyślne to średnia prędkość.
3. Naciśnij przycisk (C), aby oscylować / wahać strumień powietrza równomiernie w lewo i w prawo. Na panelu LCD (1) zaświeci się lampka kontrolna. Naciśnij ponownie przycisk (C), aby anulować funkcję oscylacji powietrza.
4. Naciśnij przycisk (D), aby ustawić timer od 0 do 12 godzin, każde naciśnięcie zwiększa o 1 godzinę czasu, gdy urządzenie wyłączy się automatycznie.
5. Przycisk podświetlenia panelu sterowania (E): Po nieprzerwanej pracy przez 10 minut, jeśli użytkownik nie wykona żadnej czynności, wyświetlacz (1) automatycznie przestanie się świecić. Aby ponownie zaświecić wyświetlacz (1), naciśnij dowolny przycisk.

Wyświetlacz temperatury: Po ustawieniu wszystkich zadanych funkcji, wyświetlacz LED (1) automatycznie ponownie wyświetli temperaturę w pomieszczeniu.

Obsługa pilota (8) jest taka sama jak ręczna obsługa przycisków na panelu LED (1). Aby korzystać z urządzenia z dostarczonym pilotem (8), należy pociągnąć za folię montażową. Aby wyjąć baterie, wystarczy ścisnąć małą wypustkę i pociągnąć – patrz rysunek D. Włożyć 1 baterię litową CR2025 (3V) do małej szczeliny. WAŻNE: Symbol + na włożonej baterii powinien być skierowany do góry. Dokładnie zamknij komorę baterii, aby rozpocząć korzystanie z pilota zdalnego sterowania (8).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Nie dopuścić do zamoczenia części silnika wentylatora lub jakichkolwiek przycisków.

1. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2. Czyścić obudowę delikatnie przy użyciu wilgotnej szmatki, bez detergentów. Wytrzyj do sucha.
3. Przechowuj wentylator w suchym miejscu.

Dane techniczne:

Moc: 60W Maksymalna moc: 120 W Napięcie: 220-240 V ~ 50Hz Poziom hałasu: ≤ 63dB(A)