AR4R09BTTE - Aquecimento ARDES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AR4R09BTTE ARDES

PT Este produto é adequado apenas para ambientes corretamente isolados ou para um uso ocasional.

AR4R09BTTE

1 2 3 4 5

FUNZIONAMENTO CON TIMER

FUNCIONAMIENTO CON TEMPORIZADOR

ATENÇÃO: Leia atentamente as advertências contidas neste manual, pois elas fornecem importantes indicações com relação à segurança na instalação, na utilização e na manutenção. Instruções importantes a serem conservadas para consultas futuras.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, sem experiência ou sem os conhecimentos necessários, contanto que sejam monitorizadas ou que tenham previamente recebido instruções sobre o uso segundo do aparelho e compreendam os perigos inerentes a ele.
• As crianças não devem brincar com aparelho.
• A limpeza e a manutenção a seri efetuadas pelo utilizador não devem sei feitas por crianças sem supervisão.
• Se não forem continuamente vigiadas, crianças com menos de 3 anos de idade

devem ser mantidas à distância.

- Crianças entre 3 e 8 anos de idade devem apenas ligar/desligar o aparelho, desde que ele esteja posicionado ou instalado na sua posição de funcionamento normal e que desde que elas recebam supervisão ou instruções relativas ao uso em segurança do aparelho e o compreendam os perigos.

- Crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem inserir a ficha, regular ou limpar o aparelho, nem fazer a manutenção ao cuidados do utilizador.

- ATENÇÃO – Algumas partes deste produto podem se tornar muito quentes e provocar queimaduras. É necessário prestar atenção particular se houver crianças e pessoas vulneráveis presentes.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído apenas nos centros de assistência autorizados

pelo fabricante para evitar qualquer risco.

NÃO CUBRA

• ATENÇÃO: Para evitar o superaquecimento, não cubra o aparelho.
• Não posicione o aparelho imediatamente sob a tomada de eletricidade.
• Não utilize este aparelho nas proximidades imediatas de banheiras, duchas ou piscinas.
• Não utilizar este aparelho se este sido largado.
• Não utilizar se houver sinais visíveis danos no\ dispositivo.
• Utilizar esta unidade sobre uma superfície horizontal e estável.
• AVISO: Não utilizar em salas pequer quando estas estiverem ocupadas por pessoas que não podem deixar a s sozinhas, a menos que estejam sob supervisão constante.

- CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio, não use este produto perto de tecic cortinas ou outros materiais combustíveis.

- Não ligue o aparelho à rede elétrica e não o utilize se não estiver totalmente montado (ver instruções de montagem).

- Este aparelho é abastecido com uma quantidade precisa de óleo especial. Todas as reparações que impliquem abertura do depósito de óleo devem ser efectuadas pelo fabricante ou pelos seus técnicos que devem ser contactados em caso de fugas de óleo.

- Ao descartar o aparelho, é necessário cumprir as disposições relativas ao descarte de óleo.

- O aparelho pode operar a 50 Hz ou 60 Hz sem ajustes.

Conserve a garantia, a nota fiscal e o manual de instruções eventuais consultas futuras.

Após retirar a embalagem, assegure-se da integridade do aparelh no caso de danos visíveis, não o utilize e consulte um profi qualificado.

Não deixe partes da embalagem ao alcance de crianças, nem a utilize como brinquedo: este é um aparelho elétrico e deve ser considerado como tal.

Antes de conectar o aparelho, assegure-se de que a tensão presente na tomada corresponde à indicada nos dados da placa de identificação.

Caso a ficha e a tomada não sejam compatíveis, peça que profissional qualificado substitua a tomada. Não utilize adaptadores ou extensões que não respondam às normativas de segurança em vigor ou que superem os valores do limite de capacidade da corrente.

Desconecte o aparelho da rede de alimentação quando ele não utilizado e assegure-se de que o interruptor está na posição desligada (0).

Não puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente.

O uso de qualquer aparelho elétrico implica a observância de algumas regras fundamentais, em particular:

- Não tocar o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

- Não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol).

- Não submetê-lo a impactos.

Caso haja avarias ou um funcionamento anómalo do aparelho, desconecte a ficha imediatamente, não adultere o aparelho e consulte um Centro de Assistência autorizado.

Caso se decida não utilizar mais este tipo de aparelho, convém torná-lo inoperante, cortando o cabo de alimentação, evidentemente ap desconectá-lo da tomada de corrente.

Para evitar superaquecimentos perigosos, recomenda-se desenrolar o cabo de alimentação em todo o seu comprimento.

Por motivos de segurança, o aparelho não pode ser desmontad. O aparelho foi projetado e produzido para funcionar em ambientes domésticos, assim, qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e, portanto, perigoso.

Não introduza nenhum objeto pela grade de proteção e pelas entradas de ar.

Coloque o aparelho para funcionar em uma superfície plana e estável.

Não utilize este aparelho de aquecimento com programadores, temporizadores, sistemas de controlo à distância separados ou co qualquer outro dispositivo que ligue o aparelho automaticamente, pois existe o risco de incêndio, se o aparelho estiver coberto ou posicionado em modo incorreto.

Não utilize o aparelho na presença de material inflamável (gasc tintas etc.).

ATENÇÃO: PARA EVITAR O SUPERAQUECIMENTO, NÃO CUBRA O APARÉLHO E NÃO OBSTRUA AS ENTRADAS DE AR.

1 - Termostato de regulagem
2 - Indicador luminoso de operação
3 - Temporizadores
4 - Função turbo
5 - Bobina de cabo

Dados técnicos: ver etiqueta no aparelho.

Instruções de uso

PT

KITS DE ACESSÓRIOS

1 - n° 2 colchetes
2 - n° 2 suportes
3 - n° 4 porcas de orelhas
4 - n° 4 rodas de apoio
5 - n° 4 porcas

1 2 C E A B D 3 4 5

MONTAGEM DAS RODAS DE APOIO

Insira as rodas nos furos "C" e "D" dos suportes metálicos e fixe-as com as porcas apropriadas.

Vire o aparelho ao contrário, desaperte as porcas de orelhas do suporte (fig.1) e coloque-o entre o primeiro e o segundo elemento (fig. 2). Insira as extremidades roscadas nos orifícios “A” e “B” do suporte metálico (fig. 3) e fixe-o apertando as porcas de orelhas (fig. 4).

Repita as mesmas operações com o outro suporte, posicionando-o entre o último e penúltimo elemento do radiador.

1 2 3 4

Antes de conectar ou desconectar o aparelho, certifique-se de que todos os interruptores estão na posição desligada.

Para ligar o aparelho, insira o plugue na tomada, coloque o seletor de função (2) na posição desejada e gire o seletor de temperatura (1) no sentido horário até a posição máxima.

Uma vez atingida a temperatura ambiente desejada, gire lentamente o botão (1) no sentido anti-horário até que o produto desligue.

Neste ponto, o produto será reativado automaticamente quando a temperatura ambiente cair abaixo do limite definido.

O indicador luminoso indica que o aparelho está em funcionamento e desliga-se quando intervém o termóstato regulável.

Para um aquecimento mais rápido, a função turbo pode ser a pressionando o botão (4) no aparelho. Para desativar esta função pressione esta tecla novamente.

O aparelho está equipado com um temporizador diário que permite definir

ligar e desligar automaticamente o aparelho.

Antes de colocar o aparelho de volta na embalagem, verifique se ele esfriou o suficiente.

OPERAÇÃO COM TIMER

Para operar o aparelho continuamente, coloque o seletor no símbolo I (1).

Para operação programada, coloque o seletor no símbolo do relógio.

Para programar o aparelho, primeiro ajuste o TIMER posicionando seta (2) na hora correta ao fazer os ajustes.

Selezione o período de operação abrindo os dentes (3) para Durante o período em que os dentes estão abertos o aparelho funciona, mas quando o TIMER atinge o período em que os dentes estão fechado ele desliga.

Isso permite que o aparelho funcione em intervalos de tempo e, portanto, seja programado de acordo com as necessidades do usuário.

Atenção: O TIMER só funciona se a ficha estiver inserida na tomada. Se você ajustar o TIMER, mas o aparelho não estiver conectado, ele não funcionará.

Por exemplo, se você seguir todas as configurações descritas aci mas desligar o produto após o uso, lembre-se de que na próxima vez que for usá-lo, o tempo do TIMER deverá ser ajustado novam caso contrário, existe o risco de o aparelho não funciona nos períodos selecionados.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 O I

Manutenção

PT

Desconecte a ficha da tomada de corrente antes de realizar qualquer operação de limpeza e manutenção.

O aparelho não exige manutenções particulares; basta uma limpe regular.

Limpe o aparelho somente quando ele estiver frio.

A limpeza do aparelho deve ser realizada com um pano maci levemente húmido.

Não utilize substâncias, líquidos ou panos excessivamente molhados, pois eventuais infiltrações podem danificar irreparavelmente o aparelho.

NUNCA MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA.

ELIMINAÇÃO

PT

EMBALAGEM

A m de respeitar o ambiente, o material de embalagem deve ser

eliminado correctamente de acordo com a recolha separada.

Veri car os regulamentos locais.

Informação aos utilizadores: “Implementação

da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de

equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)

O simbolo do caixote do lixo riscado mostrado no

equipamento ou na sua embalagem indica que o

produto no nial da sua vida útil deve ser

separativamente dos turmis resolutos. O utilizador devouzi porranto entregou o equipamento no anal da

devela, portanto, entregar o equipamiento no nai da rua vida útil por cantos proprietados para a recelha

sua vida útil nos centros apropriados para a recoma saletriva de residuos eletrorécnicos e eletrónicos.

Para olver mais detalhes entre em contato com a

autoridade local appropriada.

A reculha seletiva adequada ao envio subsequente

do equipamento descartado para a reciclagem,

tratamento e eliminação ambientalmente compatível

contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao

meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e /

ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é

composto.

Condições

A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra.

Esta garantia só é válida se estiver corretamente compilada e acompanhada da fatura que comprove a data da compra. O aparelho deve ser entregue exclusivamente junto de um Centro de Assistência nosso autorizado. Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fa No entanto, também é garantida a assistência (mediante pagamento) para produtos fora da garantia. O consumidor é o titular dos direitos aplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo garantia não prejudica tais direitos. A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância e prescrições indicadas no manual de instruções apropriado.

Limitações

Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivo tiver sido:

- Adulterado por parte de pessoal não autorizado.

- Utilizado, guardado ou transportado de modo impróprio.

Em qualquer caso, estão excluídos da garantia as perdas do desempenho estético ou as que não comprometam a substância das funções. Se, apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização produto que acabou de adquirir, encontrar algum defeito ou se precisar de informações, recomendamos que telefone ao revendedor local.

Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos:

Identificador(es) de modelo:		AR4R09BTTE
Elemento	Símbolo	Valor U	Unidade		Elemento Unidade
Potência calorífica				Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção)
Potência calorífica nominal	P_nom	2,4 kW			Comando manual da carga térmica, com termóstato integrado	N.A.
Potência calorífica mínima (indicativa)	P_min	0,4 kW			Comando manual da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	N.A.
Potência calorífica contínua máxima	P_max,c	2,4	kW		Comando eletrónico da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	N.A.
Consumo de eletricidade auxiliar					Potência calorífica com ventilador	N.A.
À potência calorífica nominal	el_max	N.A.	kW		Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior (selecionar uma opção)
À potência calorífica mínima	el_min	N.A.	kW		Potência calorífica numa fase única, sem comando da temperatura interior	Não
Em estado de vigília	el_SB	0,00025	kW		Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	Não
					Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico	Sim
					Com comando eletrónico da temperatura interior	Não
					Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário	Não
					Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	Não
					Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
					Comando da temperatura interior, com deteção de presença	Não
					Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas	Não
					Com opção de comando à distância	Não
					Com comando de arranque adaptativo	Não
					Com limitação do tempo de funcionamento	Sim
					Com sensor de corpo negro Não
Elementos de contacto	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

FR BAC DE TRI

Ardes

Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. [phone] r.a. - Fax [phone] http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]

MADE IN CHINA