AR4R09BTTE - Riscaldamento ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AR4R09BTTE ARDES

Avvertenze ATTENZIONE: leggere attentamente il presente libretto in quanto contiene importanti istruzioni per la sicurezza di installazione, uso e manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per riferimenti futuri.

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensorialiomentali,oprivediesperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere e󰀨ettuata dall’utilizzatore non deveesseree󰀨ettuata da bambinisenza sorveglianza.

• I bambini di età inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se IT4 noncontinuamentesorvegliati.

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere/spegnere l’apparecchio purché sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli.

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anninondevonoinserirelaspina,regolare o pulire l’apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell’utilizzatore.

• ATTENZIONE — Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

• Se il cavo di alimentazione dovesse esseredanneggiato,deveesseresostituito solamente presso i centri di assistenza5 autorizzati dal costruttore in modo da prevenireognirischio. NON COPRIRE

• ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento, non coprire l’apparecchio.

• Non posizionare l’apparecchio immediatamente al di sotto di una presa di corrente.

• Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno,diunadocciaodiunapiscina.

• Non utilizzare questo apparecchio se è caduto.

• Non utilizzarese ci sono segni visibili di danno dell’apparecchio.

• Utilizzare questo apparecchio su una supercieorizzontaleestabile.

• ATTENZIONE: non utilizzate in stanze piccole quando queste sono occupate da6 persone non in grado di lasciare la stanza da soli, a meno che non siano sotto costantesorveglianza.

• ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio, non utilizzare il prodotto in prossimità di tessuti, tende o di altri materiali combustibili.

• Non collegare l’apparecchio all’alimentazione e non utilizzarlo se non è completamentemontato(vediistruzionidi montaggio).

• Questo apparecchio è riempito con una quantità precisa di olio speciale. Tutte le riparazioni che prevedono l’apertura del contenitore dell’olio devono essere e󰀨ettuatedalcostruttoreodaisuoitecnici chedovrebberoesserecontattatiincaso di perdite di olio.

• Quando si procede alla rottamazione dell’apparecchio è necessario rispettare le disposizioni relative allo smaltimento dell’olio.7 Conservarelagaranzia,loscontrinoscaleeillibrettoistruzioniperogni ulteriore consultazione. Dopoavertoltol’imballaggioassicurarsidell’integritàdell’apparecchioe incasodivisibilidanneggiamentinonutilizzarloerivolgersiapersonale professionalmentequalicato. Nonlasciarepartidell’imballoallaportatadeibambini,néutilizzarlocome gioco:èunapparecchioelettricoecometalevaconsiderato. Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nellapresadicorrente,corrispondaaquellaindicataneidatiditarga. Nelcasoincuilaspinaelapresanonsianocompatibili,farsostituire lapresaconuntipoadattodapersonaleprofessionalmentequalicato. Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valoredellacorrente. Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che l’interruttore sia nella posizione di spento (0). Nontirareilcavodialimentazioneol’apparecchiostessoperstaccarela spina dalla presa di corrente. L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcuneregolefondamentali,inparticolare: - Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide. -Nonlasciarel’apparecchioespostoadagentiatmosferici(pioggia,sole). - Non sottoporlo ad urti. Nelcasovisiaunguastoounfunzionamentoanomalodell’apparecchio staccareimmediatamentelaspina,nonmanometterloerivolgersiadun Centro Assistenza autorizzato. Nelqualcasosidecidadinonutilizzarepiùquestotipodiapparecchio, è opportuno renderlo inoperante, tagliando il cavo di alimentazione, ovviamentedopoaverlodisinseritodallapresadicorrente. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tuttalasualunghezzailcavodialimentazione. Permotividisicurezzal’apparecchiononpuòesseresmontato. L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici,pertantoognialtrousoèdaconsiderarsiimproprioequindi pericoloso. Nonintrodurrealcunoggettoattraversolagrigliadiprotezioneeleprese d’aria. Farfunzionarel’apparecchiosuunasuperciepianaestabile. Nonutilizzarequestoapparecchiodiriscaldamentoconprogrammatori,

• L’apparecchio può funzionare a 50Hz o a 60Hz senza regolazioni.8 temporizzatori, sistemi di controllo a distanza separati o con qualsiasi altrodispositivocheaccendaautomaticamentel’apparecchio,inquanto esiste il rischio di incendio nel caso in cui l’apparecchio sia coperto o posizionato in modo non corretto. Non utilizzare l’apparecchio in presenza di materiale inammabile (benzina,verniciecc.). Tenereilcavolontanodafontidicalore. ATTENZIONE: NON UTILIZZARE IL PRODOTTO IN PROSSIMITÀ DI TENDE O DI ALTRI MATERIALI COMBUSTIBILI.

1 - Termostato di regolazione

2 - Interruttori luminosi di funzione

5-Avvolgicavo Informazioni tecniche

Primadiconnettereodisconnetterel’apparecchio,assicurarsichetuttigli interruttori siano nella posizione di spento. Per accendere l’apparecchio bisogna inserire la spina nella presa di corrente,collocareilselettoredifunzione(2)nellaposizionedesiderata egirareilselettoreditemperatura(1)insensoorarionoallaposizione massima. Una volta raggiunta la temperatura desiderata nella stanza, girare lentamente la manopola (1) in senso antiorario, nché il prodotto non si spegne. A questo punto il prodotto si riattiverà automaticamente quando la temperatura della stanza si abbasserà oltre il limite impostato. L’indicatore luminoso indica che l’apparecchio è in funzione e si spegne quandointervieneiltermostatoregolabile. Per un riscaldamento più rapido è possibile attivare la funzione turbo premendoiltasto(4) sull’apparecchio.Per disattivarequesta funzione premerenuovamentequestotasto. L’apparecchio è dotato di un timer giornaliero che consente di impostare l’accensione e lo spegnimento automatico dell’apparecchio. Prima di riporre l’apparecchio nel suo imballo, vericare che si sia ra󰀨reddatosu󰀩cientemente.

FUNZIONAMENTO CON TIMER

Per far funzionare l’apparecchio in continuo impostare il selettore sul simbolo I (1) . Per il funzionamento programmato impostare il selettore sul simbolo dell’orologio. Per programmare l’apparecchio bisogna prima regolare il TIMER posizionando la freccia (2) sull’orario corretto al momento delle impostazioni.

posizionarla fra il primo e il secondo elemento (g. 2). Inserire le estremitàlettateneifori“A”e“B”delsupportometallico(g.3)essarla stringendoilgalletti(g.4). Ripeterelestesseoperazioniconl’altrasta󰀨aposizionandolatral’ultimo e il penultimo elemento del radiatore.10

Disinserirelaspinadallapresadicorrenteprimadie󰀨ettuarequalsiasi operazione di pulizia e manutenzione. L’apparecchiononnecessitadiparticolarimanutenzioni;èsu󰀩cienteuna regolare pulizia. Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo. Lapuliziadell’apparecchio,deveesseree󰀨ettuataconunpannomorbido e leggermente umido. Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali inltrazioni potrebbero danneggiare l’apparecchio irreparabilmente. NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA. Selezionare il periodo di funzionamento aprendo i denti (3) verso l’esterno. Nel periodo di tempo in cui i denti sono aperti l’apparecchio funziona,quandoinveceilTIMERraggiungeilperiodoincuiidentisono chiusi si spegne. Questopermette difar funzionarel’apparecchio aintervalliditempoe quindi di essere programmato a secondo delle esigenze dell’utilizzatore. Attenzione: Il TIMER funziona solo se la spina è inserita nella presa di corrente. Se regolate il TIMER ma l’apparecchio non è collegato alla presa di corrente non funziona. Se per esempio si seguono tutte le impostazioni sopra descritte ma terminato l’utilizzo del prodotto lo si stacca dalla corrente, tenere presentechelaprossimavoltachedovràessereutilizzato,l’orariodel TIMERandràimpostatodinuovoaltrimentisirischiachel’apparecchio non funzioni nei periodi prescelti.11 SMALTIMENTO IMBALLAGGIO Perrispettarel’ambiente,ilmaterialedell’imballaggiodeveesserebuttato correttamenterispettandolaraccoltadi󰀨erenziata. Vericaledisposizionideltuocomune. SMALTIMENTO Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del DecretoLegislativo14marzo2014,n.49“Attuazione delladirettiva2012/19/UEsuiriutidiapparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sullasuaconfezioneindicacheilprodottoallanedella propriavitautiledeveessereraccoltoseparatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà,pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri comunali di raccolta di󰀨erenziata dei riuti elettrotecniciedelettronici.Inalternativaallagestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con supercie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibileconsegnaregratuitamente,senzaobbligodi acquisto,iprodottielettronicidasmaltirecondimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta di󰀨erenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibilie󰀨ettinegativi sull’ambiente e sullasalutee favorisceilreimpiegoe/oriciclodeimaterialidicuiè composta l’apparecchiatura. IT12 GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnatadalloscontrinoscalecheneprovaladatadiacquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchiocherisultanodifettosiall’originepervizidifabbricazione. Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia. Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa garanzia lascia inpregiudicati tali diritti. La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, conseguenti ad uso improprio dell’apparecchio ealla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni. Limitazioni Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l’apparecchio è stato: -Manomesso da parte di personale non autorizzato. -Impiegato,conservatootrasportatoinmodoimproprio. Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni. Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l’impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamoditelefonarealrivenditoredizona. IT13 Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale elettrici Identicativodelmodello: AR4R09BTTE Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione) Potenza termica nominale

min 0,4 kW Controllo manuale del carico termico con riscontrodellatemperaturaambientee/o esterna N.A. Massima potenza termica continua

max,c 2,4 kW Controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/oesterna N.A. Consumo ausiliario di energia elettrica Potenzatermicaassistitadaventilatore N.A. Alla potenza termica nominale

max N.A. kW Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione) Alla potenza termica minima

min N.A. kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente

0,00025 kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente

Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico

Con controllo elettronico della temperatura ambiente

Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero

Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale

Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni) Controllo della temperatura ambiente con rilevamentodipresenza

Controllo della temperatura ambiente con rilevamentodinestreaperte

Con opzione di controllo a distanza

Concontrollodiavviamentoadattabile

Con limitazione del tempo di funzionamento