TRSL 1500 - Garrafa térmica Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	TRSL 1500
Tipo de produto	Termo
Capacidade	1400 ml
Material principal	Aço inoxidável
Parede dupla	Sim, com câmara de vácuo
Isolamento térmico	Parede dupla interior em aço inoxidável com vácuo de ar
Tipo de fecho	Tampão de rosca com vedante
Alça	Sim, integrada
Utilização	Alimentos sólidos e líquidos, quentes ou frios
Manutenção da temperatura	Até 12 horas
Preparação recomendada	Pré-aquecer ou pré-resfriar com água fervente ou cubos de gelo antes do uso
Nível de enchimento ideal	80% da capacidade
Instruções de segurança	Não utilizar no micro-ondas, no forno ou sobre chama. Não colocar bebidas gaseificadas. Manter fora do alcance das crianças.
Limpeza	Lavar com água morna e detergente suave com uma escova de cerdas macias. Enxaguar abundantemente.
Manutenção	Não utilizar abrasivos, água sanitária nem lava-louças. Esterilização a frio apenas (temperatura inferior a 85°C).
Armazenamento	Em local seco, limpo e ao abrigo da luz, tampa aberta se não utilizado por muito tempo.
Tratamento de manchas	Encher com água quente com 10% de vinagre, deixar agir 30 minutos, depois enxaguar.
Público-alvo	Adultos e crianças sob supervisão (a partir de 8 anos)

Perguntas frequentes - TRSL 1500 Orbegozo

Quanto tempo o termo mantém a temperatura?

O termo pode manter a temperatura dos alimentos sólidos e líquidos por até 12 horas.

Posso colocar bebidas gaseificadas no termo?

Não, não é recomendado colocar bebidas gaseificadas, pois a pressão pode danificar o termo ou causar vazamentos.

Como limpar o interior do termo?

Lave o interior com água morna e detergente suave, usando uma escova de cerdas macias. Enxágue abundantemente. Não use lava-louças.

Pode-se colocar o termo no micro-ondas ou no forno?

Não, nunca coloque o termo no micro-ondas, no forno elétrico ou diretamente sobre uma chama. Ele pode deformar ou explodir.

Como remover as manchas pretas no interior?

As manchas são devidas a componentes alimentares como sal ou ferro. São inofensivas. Para removê-las, encha o termo com água quente com 10% de vinagre, deixe agir 30 minutos, depois enxágue.

O termo é adequado para alimentos para bebê?

Não é recomendado usar leite ou produtos lácteos para bebê, pois podem coalhar. Para purês, pré-aqueça o termo e encha até 80% para melhor conservação.

Como pré-aquecer o termo antes do uso?

Despeje água fervente no interior, feche a tampa e deixe agir por alguns minutos. Depois esvazie antes de colocar alimentos quentes. Para o frio, use cubos de gelo da mesma forma.

Por que meu termo não mantém bem a temperatura?

Vários fatores: enchimento inferior a 80%, abertura frequente da tampa, temperatura ambiente muito baixa ou muito alta, ou termo não pré-aquecido/resfriado previamente.

O que fazer se a tampa estiver travada?

Aqueça a tampa com um secador de cabelo ou mergulhe o termo de cabeça para baixo em água quente (não fervente) para dilatar o plástico e desatarraxar mais facilmente.

O termo pode ser usado por crianças?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão de um adulto. Sempre verifique a temperatura dos alimentos antes de dar a uma criança. Não deixar a embalagem ao alcance das crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR TRSL 1500 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

O termo que acaba de comprar é ideal para conservar a temperatura em alimentos sólidos e líquidos (TRSL Series) até 12 h. O seu fabrico em aça inoxidável confere-lhe uma duração muito superior aos termos tradicionais e permite, além disso, o uso de cubos de gelo.

Conselho de segurança

1. Este termo pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
4. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

CARACTERÍSTICAS

• Apropriado para o transporte de líquidos ou sólidos, mantendo a temperatura durante várias horas.
• Bebidas em lata e alimentos quentes ou frios.
• Forro duplo.
  – Feita de aço inoxidável.
• Sua câmara dupla parede interior de vácuo de aço inoxidável fornece uma eficiência térmica máxima.
  – Sistema de vedação.
• Screw.
• Inclui pega.
• Capacidade: 1400 ml.

INSTRUÇÕES DE USO

• Antes do primeiro uso, lave o produto.
• Para manter a duração máxima de calor, é aconselhável a pré - aquecê-lo. Despeje água fervente ou gelada e mantê-la fechada por alguns minutos.
• É aconselhável não abrir a tampa de usar para manter a temperatura.
• O termo oferece o máximo desempenho em 80% de enchimento. Se o enchimento for menor, a temperatura pode variar mais rapidamente. Para a segurança ea saúde do seu filho ATENÇÃO! Utilize sempre este produto sob a supervisão de um adulto.

- Antes de cada uso, verifique o produto. Descarte o primeiro sinal de danos ou enfraquecimento.

- Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de administrá-los seu filho.

- Manter fora do alcance das crianças todos os componentes que não são em uso.

- A duração da temperatura interior sempre depende da temperatura em que recipiente exterior está localizado.

— Ao preencher, sempre deixe um espaço de 1 cm.

- Você deve sempre transportá-lo na posição vertical.

- Nunca coloque nas micro-ondas, fornos elétricos ou diretamente sobre o fogo.

– Não coloque bebidas carbonatadas.

- Não use leite ou comida para bebé laticínios (pode ser cortado). Lembre-se que o líquido no interior pode estar muito quente e pode causar queimaduras na pele. Não o coloque nas micro-ondas. Manter fora do alcance das crianças.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Ao utilizar pela primeira vez e também em períodos superiores a 3 meses, limpe o interior com água morna usando um detergente neutro e enxaguar bem.
• Lavar de dentro usando sabonete líquido e uma escova de cerdas macias. É aconselhável lavar após cada utilização. Soltar a tampa e use uma escova bacteriologicamente segura.
• Não há necessidade de esterilizar os componentes do calor, mas se você quiser, você pode usar um método de esterilização a frio. Nunca utilizar um método em quente ( ponto de

ebulição, com vapor micro-ondas), tal como o plástico é susceptível a uma temperatura acima de 85°.

- Alguns componentes alimentares, tais como sal, ferro, açúcar, etc., poderia causar o aparecimento de manchas sobre o aço. Estes pontos são completamente inofensivos. Se isso acontecer garrafa térmica cheia de água morna e 10% de vinagre, deixe por 30 minutos e depois lave com água.

- Se não for usado regularmente, armazenar em local seco, limpo e protegido da luz solar. Deixe-o aberto para boa conservação.

– Não use: almofadas, abrasivos, lixívia ou máquina de lavar louca.

— Ao salvar, não feche a tampa.

FAQ

- Será que todos os aquecedores de continuar a ser a mesma temperatura?

Não. O tipo de material ( plástico , aço inoxidável ... ) , o tipo de fecho ( vedação, apertado...), o tamanho do recipiente e da espessura das suas paredes , entre outros , são Características a considerar ao escolher uma garrafa térmica . Tanques com maior capacidade térmica são aqueles com dupla parede de aço interior câmara de vácuo de aço e vedação.

- Que outros fatores influenciam a conservação da temperatura dos alimentos?

Além de características térmicas, devemos também considerar o tipo de comida que vai colocar: as semissólidos, como comida de bebê e purês, manter melhores sólidos de temperatura, tais como carne, tortillas, massas ... Temperatura cozedura de produtos alimentares, molhos, a quantidade de alimentos ou a temperatura meio ambiente, eles também podem fazer a temperatura dos alimentos varia mais rápido.

- Onde posso colocar um mingau de bebê para que lelemantém aetemperatura por mais tempo?

A melhor opção é uma garrafa térmica de linha, vedação, de modo suportar a temperatura e a fase aquosa formada no derrame não estava papila. Tenha em mente que para uma boa resistência, você deve primeiro pré-aqueça a garrafa térmica, derramando água fervendo dentro e mantê-lo fechado durante alguns minutos. Devemos colocar o mingau, o mais rapidamente possível, dentro, encha 80 % da sua capacidade, o que é mais fácil manter a temperatura e não abra a tampa até o momento do disparo.

- O que posso fazer se a garrafa térmica tem vácuo e eu não posso abri-lo?

Se a garrafa térmica tem vácuo, você pode aquecê-lo com um secador de cabelo ou introduzir de cabeça para baixo, de modo que a tampa está submersa em água quente ( não fervente ) de dessa forma você obtém a cobertura para expandir e pode ser aberto.

- Eu tenho manchas negras apareceu na garrafa térmica. Eles são tóxicos?

Alguns componentes alimentares, tais como sal, ferro, açúcar, etc., poderia causar o aparecimento de manchas sobre o aço. Estes pontos são completamente inofensivos. Se isso acontecer, encheu a garrafa térmica com água morna e 10% de vinagre, deixe por30 minutos e depois lave com água.