AD 4478 - Espumador de leite ADLER - Manual de utilização gratuito

Marca	Adler
Modelo	AD 4478
Tipo de produto	Espumador de leite
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	500 W
Capacidade de espuma	115 ml
Capacidade de aquecimento	240 ml
Funções	Espuma a frio, espuma a quente
Material do recipiente	Aço inoxidável
Tampa	Sim, removível
Alça	Sim
Batedor removível	Sim
Luz indicadora	Sim (no botão de alimentação)
Desligamento automático	Sim (quando a temperatura é atingida)
Limpeza	Enxaguar o interior com água quente, não submergir o recipiente
Segurança	Não deixar sem supervisão, manter fora do alcance das crianças
Acessórios incluídos	Batedor removível, base

Perguntas frequentes - AD 4478 ADLER

Como usar o espumador de leite Adler AD 4478?

Despeje o leite (115 ml para espumar, 240 ml para aquecer). Coloque a tampa e depois o recipiente na base. Pressione o interruptor sem aquecimento (6) ou com aquecimento (7). O aparelho desliga automaticamente.

Que tipo de leite usar?

Use leite com teor de gordura de cerca de 2% para melhor espuma.

Como limpar o espumador?

Enxágue o interior do recipiente com água quente após cada uso. Use um pano macio e um pouco de detergente. Nunca submergir o recipiente inteiro em água. O batedor é removível para facilitar a limpeza.

Posso aquecer leite sem espumar?

Sim, use o interruptor com aquecimento (7). A função aquece o leite até a temperatura ideal.

Por que a luz indicadora pisca?

A luz pisca quando o leite atinge a temperatura desejada. O aparelho desliga automaticamente.

Qual é a capacidade máxima?

Para espumar: 115 ml máximo. Para aquecer: 240 ml máximo. Não ultrapassar o indicador de nível de enchimento.

O aparelho é seguro para crianças?

O aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob supervisão. Não deixar crianças brincarem com ele. Cuidado com queimaduras.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se a tomada está conectada e se o recipiente está corretamente colocado na base. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço de reparo autorizado.

Posso usar o espumador com outros líquidos além do leite?

O aparelho é projetado apenas para leite. Não usar com outros líquidos.

Como descalcificar o espumador?

Despeje água no recipiente e execute um ciclo. Isso evita o bloqueio do batedor por depósitos de leite. A descalcificação regular é recomendada.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4478 ADLER

Em caso da sua'utilisation para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de partirar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviços e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O disposito serve sente para uso domestico. Não utilizes para outros fins, não conforms e a sua aplicação.
3. O dispositivo devê-se ligar exclusivamente à tomada de 230V 50Hz . ParaLER a segurar de utilizesao, a um circuito de corrente nao se devem ligar varios dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
4. Devem-seayar precauções especials durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizes o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5. ADVERTÉNCIA: O presente dispositalo pode serutilizado pelascrianças comidade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psiquica limitadas ou pelas pessoas que nao foram instruidas com as regras deutilização,desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelela seguranca ou desdeque estas pessoas tenham sido instruidas sobre as regras deutilização do aparelho e advertidas sobre operigo relacionado com talutilização.Ascriancas não devem brincar com o presente aparelho.A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas porcriancies,a não ser que cumprim 8 anos de idade e desdeque efetuadas sob vigilência deadultos.
6. Sempre(depais de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
7. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
8. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) não utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
9. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma-oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
10. Não utilizes o dispositalo com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer othera maneira ou funcaiona de maneira incorreta. Não o dispositalo por conta和个人ora quando esiste perigo de何时que eletrico.

O disposito deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户.

1. O disposito deve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
2. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamíveis.
3. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies quentes
4. É'vecidodeer o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a sueprvisão.
5. ATENÇA: O espumador do leito está equipado com uma funcao de aquecimento. Para evaporar eventuais queimaduras, tenha cuidado aoAbrir a tampa e deitar o leite.
6. Antes de arrancar o espumador sempre colque a tampa para fazer projeções do leite ou espuma que podem estar quentes.
7. Apanhe o espumadorPGA (3).A carcaça da taça torna-se quente durante o travainho.

DESCRICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

1. Tampa 2. Misturador retiravel
2. Alca 4. Indicação do;nível maisivo de enchimento
3. Base 6. Botao de ligar o espumador sem aquecimento
4. Botão de ligar o espumador com aquecimento 8. Vedante

UTILIZACAO DO EQUIPAMENTO

1. Deite porções do leite (preferivelmente, do 2% de gordura). A quantidade do leito deitado deve cobrir o misturador (2) e não exceder a指示ação (4) do nível máximo de enchimento (115ml para a espumação do leite, 240ml para o aquecimento do leite).
2. Meta a tampa na taça (1) e colque-a na base (5).
3. Inicio o processo de espumar com o botão (6) para espumar o leite sem aqueceu-lo ou com o botão (7) para aquecer o leite.
4. O aparecido funciona até o leite atingir uma elevada temperatura (até a lâmpada do botão de alimentação (7) quando a piscar).
5. Para desligar o equipamento antes de finalizado o ciclo, volta a premer o botao de ligação (6).

1. O equipamento deve ser limpo antes cada Utilização.
2. Enxaguar bem o interior da taça com agua quente. Pode serutilado um pano suave com很小容量的水。
3. ATENCAO: NUNCA MERGULHE A TACA INTEIRA NA AGUA.
4. Para obter um melhor acesso, é possivel remove o misturador (2).
5. O espumador deve ser limpo com regularidade deitando agua no mesmo e deixando-o em funcaoamento por um ciclo (desta forma).
   pe-se prevenir a obturaao do misturador com sedimentos do leite accumulados no embolo do mesmo).

DADOS TECNICOS:

Alimentação: 220-240V ~50/60Hz

Potência: 500W

Capacidade: 115ml / 240ml

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentadores para material plácico. O dispositovo uso deve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositovo eletrico deve-se entrega de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo há pilhas, devem-se tirar e levar a um punto de armazenamento em分开ado. Não colocar o dispositovo em contentadores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYT IR ISSAUGOTI ATEICIAI