AD 4478 - Spieniacz do mleka ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Adler
Model	AD 4478
Rodzaj produktu	Spieniacz do mleka
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	500 W
Pojemność spieniania	115 ml
Pojemność podgrzewania	240 ml
Funkcje	Spienianie na zimno, spienianie na gorąco
Materiał pojemnika	Stal nierdzewna
Pokrywka	Tak, zdejmowana
Uchwyt	Tak
Mieszadło zdejmowane	Tak
Kontrolka	Tak (na przycisku zasilania)
Automatyczne wyłączanie	Tak (po osiągnięciu temperatury)
Czyszczenie	Wypłukać wnętrze ciepłą wodą, nie zanurzać pojemnika
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać bez nadzoru, trzymać poza zasięgiem dzieci
Dołączone akcesoria	Zdejmowane mieszadło, podstawa

Często zadawane pytania - AD 4478 ADLER

Jak używać spieniacza do mleka Adler AD 4478?

Wlej mleko (115 ml do spieniania, 240 ml do podgrzewania). Załóż pokrywkę, a następnie umieść pojemnik na podstawie. Naciśnij przycisk bez podgrzewania (6) lub z podgrzewaniem (7). Urządzenie wyłącza się automatycznie.

Jaki rodzaj mleka stosować?

Używaj mleka o zawartości tłuszczu około 2% dla lepszej piany.

Jak czyścić spieniacz?

Po każdym użyciu wypłucz wnętrze pojemnika ciepłą wodą. Użyj miękkiej ściereczki i odrobiny płynu do naczyń. Nigdy nie zanurzaj całego pojemnika w wodzie. Mieszadło jest zdejmowane, co ułatwia czyszczenie.

Czy mogę podgrzać mleko bez spieniania?

Tak, użyj przycisku z podgrzewaniem (7). Funkcja podgrzewa mleko do optymalnej temperatury.

Dlaczego kontrolka miga?

Kontrolka miga, gdy mleko osiągnęło żądaną temperaturę. Urządzenie wyłącza się automatycznie.

Jaka jest maksymalna pojemność?

Do spieniania: maksymalnie 115 ml. Do podgrzewania: maksymalnie 240 ml. Nie przekraczaj wskaźnika poziomu napełnienia.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Uwaga na oparzenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy pojemnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać spieniacza z innymi płynami niż mleko?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mleka. Nie używaj go z innymi płynami.

Jak odkamieniać spieniacz?

Wlej wodę do pojemnika i uruchom cykl. Zapobiega to zablokowaniu mieszadła przez osady mleka. Zaleca się regularne odkamienianie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 4478 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskij

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, krora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancynej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będą bezplatnie przyez Serwis Centralny. W przyypadku zakupu sprzetu przyez przesiébiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymieniść rzechy, przyopsis powozySZy stosujé sie odpowiednio do częsci wymienionej. Gwarant zobowiazujue sąPokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednakość uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia toward - rzechy do naprawy gwarancynej, przyekraczajczy ekonomicznie uzasadnione koszty przyzewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wylączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiagini z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cieSci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmujec mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzen winikłych wskutek:

-niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerenci Nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek i zmian konstrukcyjnchy;

-użycia niewláciwych materiałow eksploatacjinych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajacego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowy sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowy sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dozuczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wylacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego winikajacych z przyepisow o rkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

Opakowania kartenowne oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja sie baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujacse s i w nim niebepezpieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia iŚrodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to opdady, któ zawieraja substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substanje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanje szkodliwe moga miać rowniez niekorzystny wptyw na uklad oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich要去 grozic w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZEÇYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postopowa wedlug wskazówek wNie zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyeznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem 230V 50Hz . W celu zwększenia bezpieczędwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nierie wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przywajcie. Nie nalezy dopuszczacząść do zagawy urzemdeniem nie pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowania.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy spreztMZe by uzytkowy przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doswiadczenia lub znajomość sprezmu, jesti odywa sie to pod nadzorem osobyodpwiadajęce za ich bezpieczenstwo lub zostaly im udzielone wskazówki na tematbezpiecznego uzytkowania urzadzenia i majora swiadomyść niebezpieczenstwa zwiazanegoź为其 uzytkowaniem. DzieciNie powinny bawić sie sprezmem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana spreze daneci, chyba ze są powyzej 8 roku zycia aczynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnść za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeny przyez SPECIALISTYCZY zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajycym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrożenie dla uzytkownika.
10. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od

nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...

1. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
2. Przewód zasilania nieMZe zwaśc poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
3. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
4. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworćić są do SPECIALISTy elektryka.
5. UWAGA: Spieniacz do mleka posiada funkcje podrzewania. Aby uniknac ewentualnego poparzenia nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas otwieraniaPokrywy i nalewania mleka.
6. Przed uruchomieniem spieniacza nalezy zawsze zakładaćPokrywęaby uniknocy opryskania mlekiem, lub pianà, które moga byc gorace.
7. Spieniacz nalezy trzymać za uchwyt (3). Obudowa kubka nagrzewa są podczas przy.

OPIS URZADZENIA

1. Pokrywa 2. Wyjmowalne mieszadlo
2. Uchwyt 4. Oznaczenia poziomu maksymalneo napelnienia
3. Podstawa 6. Włacznik spieniacza bez podgrzewania
4. Włacznik spieniacza z podgrzewaniem 8. Uszczelka

UZYTKOWANIE URZADZENIA

1. Wiej porcie mleka (najlepiej o zawartosci 2% tuszczu). Ilośc mleka powinna zakrywać mieszadto (2) i nie przyekraczać oznaczenia (4) poziomu maksymalné napelnienia (115ml dla spieniania mleka, 240ml dla podgrzewania mleka).
2. Przykraj kubekPokrywa (1) i osadz go na podstawie (5).
3. Uruchom proces spieniania wącznikiem (6) w celu spienienia mleka bez podgrzewania lub (7) jestli chcesz równieź podgrzać mleko.
4. Urzadzenie bedzie dziać do czasu OSIAGNIECA wysokiej temperatury mleka (až zgašnie lampka na przycisku zasilania(7)).
5. Aby wyłaczy urzadzenie przywnie przycznika

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Urzadzenie nalezy myc po kaczdym uzyciu.
2. Wyplukac dokladnie wnetrze kubka pod ciepla woda. Można uzyć delikatnej sciereczki i dodatku plynu do mycia naczyn.
3. UWAGA: NIGDY NIE ZANURZAJ CALEGO KUBKA W WODZIE
4. Mieszadlo (2)MZE zostac wyjete dlw ywgodniejszego dostpu.
5. Naleź regularnie myc spieniacz nalewajć do noego wody i uruchamiajć go na jeder cykl (zapobiega to blokowaniu sie mieszadła przyez osady z mleka gromadźće są uszczelce trzpieenia mieszadła).

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie: 220-240V 50/60Hz

Moc: 500W

Pojemnosć: 115ml / 240ml

ADLER

EUROPE

Electric Kettle AD 1225