MS 7420 - Cobertor/almofada térmica Mesko - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS 7420 Mesko

1. Leia o manual de instruções antes de usar o disposítivo e sina as instruções contidas nele. O fabricante não se responsabiliza por danos causados [pelo uso do disposítivo contra o uso pretendido ou manuseio inadequado.
2. O dispositivo é apenas para uso dométrico. Não use para outros fins que não estejam de acordo com o uso pretendido.
3. Conecte o disposito v apenas a 230V 50 / 60~Hz Para augmentar a segura de uso, nao ligue muitos dispositivos elétricos simultaneamente em um circuito.
4. Seja extremamente cauteloso ao usar o dispositoivo quando as crianças estiverem por perto. Não permita que crianças brinquem com o dispositoivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositoivo ou usem. O equipamento não deve ser uso por crianças tãoolanas, a menos que os controadores tenham sido predefinidos pelos pais ou responsaveis, ou as crianças tenham sido cuidadosamente instruidas sobre como lidar com seguranca com os reguladores.
   Crianças menores de tres anos de idade não podem usar este dispositovo devido a falta de responsta ao supraquecimento.
5. ATENÇA: Este equipamento pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis limitadas, ou pessoas que não tenham experiência ou conheçimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de uma和个人a responsavel. para sua segurarou ou dado a eles. dicas sobre o uso seguro do dispositivo e está cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas. Este dispositivo não pode ser usado por pessoas que não são sensíveis ao calor e pessoas que são muito sensíveis ao calor, que não consagem responder ao superaquecimento e por pessoas que necessitam de problemas constantes.
6. Sempre antes o uso, remove o plugue do soquete segurando o soquete com a maior.
   NÃO puxe o cabo de alimentacao.
7. Não mergulhe o cabo, oplugue e todo o dispositivo em água ou outras liquido. Não exponha o dispositivo às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou não o use em condições de alta umidade (banheiros, casas de camping úmidas).
8. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por uma instalação de reparo especializada para fazer riscos.
9. Não use o dispositivo com um cabo de alimentação danificado ou o dispositivo não está funcionalo corretramente. Não conserte o aparecido sozinho, porque isso podecausearchoque. Por favor, devolve o dispositivo com defeito para o centro de service apropriadopara inspecao ou reparo. Todos os reparos so podem ser realizados por pontos de service autorizados. O reparo realizado incorretamente pode causar seriros riscos ao usuario.
10. Não use o disposicao perto de materiais inflamaveis.
11. Não deixe o dispositivo ou o adaptor conceço a tomada sem supervisão.
12. Para fornecer proteção adicional, é aconselhavel instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30mA no circuito eletrico. A este respeito, por favor, entre em contaço com um eletricista.
13. Não permita que o dispositivo ou adaptor do malhe. Se o dispositivo cair na agua, puxe imeditamente o plugue ou adaptor do tomada. Não colque as mãos na agua

quando o dispositivo estiver conectado à rede elétrica. Antes de reutilizar, ele deve ser verificado por um eletricista qualificado.

1. Não manuseie o disposicao ou adaptor com as mao molhadas.
2. O dispositivo deve ser desligado toda vez que você coloca-lo para baixo.
3. Não use o aparecido perto de água, por exemplo: no chuveiro, na banheira ou acima da bacia com água.
4. Se o dispositivo utilizes uma fonte de alimentação, não o cubra, quando é levar a um aumento perigos do temperatura e a danos ao dispositivo. Tempre, primeiro insira oplugue na tomada de energia no dispositivo e, em seguida, a fonte de alimentação no soquete de energia.
5. Não use o lençol dobrado. Não colque pinos, agulhas e outros objetos de metal na folha.
6. Não use a folha se estiver molhada ou úmida. Deixe a folha pendurada frouxamente em uma区内 ventilada até que esteja completeness seca.
7. Não coloque o cabo de alimentação em uma folha aquecida. Não dobre o equipamento quando ele estiver no topo durante o armazenamento. Verifique o equipamento periodically em busca de sinais de desgaste ou danos. Se tais sinais ou equipamentos foram usados indevidamente, entre em conta com seu fornecedor antes de Continuing a uso.
8. Armazene em local seco. Nunca colque objetos pesados Ina folha.
9. Nunca durma com a folha elétrica ligada. Desconecte oplugue de energia da tomada.
10. Nunca cubra o controlador.
11. Antes de ligar a chapa eletrica, certifique-se de que ela esteja uniformamente distribuía, que não Hajía dobras ou dobras.
12. O produit podem ser lavado em uma boa de lavar a 30^ C de temperatura.. Pode ser lavado a maior. Desconecte o cabo de alimentacao e o controlador antes de lavar. Interruptor ou controlador - o regulador não deve ser molhado durante a lavagem e, durante a secagem, o cabo deve estar na posicao horizontal para garantir que a agua nao flua para o interruptor ou controlador - o regulador.
13. Não passe a folha eletrica!
14. Este equipamento não se destina a uso Médico em hospitais.
15. O dispositivo deve esfriar antes do armazenamento.
16. O dispositivo está para ser usado com os outros elementos revolvir-seispecificados na marca do equipamento.
17. Não utilize o aparecido em casas ajustaveis ®ou, se o aparecido for utilizes numa cama ajustavel, verifique se a manta e o cordão não pode ficar presos ou enraged, por exemplo, nas dobradiças.
18. O dispositivo está equipado com um fusível que protege contra o sobreaquecimento, que não deve Functionar quando utilizes de acordo com a utilização prevista do equipamento. Se o fusível disparar, o dispositivo deixa é de Functionar, o equipamento deverá ser devolvido ao fabricante ou seu representante para reparo.

Produco: Manta de manta electrica MS7419 / Ms7420

1. O produit précia ser desdobrado e deitado antes de ligar.
2. Fixe o produits de acordo com as instruções no capítilo: Colocar o produits na cama.
3. Recomendamos que você mude o seu produto para a configuraçao maxima por das a tres horas antes de dormir e depois reduzao para o seu ajuste de calor desjado 15 minutos antes de ir para a cama. Voeve deve desligar antes de dormir.

1. Colque o produits no colchao com o controlador (ou dois) na extremidade da cabela, mas na direcao da extremidade dos pés da

cama.

1. Os interruptores de controle devem estar abaixo da posicao de dormir normal da carea.
2. Desenrole as fitas e passage as fitas sob a cama, conforme mostrado nos diagramas (Fig.1-6).
3. Assegure-se de que os fios de aquecimento não se estendam sob as almofadas ou se penduem nas laterais. Passe a fita do meio sob o colchão e atraves do laço do meio no lado oposto (Fig.1). Passe a extremidade da fita sob o canto inferior correspondente do colchão (Fig. 2) para cima atraves da alça central do produits (Fig. 3) e para baixo no canto oposto do colchão e(before das alça lateral no lado oposto do produits (Fig. 4).
4. Repita este processo na outra extremidade (Fig. 5).

DESCRÊçÂO DO DISPOSITIVO - controlador mecâncio

1. controlador de temperatura 2. cabo de alimentacao
2. Lençol / manta / tapete 4. Tomada para desligar o cabo de alimentação antes de lavar

INSTRUÇÉS DE OPERação - controlador manual

1. Conecie o cabo de alimentacao a uma tomada eltrica.

2. Active o produits movendo o interruptor para a posicao 1 / 2 / 3

0 - desligando

1 - baixo, calor suave, LED aceso
2 - calor medio, diodo ligado
3 - calor alto, diodo ligado
3. Desligue o dispositoivo que move a chave para a posicao 0

ARMAZENAMENTO

Sempre deixe o produits esfriar antes de dobral e guarda-1o. Seu produto podce permanecer na cama o ano todo como um cobertor comfortavel. Basta remover os controles e armazenar atc o inverno. Se vcote deseja remover o produto da sua cama quando nao estiver em uso, role ou dobre-o frouxamente e guarde em uma bolsa. Evite Criar vinco nítidos no produto; Por example, nao o guarde sob outros itens que possam resultar em fazer os fios internos de aquecimento.

LIMPEZA E SECAGEM AEREA

O produits podser lavado naquina porque está equipado com controladores destacáveis.

Desconecte e remove um ou dois cabos de energia com os controladores do soque (4) para disconnectar o cabo de alimentacao antes de lavá-lo.

Dobre e preencha o produits por 15 minutos em uma solucao de sabao neutro e agua morna. Certifique-se de que a temperatura da agua é inferior a 30^ C.

• Lave no ciclo delicado ou suave por 2关键时刻.
• Enxaguar com agua morna e fresca.
• Estique suavemente o produits até o tamanho original.
• Secar ao ar por cima de um varal. NAO use prendedores de roupa ou clipes de qualquer tipo.
• NAO use o produits até que esteja completeness seco!
• NAO passo o ferro no produto!

DADOS TECNICOS MS7419 / Ms7420

Entrada de potência nomeada: 60W / 2 x 60W

Tensão de alimentação: 230 V ~ 50 / 60Hz

Dimensoes (alta x largura) cm: 150X80 / 150X160

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plácico. O dispositovo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositovo eletrico deve-seOOTERARde mode que se reduza a sua novautilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em分开ado. Não colocar o dispositovo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

ATSIZVELGIANT PrieziURA. SVARBI NUODYMAI, PAGRINDINIAI NAUDOJIMUI.