Xplorer Serie 75 RR7687 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Xplorer Serie 75 RR7687 ROWENTA

1. Botão de libertação do

4. Botão de controlo

1. Área de utilização

4. Fecho do depósito de água

5. Botão de reposição

10. Suporte de filtro em rede

Ligue o cabo de alimentação à tomada principal e ligue o transformador à tomada de alimentação na parte lateral da estação de base. O indicador da estação de base está sempre aceso e apaga-se quando o robô está ligado à corrente.

Para colocar a estação de base, certifique-se de que existe uma área vazia de 0,5 m de cada lado e 1,5 m de frente para a estação de base. Não instale a estação de base perto de escadas. O cabo tem de ficar esticado. Coloque sempre a estação de base num piso duro. Não coloque a estação de base sobre alcatifa.

Coloque o robot na estação de base: as placas de carregamento do robot têm de tocar nas placas da estação de base. Em seguida, os botões acendem a branco e o indicador da bateria na estação de base muda de claro para escuro.

ON (I): O robot está a carregar (3 horas para que a bateria fique completamente carregada). OFF (O): O robot não pode carregar.

De modo a prolongar a vida útil da bateria, mantenha sempre o robot a carregar na estação de base quando não o utilizar. Quando não utilizar o aspirador durante um longo período de tempo, carregue por completo a bateria, desligue o robot, e guarde-o num local fresco e seco.

O robot tem sensores de queda para detetar escadas e espaços vazios. O robot muda de direção quando os detetar. De modo a detetar corretamente a diferença nos níveis do piso, certifique-se de que não há objetos (sacos, sapatos…) no chão perto dos espaços vazios, escadas ou degraus das escadas. O robot está perto das escadas sem objetos

Prima o botão durante 3 segundos para ligar o aparelho. A luz pisca e, em seguida, permanece ligada. Se a bateria estiver fraca, o robot não liga.

Quando o robot estiver ligado, prima o botão para iniciar a limpeza (ou utilize a aplicação Rowenta X-plorer Series 75&95, consulte a secção 2). Se estiver a funcionar normalmente, os botões acendem a branco.

Prima novamente o botão para interromper a limpeza. Prima o botão novamente para retomar a limpeza.

Quando o robot estiver em pausa, prima o botão brevemente para recarregar. O robot regressa automaticamente à base de carregamento numa das seguintes condições:

• O robot está completamente limpo

• A carga da bateria é insuficiente; quando a bateria estiver carregada a 80%, o robot retomará o trabalho de limpeza restante

Quando o robot estiver em pausa, prima o botão durante 3 segundos para iniciar o modo de limpeza localizada.

Quando o botão acende a vermelho, a bateria está fraca. Coloque o robot na estação de base. A bateria do robot deve ter uma carga superior a 30% para o aparelho funcionar.

Para beneficiar por completo de todas as funcionalidades do seu robot, descarregue a aplicação grátis “Rowenta X-plorer Series 75&95” (pode usar o código QR apresentado acima para a descobrir na App Store ou Google Play) no seu smartphone. Siga as instruções na aplicação para desfrutar do robot! PT34 When the buttons are blinking purple, the robot is ready to connect (please wait). When the buttons are white, the WIFi is connected !

Quando os botões piscarem a roxo, o robot está pronto para ser ligado (aguarde). Quando os botões estiverem brancos, a ligação Wi-Fi foi estabelecida!

Para limpar os contactos de carregamento, desligue o robot e vire-o ao contrário. Depois, utilize um pano seco para os limpar. Não esfregue com óleo. Limpe o contacto de carregamento uma vez por semana. Limpe também os polos das placas de carregamento da estação de base.

Limpe os sensores do robot com um pano seco e macio, incluindo:

• O sensor de parede no lado direito do robot

• A tampa do sensor antichoque na parte superior do robot

• Os três sensores antiqueda na parte inferior do robot

• O sensor infravermelhos na parte frontal do robot

Passo 1: Prima o botão “OPEN” (Abrir) para retirar o depósito do pó. Passo 2: Abra o depósito do pó para o esvaziar. Para evitar a obstrução do filtro, puxe a estrutura do filtro para remover o filtro plissado e a espuma. Bata suavemente o filtro plissado sobre um caixote do lixo para sacudir o pó. Enxague a espuma, o depósito do pó e a estrutura do filtro com água. Deixe- os secar 12h. Quando os componentes estiverem completamente secos, volte a colocá-los no aspirador. Esvazie o depósito do pó após cada utilização. Limpe o depósito do pó, o filtro e a espuma todas as semanas.

Desligue o robot e vire-o ao contrário. Desbloqueie a proteção da escova com a ajuda dos 2 fechos.

Volte a colocar a escova e a proteção da escova. Certifique-se de que a parte de borracha na extremidade da escova está no respetivo lugar. Fixe a proteção da escova com os dois fechos.

Para limpar as escovas laterais, remova-as desapertando-as e utilize uma escova de limpeza para limpar a escova lateral e os resíduos na ranhura da escova lateral. Limpe as escovas laterais uma vez por mês.

Para limpar as rodas, limpe a roda da frente, da esquerda e da direita uma vez por semana. Oeixo da roda pode ter cabelos, fios, etc., portanto limpe-o frequentemente.

Recomendamos que, todas as semanas, utilize um pano de algodão seco para limpar cuidadosamente os sensores de queda, de forma a evitar a acumulação de pó, o que afetaria o desempenho do produto.

Não deite o robot no lixo comum. Use sempre luvas e proteção.

Retire a tampa superior (molas). Desaperte a parte inferior do para-choques (12 parafusos). Desaperte o corpo inferior (8 parafusos) e as escovas laterais. Retire o canal de entrada. Desaperte a tampa da bateria (4 parafusos). Desligue o conector da bateria.

Códigos de erro Consoante o modelo: * Quando o robot falha, o indicador vermelho do robot pisca. Verifique na aplicação o código de erro indicado. Código de erro Solução Erro 1: O para-choques de colisão está preso, verifique. O para-choques de colisão está preso. Bata repetidamente para remover corpos estranhos. Se não houver corpos estranhos, volte a reposicioná-lo e, em seguida, ligue-o. Erro 2: Uma roda está presa. Verifique se existe algum corpo estranho preso à roda ou desloque o aparelho para perto da posição inicial para o ligar. Se alguma roda estiver presa, verifique se existe algum corpo estranho preso ou desloque o aparelho para perto da posição inicial para o iniciar. Erro 3: Uma escova lateral está presa, verifique. A escova lateral pode estar emaranhada com corpos estranhos. Limpe-a e volte a ligar o aparelho. Erro 4: A escova rotativa está presa. Remova-a e limpe-a. A escova rotativa pode estar emaranhada com corpos estranhos. Retire-a e limpe-a, incluindo os conetores, a proteção e a entrada de sucção. Erro 5: O robot está preso. Afaste os obstáculos à volta. O robot está preso. Afaste os obstáculos à volta. Erro 6: O robot está preso. Desloque o aparelho para perto da posição inicial para o iniciar. O robot pode estar suspenso. Altere a sua localização e ligue-o. Se o sensor antiqueda estiver demasiado sujo, pode também causar a avaria. Limpe o sensor antiqueda para resolver a avaria. Erro 7: Uma roda está suspensa. Desloque o aparelho para perto da posição inicial para o iniciar. Uma roda está suspensa. Desloque o aparelho para perto da posição inicial para o iniciar. “Erro 8: A bateria está demasiado fraca e o robot está prestes a desligar automaticamente. Carregue o aparelho.” A bateria está demasiado fraca e o robot está prestes a desligar automaticamente. Carregue o aparelho. Erro 10: Sensor de fluxo ótico sujo, limpe-o. O sensor de fluxo ótico está coberto de pó. Limpe-o. Erro 11: O sensor de recarga está bloqueado. Limpe-o. O sensor de recarga está coberto de pó. Limpe-o. Erro 12: O sensor de seguimento de parede está bloqueado. Limpe-o. O sensor de seguimento de parede está bloqueado. Limpe-o. Erro 13: O robot está inclinado. Coloque o robot numa superfície horizontal para iniciar. O robot está inclinado durante o arranque. Coloque o robot numa superfície horizontal para iniciar. Erro 14: Instale novamente o depósito do pó e os filtros. Instale novamente o depósito do pó e os filtros e certifique-se de que ambos estão instalados corretamente. Em seguida, volte a ligar o robot.87

Erro 17: Área restrita detetada. Altere o seu posicionamento para iniciar. O robot está demasiado próximo de uma área restrita durante o arranque. Altere o seu posicionamento para iniciar. Erro 18: A proteção do laser está presa. Verifique. O sensor de pressão da proteção do laser está premido ou preso. Altere o seu posicionamento para iniciar. Erro 19: O sensor laser está preso ou torcido, verifique. O sensor de distância a laser está preso com corpos estranhos. Limpe-o. Erro 20: O sensor laser pode estar bloqueado, verifique. O sensor de distância a laser está bloqueado; afaste o que o estiver a bloquear. Um ambiente muito espaçoso e com vários elementos refletores, como espelhos de metal, também afetam o funcionamento normal do sensor de distância a laser. Altere o seu posicionamento para iniciar. Erro 21: Afaste os obstáculos à volta da base de carregamento. O robot pode estar preso ou encurralado. Afaste os obstáculos à volta do robot. Erro W1: Anomalia na bateria. Consulte as instruções ou a aplicação. Abra o compartimento da bateria, verifique se a bateria está ligada corretamente e tente ligar o robot. A temperatura da bateria está demasiado elevada ou demasiado baixa. Aguarde que a temperatura da bateria esteja normal (0 °С~40 °С/32 °F~104 °F Erro W2: Anomalia no módulo da roda. Consulte as instruções ou a aplicação. Verifique se existe algum corpo estranho preso na roda e tente voltar a ligar o robot. Se o erro persistir, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Erro W3: Anomalia no módulo da escova lateral. Consulte as instruções ou a aplicação. Verifique se existe algum corpo estranho preso na escova lateral e tente voltar a ligar o robot. Se o erro persistir, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Erro W4: Anomalia na escova rotativa. Consulte as instruções ou a aplicação. Retire-a e limpe-a, incluindo os conetores, a proteção e a entrada de sucção. Tente ligar o robot após a limpeza. Se o erro persistir, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado. *Erro W5: Anomalia na bomba de água. Consulte as instruções ou a aplicação. Limpe o depósito da água, as ligações da bomba da água no depósito e as ligações da bomba da água no robot e a saída da água no fundo do robot; verifique o módulo da mopa. Ligue novamente o robot com todos os módulos instalados após a limpeza. Se o erro persistir, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Erro W6: Anomalia no sensor laser. Consulte as instruções ou a aplicação. Verifique se o sensor laser contém corpos estranhos e tente ligar novamente o robot após a limpeza. Se o erro persistir, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado Erro W7: Anomalia na ventoinha. Consulte as instruções ou a aplicação. Verifique se existe algum corpo estranho preso na ventoinha e tente voltar a ligar o robot. Limpe o depósito do pó e os filtros e tente ligar novamente o robot. Se o erro persistir, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado.88

Avaria Solução Não é possível iniciar o robot . Certifique-se de que o robot está ligado à corrente. . Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada. O robot deixa de funcionar . Verifique se o robot está preso ou bloqueado por obstáculos. . Verifique se a bateria está demasiado fraca. . Se o problema persistir, desligue-o, aguarde 3 segundos e, em seguida, volte a ligá-lo. . O aparelho pode estar em sobreaquecimento: – Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante, pelo menos, 1 hora. – Caso o aparelho volte a sobreaquecer em diversas ocasiões, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado.” Não é possível carregar o robot . Verifique se o indicador na base de carregamento está aceso (quando o robot não estiver na base de carregamento). . Se não for o caso, verifique se o carregador está ligado corretamente ou contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado para substituir o carregador. . Verifique se o indicador na base de carregamento está desligado e se o indicador no robot está a piscar durante o carregamento. . Limpe o pó dos polos de carregamento com um pano seco. O carregador está a aquecer Isto é perfeitamente normal. O aspirador pode ficar ligado permanentemente ao carregador sem qualquer risco. O robot não consegue voltar à base de carregamento . Afaste os objetos da base de carregamento numa distância de, pelo menos, 0,5m dos lados esquerdo e direito e 1,5m à frente. . Certifique-se de que o robot começa a limpar a partir da base de carregamento sem movimentos anómalos. . Quando o robot está perto da base de carregamento, pode regressar mais rapidamente. Contudo, se a base de carregamento estiver longe, o robot precisa de mais tempo para regressar. Aguarde pelo seu regresso. . Limpe os polos de carregamento. O plano de limpeza não é executado . Certifique-se de que o robot foi ligado. . Através da aplicação, defina e programe a hora para a limpeza automática. . Certifique-se de que a hora programada foi definida corretamente. . Verifique se a carga da bateria é demasiado baixa para iniciar a limpeza. . O robot não inicia uma limpeza programada se a tarefa estiver a ser realizada. Ruído na sucção . Verifique se existe algo a obstruir a entrada de sucção. . Esvazie o depósito do pó. . Limpe os filtros. . Verifique se os filtros estão molhados por terem absorvido água ou outros líquidos do chão. Deixe que os filtros sequem naturalmente e totalmente antes de os utilizar. . O coletor de pó não está instalado corretamente: – Volte a colocá-lo de forma correta. . A cabeça de aspiração está obstruída: – Retire a escova e limpe-a. A escova rotativa não roda . Limpe a escova rotativa. . Verifique se a escova rotativa e a cobertura da escova estão instaladas corretamente. Comportamento ou percurso de limpeza do robot efetuado de forma anómala . Limpe cuidadosamente o sensor com um pano seco. . Reinicie o robot. Durante a limpeza não há saída de água. . Certifique-se de que existe água suficiente no reservatório de água. . Verifique se o módulo da mopa está instalado corretamente. . Verifique se a saída de água está bloqueada. O robot não consegue estabelecer ligação à sua rede Wi-Fi . Certifique-se de que o seu router Wi-Fi suporta bandas de 2,4 GHz e 802.11 b/g/n, uma vez que este equipamento não suporta bandas de 5 GHz.89

Estão disponíveis os idiomas NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, SR, HR e HU no manual de segurança.

Teste em linha reta Para medir o desempenho da recolha de pó de acordo com a norma IEC 62885-7, os equipamentos de teste podem ativar o teste em linha reta utilizando a funcionalidade de controlo remoto no menu da aplicação.