Xplorer Serie 75 RR7687 - Aspirateur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Xplorer Serie 75 RR7687 ROWENTA

1. Bouton de déverrouillage

2. Capteur de distance

4. Bouton de commande

2. Sensor laser LSD à

2. Sortie d’infiltration

4. Verrouillage du réservoir

5. Bouton de réinitialisation

6. Couvercle du bac à

7. Support du bac à poussière

10. Support du filet de filtrage

Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur et branchez l’adaptateur sur la prise d’alimentation située sur le côté de la station d’accueil. Le voyant de la station d’accueil est toujours allumé et s’éteint lorsque le robot est branché.

Pour placer la station d’accueil, assurez-vous qu’il existe un espace vide de 0,5m de chaque côté et de 1,5m devant la station d’accueil. N’installez pas la station d’accueil près des escaliers. Le câble doit être serré. Placez toujours la station d’accueil sur un sol dur. Ne placez pas la station d’accueil sur un tapis.

Placez le robot sur la station d’accueil: la plaque de charge du robot doit être en contact avec celle de la station d’accueil. Les boutons s’allument ensuite en blanc, et le voyant d’alimentation de la station d’accueil passe du clair au sombre.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, laissez toujours le robot en charge sur la station d’accueil lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous n’utilisez pas l’aspirateur pendant une longue période, chargez complètement la batterie, éteignez le robot et rangez-le dans un endroit frais et sec.

Le robot dispose de capteurs de chute pour détecter les escaliers et les espaces. Le robot change de direction lorsqu’il les détecte. Afin de détecter correctement la diérence de niveau du sol, assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets (sacs, chaussures…) sur le sol à côté des espaces libres, des escaliers ou sur les marches. Le robot près des escaliers sans objets OUI

Le robot à proximité des escaliers avec des chaussures, des sacs ou autres objets (le robot ne détectera pas correctement les escaliers et par conséquent tombera).

Appuyez sur le bouton pendant 3secondes pour mettre l’appareil sous tension. Les voyants clignotent, puis restent allumés en continu. Si la batterie est faible, le robot ne s’allume pas.

Une fois que le robot est sous tension, appuyez sur le bouton pour démarrer le nettoyage (vous pouvez aussi utiliser l’application Rowenta X-plorer Series 75&95: voir la section2). En condition de fonctionnement normal, les boutons s’allument en blanc.

Appuyez de nouveau sur le bouton pour interrompre le nettoyage. Appuyez à nouveau pour reprendre le nettoyage.

Lorsque le robot est en pause, appuyez brièvement sur le bouton pour le recharger. Le robot retourne automatiquement à la station d’accueil dans l’une des conditions suivantes:

• Le robot a terminé de nettoyer

• La batterie est insuffisante. Une fois la batterie chargée à 80%, le robot reprend le travail de nettoyage restant

Lorsque le robot est en pause, appuyez sur le bouton pendant 3secondes pour lancer le mode de nettoyage ponctuel.

Lorsque le bouton s’allume en rouge, le niveau de la batterie est faible. Placez le robot sur la station d’accueil. La charge du robot doit être supérieure à 30% pour qu’il fonctionne.

Pour profiter pleinement de toutes les possibilités de votre robot, téléchargez sur votre smartphone l’application gratuite «Rowenta X-plorer Series 75&95» (vous pouvez utiliser le code QR ci-dessus pour la retrouver sur l’App Store ou Google Play). Suivez simplement les instructions de l’application pour profiter du robot!

Lorsque les boutons clignotent en violet, le robot est prêt à être connecté (veuillez patienter). Lorsque les boutons sont blancs, le WIFi est connecté!

Pour nettoyer le contact de charge, éteignez le robot et retournez-le. Utilisez ensuite un chion sec pour le nettoyer. Ne frottez pas avec de l’huile. Nettoyez le contact de charge une fois par semaine. Nettoyez également les plaques d’électrodes de charge de la station d’accueil.

Essuyez les capteurs du robot à l’aide d’un chion doux et sec, notamment:

• le capteur de murs sur le côté droit du robot;

• le capteur anticollision à couverture radar sur la partie supérieure du robot;

• les troiscapteurs de chute sur la partie inférieure du robot;

• le capteur infrarouge sur la partie avant du robot.

• A robot elején található Infravörös ütközésgátló érzékelő HU42 Étape1: appuyez sur le bouton d’ouverture pour retirer le bac à poussière. Étape2: ouvrez le bac à poussière pour le vider. Pour éviter d’obstruer le filtre, retirez le cadre du filtre et enlevez le filtre plissé et la mousse. Tapotez doucement le filtre plissé au dessus d’une poubelle pour retirer la poussière. Rincez la mousse, le bac à poussière et le cadre du filtre à l’eau. Laissez-les sécher 12h. Lorsque les éléments sont complètement secs, replacez-les dans l’aspirateur. Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Nettoyez le compartiment à poussière, le filtre et la mousse toutes les semaines.

Mettez le robot hors tension et retournez-le. Déverrouillez la trappe de la brosse en déplaçant les deuxclips.

Retirez le protège-brosse et enlevez la brosse. Nettoyez la brosse avec le côté lame (pour couper les poils) et le côté brosse (pour les enlever) en eectuant des mouvements de haut en bas.

Put the brush and the brush guard back. Make sure that the rubber part at the tip of the brush is in place. Lock the brush guard with the two lockers. Replacez la brosse et le protège-brosse. Assurez-vous que la partie en caoutchouc à l’extrémité de la brosse est bien installée. Verrouillez le protège-brosse avec les deux clips.

Pour nettoyer la brosse latérale, dévissez-la et retirez-la, puis utilisez une brosse de nettoyage pour la nettoyer et retirer tout enchevêtrement dans la fente de la brosse latérale. Nettoyez les brosses latérales une fois par mois.

NEW Remplacez les brosses latérales tous les 6mois. Jetez les anciennes brosses et remplacez-les par des nouvelles. Vissez les nouvelles brosses sur le robot.

Nettoyez les roues avant, gauche et droite une fois par semaine. L’arbre de roue peut être entravé par des cheveux, des bandes de tissu, etc. Veuillez donc le nettoyer régulièrement.

Left antifall sensor Right antifall sensor Front antifall sensor Il est recommandé d’utiliser chaque semaine un chion en coton sec pour essuyer soigneusement ses capteurs de chute afin d’éviter toute accumulation de poussière susceptible d’aecter les performances du produit.

HU57 Component Cleaning the component Replacing the component Dust collector After each use Not applicable Filter Once a week Twice per year Brush Once a week If required Charging base Once a week Not applicable Fall sensors Once a week Not applicable Wheels Once a month Not applicable Side brush Once a month Twice per year Composant Nettoyage du composant Remplacement du composant Collecteur de poussière Après chaque utilisation Non applicable Filtre Une fois par semaine Deux fois par an Brosse Une fois par semaine Si nécessaire Base de recharge Une fois par semaine Non applicable Capteurs de chute Une fois par semaine Non applicable Roues Une fois par mois Non applicable Brosses latérales Une fois par mois Deux fois par an

Tous les 6 mois, remplacez le filtre plissé et la mousse par des filtres neufs afin de garantir des performances optimales.

Retirez le couvercle supérieur (clips). Dévissez la partie inférieure du pare-chocs (12 vis). Dévissez la partie inférieure (8vis) et les brosses latérales. Retirez le canal d’entrée. Dévissez le couvercle de la batterie (4vis). Débranchez le connecteur de la batterie.

Codes d’erreur Selon le modèle: * En cas de panne du robot, le voyant rouge du robot clignote. Vérifiez sur l’application le code d’erreur indiqué. Code d’erreur Solution Erreur1: Le pare-chocs anticollision est coincé, veuillez vérifier. Le pare-chocs anticollision est coincé. Appuyez plusieurs fois pour supprimer les corps étrangers. S’il n’y a pas de corps étranger, veuillez déplacer l’appareil et le démarrer. Erreur2: Une roue est bloquée. Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans la roue ou déplacez l’appareil à proximité de son emplacement d’origine pour le démarrer. Si une roue est bloquée, vérifiez si un corps étranger est coincé dans la roue ou déplacez l’appareil vers son emplacement d’origine pour le démarrer. Erreur3: Une brosse latérale est bloquée, veuillez vérifier. Des corps étrangers peuvent être enchevêtrés dans la brosse latérale. Veuillez la nettoyer et redémarrer. Erreur4: La brosse rotative est bloquée. Veuillez la retirer et la nettoyer. Des corps étrangers peuvent être enchevêtrés dans la brosse rotative. Retirez-la et nettoyez-la, ainsi que ses branchements, son cache et l’entrée d’air. Erreur5: Le robot est coincé. Veuillez éliminer les obstacles. Le robot est coincé. Veuillez éliminer les obstacles. Erreur6: Le robot est coincé. Veuillez le déplacer près de son emplacement d’origine pour le démarrer. Le robot peut s’interrompre. Veuillez le déplacer et le démarrer. Si le capteur de chute est trop sale, il peut également être à l’origine de la défaillance. Essuyez le capteur de chute pour éliminer la défaillance. Erreur7: Une roue est suspendue. Veuillez déplacer l’appareil vers son emplacement d’origine pour le démarrer. Une roue est suspendue. Veuillez déplacer l’appareil vers son emplacement d’origine pour le démarrer. “Erreur8: Le niveau de la batterie est trop faible et le robot est sur le point de s’arrêter automatiquement. Veuillez charger l’appareil.” Le niveau de la batterie est trop faible et le robot est sur le point de s’arrêter automatiquement. Veuillez charger l’appareil. Erreur10: Capteur optique sale, veuillez l’essuyer. Le capteur optique est recouvert de poussière. Veuillez l’essuyer. Erreur11: Le capteur de recharge est bloqué. Veuillez l’essuyer. Le capteur de recharge est recouvert de poussière. Veuillez l’essuyer. Erreur12: Le capteur de suivi des murs est bloqué. Veuillez l’essuyer. Le capteur de suivi des murs est bloqué. Veuillez l’essuyer. Erreur13: Le robot est incliné. Veuillez placer le robot sur un plan horizontal pour démarrer. Le robot est incliné au moment du démarrage. Veuillez placer le robot sur un plan horizontal pour démarrer. Erreur14: Veuillez réinstaller le compartiment à poussière et les filtres. Veuillez réinstaller le compartiment à poussière et les filtres et vous assurer qu’ils sont correctement installés. Redémarrez ensuite le robot. Erreur17: Zone interdite détectée. Veuillez déplacer l’appareil pour démarrer. Le robot est trop proche d’une zone interdite au moment du démarrage. Veuillez déplacer l’appareil pour démarrer. Erreur18: Le cache du laser est bloqué. Veuillez vérifier. Le capteur de pression pour le cache du laser est enfoncé ou bloqué. Veuillez déplacer l’appareil pour démarrer. Erreur19: Le capteur laser est coincé ou tordu, veuillez vérifier. Le capteur de distance laser est bloqué par un corps étranger. Veuillez retirer cet élément.75

Erreur20: Le capteur laser est peut-être bloqué. Veuillez vérifier. Le capteur de distance laser est bloqué, veuillez retirer l’élément bloquant. Un environnement trop spacieux et un environnement à réflexion multiple, tel que des miroirs métalliques, perturbent également le fonctionnement d’un capteur de distance laser. Veuillez déplacer l’appareil pour démarrer. Erreur21: Veuillez éliminer les obstacles autour de la station de charge. Le robot est peut-être bloqué ou coincé. Veuillez éliminer les obstacles autour du robot. ErreurW1: Batterie anormale. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Ouvrez le compartiment de la batterie, vérifiez si la batterie est correctement branchée et essayez de redémarrer le robot. La température de la batterie est trop élevée ou trop basse. Veuillez attendre que la température de la batterie revienne à la normale (0 °С~40 °С/32 °F~104) ErreurW2: Module de roue anormal. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans une roue et essayez de redémarrer le robot. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente. ErreurW3: Module de brosse latérale anormal. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans une brosse latérale et essayez de redémarrer le robot. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente. ErreurW4: Brosse rotative anormale. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Retirez-la et nettoyez-la, ainsi que ses branchements, son cache et l’entrée d’air. Essayez de redémarrer le robot après le nettoyage. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente. *ErreurW5: Pompe à eau anormale. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Nettoyez le réservoir d’eau, les branchements de la pompe à eau sur le réservoir et les branchements de la pompe à eau sur le robot, ainsi que la sortie d’eau sur le bas du robot, et vérifiez le module de lavage. Essayez de redémarrer le robot une fois les modules réinstallés après le nettoyage. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après- vente. ErreurW6: Capteur laser anormal. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Vérifiez que le capteur laser n’est pas obstrué par un corps étranger et essayez de redémarrer le robot après le nettoyage. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente. ErreurW7: Ventilateur anormal. Veuillez consulter les instructions ou l’application. Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans le ventilateur et essayez de redémarrer le robot. Nettoyez le compartiment à poussière et les filtres et essayez de redémarrer le robot. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente.76

Défaillance Solution Impossible de démarrer le robot . Assurez-vous que le robot est branché à une source d’alimentation. . Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. Le robot s’arrête soudainement de fonctionner . Vérifiez si le robot est coincé ou bloqué par des obstacles. . Vérifiez si la batterie est trop faible. . Si le problème persiste, arrêtez le robot, attendez 3secondes, puis redémarrez-le. . L’appareil peut être en surchauffe: - Arrêtez l’appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 1heure. - S’il surchauffe à plusieurs reprises, contactez le centre d’entretien agréé. Impossible de charger le robot . Vérifiez si le témoin de la station de charge est allumé (lorsque le robot n’est pas sur la station de charge). . Si ce n’est pas le cas, vérifiez que le chargeur est correctement branché ou contactez un centre d’entretien agréé pour changer le chargeur. . Vérifiez si le témoin de la station de charge est éteint et si le témoin du robot clignote pendant la charge. . Retirez la poussière présente sur les électrodes de charge à l’aide d’un chiffon sec. Le chargeur chauffe Ceci est parfaitement normal. L’aspirateur peut rester branché en permanence au chargeur sans aucun risque. Le robot ne parvient pas à revenir à la station de charge . Enlevez les objets situés à moins de 0,5m sur la gauche et la droite de la station de charge et à moins de 1,5m devant. . Assurez-vous que le robot commence le nettoyage depuis la station de charge sans mouvement anormal. . Lorsque le robot se trouve à proximité de la station de charge, il peut revenir plus rapidement. Mais si la station de charge est éloignée, le robot aura besoin de plus de temps pour revenir. Veuillez patienter pendant son retour. . Nettoyez les électrodes de charge. Le programme de nettoyage n’est pas exécuté . Assurez-vous que le robot est allumé. . Définissez l’heure et planifiez le moment du nettoyage automatique avec l’application. . Assurez-vous que l’heure affectée a été correctement définie. . Vérifiez si le niveau de la batterie est trop bas pour commencer le nettoyage. . Le robot ne peut pas démarrer de balayage programmé lorsque la tâche est en cours de réalisation. Sifflement à l’aspiration . Recherchez toute obstruction au niveau de l’entrée d’air. . Videz le compartiment à poussière. . Nettoyez les filtres. . Vérifiez si les filtres sont humides en raison d’un sol mouillé par de l’eau ou d’autres liquides. Laissez les filtres sécher naturellement avant l’utilisation. . Le collecteur de poussière n’est pas correctement installé: - repositionnez-le correctement. . La tête d’aspiration est obstruée: - retirez la brosse électrique et nettoyez-la. La brosse rotative ne tourne pas . Nettoyez la brosse rotative. . Vérifiez que la brosse rotative et le cache de la brosse sont correctement installés. Action ou trajectoire de balayage anormale du robot . Nettoyez soigneusement le capteur avec un chiffon sec. . Redémarrez le robot. Pas de diffusion d’eau pendant le lavage . Assurez-vous que le réservoir d’eau contient suffisamment d’eau. . Vérifiez si le module de lavage est correctement installé. . Vérifiez si l’évacuation d’eau est obstruée. Le robot ne parvient pas à se connecter à votre réseau Wi-Fi . Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi prend en charge les fréquences de 2,4GHz et 802.11b/g/n car cet équipement n’est pas compatible avec les bandes de fréquence de 5GHz.77

Test de ligne droite Pour mesurer les performances de collecte de poussière conformément à la norme IEC 62885- 7, les testeurs peuvent activer le test de ligne droite à l’aide de la fonction de télécommande dans le menu de l’application.