T480 - Smartphone AIRIS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T480 AIRIS

Guia de Iniciação Rápida PDA PHONE AIRIS T480

Guia de Iniciação Rápida PDA PHONE AIRIS T480

Luz verde fija: Recarga finalizada

Use-as para aumentar/diminuir o volume. Use-as para silenciar o toque de chamada de uma chamada entrada.

2. Ranhura T-FLASH

O cartão T-FLASH é inserido na ranhura.

3. Botão Talk

Pressione-o para fazer ou receber uma chamada.

Retenha uma chamada enquanto recebe outra.

Alterne entre duas chamadas.

Pressione-o para permitir a Retenção durante uma chamada.

Pressione-o para entrar no Histórico de Chamadas, se não houver nenhuma chamada envolvida.

4. Teclas de navegação

Use-as para se movimentar para a esquerda, direita, cima ou baixo.

5. Tecla OK

Use-a para confirmar a sua selecção.

6. Indicador LED

Verde a piscar lentamente-Sinal de rede GSM Vermelho a piscar rapidamente-Nota ou bateria fraca.

Verde fixo-Carga concluída

Vermelho fixo-Carga em andamento

7. Tecla Camera

Iniciar a aplicação da câmara.

8. Tecla programável esquerda e Tecla programável direita

Executar o comando que aparece no canto inferior esquerdo/direito do ecrã.

9. Interface de infra-vermelhos

Transferir dados com outros aparelhos de infra-vermelhos através desta interface.

10. Tecla Power

Pressione-a longamente para ligar/desligar o aparelho.

Pressione-a para desligar uma chamada em andamento ou desligar uma conexão de dados.

11. Microfone

É um mini-microfone incorporado.

Fale para ele para conversar ou gravar uma nota de voz.

12. Tomada USB para cabo/ conector do carregador/auscultadores

■ INSERÇÃO DO CARTÃO SIM

O cartão SIM (Subscriber Identity Module = Módulo de Identidade do Subscritor) contém o seu número de telefone, detalhes de serviço e memória de Agenda/mensagens.

Antes de começar, certifique-se de que o telefone está desligado.

- Abra a tampa e remova a bateria

1. Segure no telefone com uma das mãos, com o teclado para baixo na palma da outra mão. Pressione suavemente na lingueta impressa na ranhura, e depois faça-a deslizar para baixo para abrir o compartimento traseiro.

2. Remova a bateria levantando-a da extremidade inferior.

- Instalar o cartão SIM

1. Insira o cartão SIM na ranhura do cartão SIM, com os contactos dourados virados para baixo (o canto cortado do cartão SIM deve coincidir com o canto cortado da ranhura).

2. Recoloque a bateria e pressione-a levemente para baixo para que se encaixe no devido lugar.

Precauções

1. Se o cartão SIM não funcionar bem, por favor contacte o operador de serviços de rede.
2. Por favor coloque o cartão SIM num local fora do alcance das crianças.
3. O cartão SIM e os seus contactos dourados podem-se desgastar facilmente ou até mesmo ficar danificados por deformação. Por favor tenha cuidado quando o estiver a usar, inserindo-o ou removendo-o.
4. Não coloque o cartão SIM em ambientes electrostáticos, poeirentos ou húmidos.
5. Certifique-se de que a bateria está correctamente instalada.

■ CARREGAMENTO DA BATERIA

Quando a corrente da bateria estiver abaixo do valor normal da carga electrónica de funcionamento, o ecrã mostrará uma Nota de carga e um ícone de bateria descarregada.

Simultaneamente, a bateria emitirá um som de aviso. Por favor carregue imediatamente a bateria; caso contrário, as informações gravadas serão perdidas. Se não carregar ou substituir imediatamente a bateria, o telefone será desligado decorrido algum tempo.

O telefone contém uma bateria de lítio recarregável. O telefone foi concebido para usar apenas carregadores e baterias originais especificados pelo fabricante, para garantir a longevidade da utilização do telefone.

Ligue cuidadosamente a ficha do conector de carga à porta USB do carregador. Certifique-se de que o conector está correctamente conectado. Se carregar com o telefone desligado, conecte o carregador USB à fonte de alimentação externa, e o ícone da bateria no ecrã do telefone começará a piscar, podendo o telefone ser usado. Se carregar com o telefone ligado, o indicador LED ficará vermelho. Antes de usar pela primeira vez, por favor carregue a bateria usando o carregador acessório. O tempo de carga é de 8 a 10 horas. A nova bateria atingirá o seu melhor desempenho após dois ou três ciclos de carga/descarga totais.

Quando o carregamento da bateria terminar, o indicador LED ficará verde. Desconecte as ligações entre o carregador e o telefone.

■ LIGAR O TELEFONE

Pressione a tecla POWER e mantenha-a pressionada para ligar o telefone.

■ FAZER UMA CHAMADA

1. Certifique-se de que o cartão SIM está instalado e a bateria totalmente carregada.
2. Introduza o número de telefone pelo teclado e pressione o botão TALK.

- Terminar uma chamada

Pressione o botão END para terminar uma chamada

■ CÂMARA

- Tirar uma foto

Entre no modo de captação pressionando o botão "shooting" ou seleccionando a função "camera" do menu principal. O ecrã mostrará a cena captada pela lente da câmara. Pressione agora a tecla "OK" ou o botão "Shooting" para captar imagens.

1. Depois de captar as imagens, o sistema guarda-as automaticamente.
   Simultaneamente, o ecrã mostra as imagens captadas.
2. Se precisar de captar mais imagens, por favor pressione OK para voltar ao ecrã de captação de imagens.

- Fazer um vídeo

O telefone oferece uma função de captação de vídeo. Antes de iniciar a captação de vídeo, é necessário que altere primeiramente o modo de captação.

1. No ecrã de pré-visualização da captação, seleccione Video da função ou Menu Mode. O sistema será comutado para o modo de captação de vídeo.

2. A duração da captação de vídeo depende da capacidade de armazenamento dos dispositivos de armazenamento.

- Pré-visualização de Fotos e Vídeos

Você pode ver imagens armazenadas no seu telefone ou cartão de armazenamento usando a aplicação Pictures and Video.

Para iniciar o programa, vá para Start > Pictures and Videos.

Depois de entrar em Pictures and videos, aparecerá no ecrã a pré-visualização de todas as imagens armazenadas no seu telefone e no cartão de memória.

1. Faça clique em qualquer imagem para a aproximar.
2. No ecrã de pré-visualização, pressione as teclas de navegação para pré-visualizar a imagem anterior/seguinte.

■ INSTALAÇÃO DO ACTIVESYNC

O ActiveSync sincroniza as informações entre o seu telefone e o seu PC, mantendo as informações actualizadas nos dois aparelhos.

Antes de conectar o telefone ao PC, deve instalar o ActiveSync no PC. O ActiveSync já está instalado no seu telefone.

1. Insira o CD Getting Started na unidade de CD's do seu PC.
2. Siga as instruções do ecrã do assistente de instalação para instalar o ActiveSync.
3. Conecte o cabo Sync ao telefone e ligue-o à porta USB do seu PC.
4. Ligue o seu telefone. Quando o PC detecta uma conexão USB, inicia o Assistente de configuração do ActiveSync. Siga as instruções no ecrã e seleccione os itens que quer sincronizar.

■ NAVEGAR NA WEB

O seu telefone é fornecido com o Internet Explorer Mobile instalado. O Internet Explorer Mobile é um navegador da Internet com todas as funções, optimizado para uso no seu telefone

Para abrir o Internet Explorer:

No ecrã principal, seleccione Start > Internet Explorer.

Você pode usar o ActiveSync para sincronizar os favoritos do Internet Explorer do seu PC com o telefone de maneira que também os possa usar com o Internet Explorer Mobile. Para mais informações, veja a Ajuda do ActiveSync no seu PC.

■ CONHECER O SEU TELEFONE

1. Teclas laterais

Use para aumentar/diminuir o volume.

Use para silenciar o toque de chamada de uma chamada em entrada.

2. Ranhura T-FLASH

O cartão T-FLASH se insere na ranhura.

3. Botão Talk

Pressione para fazer ou receber uma chamada.

Retenha uma chamada enquanto recebe outra.

Alterne entre duas chamadas.

Pressione para permitir a Retenção durante uma chamada.

Pressione para entrar no Histórico de

Chamadas, se não tiver nenhuma chamada em curso.

4. Teclas de navegação

Use para se movimentar para a esquerda, direita, acima ou abaixo.

5. Tecla OK

Use para confirmar a sua seleção.

6. Indicador LED

Verde piscando lentamente-Sinal de rede GSM

Vermelho piscando rapidamente-Nota ou bateria fraca.

Verde fixo-Carga concluída

Vermelho fixo-Carga em andamento

7. Tecla Câmara

Iniciar a aplicação da câmara.

8. Tecla programável esquerda e Tecla programável direita

Executar o comando que aparece no canto inferior esquerdo/direito da tela.

9. Interface de infra-vermelhos

Transferir dados com outros aparelhos de infra-vermelhos através desta interface.

10. Tecla Power

Mantenha pressionada para ligar/desligar o aparelho.

Pressione para fechar uma chamada em andamento ou desligar uma conexão de dados.

11. Microfone

É um mini-microfone incorporado.

Fale para ele para conversar ou salvar uma mensagem de voz.

12. Conector USB para cabo / conector do carregador/fones

■ INSERÇÃO DO CARTÃO SIM

O cartão SIM (Subscriber Identity Module = Módulo de Identidade do Subscritor) contém o seu número de telefone, detalhes de serviço e memória de Agenda/mensagens. Antes de começar, verifique que o telefone está desligado.

- Abra a tampa e remova a bateria

1. Segure o telefone com uma das mãos, com o teclado para baixo na palma da outra mão. Pressione suavemente na lingüeta impressa na ranhura, e depois faça-a deslizar para baixo para abrir o compartimento traseiro.
2. Remova a bateria levantando-a da extremidade inferior.

- Instalar o cartão SIM

1. Insira o cartão SIM na ranhura do cartão SIM, com os contatos dourados voltados para baixo (o canto cortado do cartão SIM deve coincidir com o canto cortado da ranhura).
2. Recoloque a bateria e pressione-a levemente para baixo para que ela encaixe no local correspondente.

Precauções

1. Se o cartão SIM não funcionar bem, por favor contate o operador de serviços de rede.
2. Por favor coloque o cartão SIM num local fora do alcance das crianças.
3. O cartão SIM é os seus contatos dourados podem desgastar-se facilmente ou até mesmo ficar danificados por deformação. Por favor tenha cuidado quando o estiver manobrando, inserindo ou removendo.
4. Não coloque o cartão SIM em ambientes eletrostáticos, poeirentos ou úmidos.
5. Verifique que a bateria está corretamente instalada.

■ CARREGAMENTO DA BATERIA

Quando a corrente da bateria estiver abaixo do valor normal da carga eletrônica de funcionamento, a tela visualizará uma Mensagem de carga e um ícone de bateria descarregada. Simultaneamente, a bateria emitirá um som de aviso. Por favor carregue imediatamente a bateria; caso contrário, as informações salvadas se perderão. Se não carregar ou substituir imediatamente a bateria, o telefone se desligará decorrido algum tempo.

O telefone contém uma bateria de lítio recarregável. O telefone foi concebido para usar só carregadores e baterias originais especificados pelo fabricante, para garantir a longevidade da utilização do telefone.

Ligue cuidadosamente a ficha do conector de carga à porta USB do carregador. Verifique que o conector está corretamente conectado. Se faz a carga com o telefone desligado, conecte o carregador USB à fonte de alimentação externa, e o ícone da bateria na tela do telefone começará a piscar, podendo o telefone ser usado. Se faz a carga com o telefone ligado, o indicador LED ficará vermelho. Antes de usar pela primeira vez, por favor carregue a bateria usando o carregador acessório. O tempo de carga é de 8 a 10 horas. A nova bateria atingirá o seu melhor desempenho após dois ou três ciclos de carga/descarga totais.

Quando o carregamento da bateria terminar, o indicador LED ficará verde. Desconecte as conexões entre o carregador e o telefone.

■ COMO LIGAR O TELEFONE

Pressione a tecla POWER e mantenha pressionada para ligar o telefone.

■ COMO FAZER UMA CHAMADA

1. Verifique que o cartão SIM está instalado e a bateria totalmente carregada.
2. Digite o número de telefone no teclado e pressione o botão TALK.

- Como terminar uma chamada

Pressione o botão END para terminar uma chamada

■ CÂMARA

- Como tirar uma foto

Entre no modo de captação pressionando o botão "shooting" ou selecionando a função "camera" do menu principal. A tela visualizará a cena captada pela lente da câmara. Pressione agora a tecla "OK" ou o botão "Shooting" para captar imagens.

1. Depois de captar as imagens, o sistema as salva automaticamente. Simultaneamente, a tela visualiza as imagens captadas.

2. Se precisar captar mais imagens, por favor pressione OK para voltar à tela de captação de imagens.

- Fazer um vídeo

O telefone oferece uma função de captação de vídeo. Antes de iniciar a captação de vídeo, é necessário que altere primeiramente o modo de captação.
1. Na tela de pré-visualização da captação, selecione Vídeo a partir função Modo do Menu.
O sistema mudará para o modo de captação de vídeo.
2. A duração da captação de vídeo depende da capacidade de armazenamento dos dispositivos de armazenamento.

- Como pré-visualizar Fotos e Vídeos

Você pode ver imagens armazenadas no seu telefone ou cartão de armazenamento usando a aplicação Pictures and Video. Para iniciar o programa, vá para Start > Pictures and Videos

Depois de entrar em Pictures and videos, aparecerá na tela a pré-visualização de todas as imagens armazenadas no seu telefone e no cartão de memória.

1. Faça clique em qualquer imagem para a aproximar.
2. Na tela de pré-visualização, pressione as teclas de navegação para pré-visualizar a imagem anterior/seguinte.

■ INSTALAÇÃO DO ACTIVESYNC

O ActiveSync sincroniza as informações entre o seu telefone e o seu PC, mantendo as informações atualizadas nos dois aparelhos.

Antes de conectar o telefone ao PC, deve instalar o ActiveSync no PC. O ActiveSync já está instalado no seu telefone.

1 Insira o CD Getting Started na unidade de CD's do seu PC.
2 Siga as instruções da tela do assistente de instalação para instalar o ActiveSync.
3 Conecte o cabo Sync ao telefone e ligue-o à porta USB do seu PC.
4 Ligue o seu telefone. Quando o PC detecta uma conexão USB, inicia o Assistente de configuração do ActiveSync. Siga as instruções na tela e selecione os itens que quer sincronizar.

■ NAVEGAR NA WEB

O seu telefone é fornecido com o Internet Explorer Mobile instalado. O Internet Explorer Mobile é um navegador da Internet com todas as funções, optimizado para uso no seu telefone

Para abrir o Internet Explorer:

Na tela principal, selecione Start > Internet Explorer.

Você pode usar o ActiveSync para sincronizar os favoritos do Internet Explorer do seu PC com o telefone de maneira que também possa usá-los com o Internet Explorer Mobile. Para mais informações, veja a Ajuda do ActiveSync no seu PC.

“Não jogue nunca este equipamento electrónico com os detritos domésticos. Peça informação a seu município sobre as possibilidades de uma correcta eliminação que não polua o meio ambiente. Respeite sempre as normas vigentes na matéria. Os transgressores estão sujeitos às sanções e às medidas que estabelece a lei.”