Avent SCF288 - Aquecedor de mamadeira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Avent SCF288 PHILIPS

이 제품의 열기를 식힐 수 있도록 소독을 완료한 후 10분 간 동작하지 않도록 설계되었습니다. 10분 정도 기다린 후 다시 제품의 전원을 켜 보십시오. 한국어 2324 Sumário Introdução 24 Descrição geral 24 Importante 24 Antes da primeira utilização 25 Preparação para o uso 26 Utilização do aparelho 27 Limpeza 28 Remoção de impurezas 28 Meio ambiente 28 Garantia e assistência técnica 28 Perguntas freqüentes 29 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.welcome.philips.com/br_pt/. Descrição geral (g. 1) A Tampa com alça B Cesta pequena C Cesta grande D Elemento de aquecimento com reservatório de água E Base F Cordão elétrico G Botão liga/desliga H SCF287/SCF286: Luz de esterilização I SCF287/SCF286: Luz indicadora de produto pronto para o uso J SCF285/SCF284: Luz de esterilização K Cesta da máquina de lavar louça (somente SCF287/SCF286) L Pinças Nota: Você pode encontrar o número do tipo de seu esterilizador na parte inferior do aparelho. Importante Leia este manual do usuário atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo - Nunca mergulhe a base, o cordão de rede elétrica ou a tomada de rede elétrica na água, ou qualquer outro líquido. - O não cumprimento das instruções de remoção de impurezas pode causar danos irreparáveis. - Nunca desmonte a base para evitar o risco de choque elétrico. Aviso - Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. - Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. - Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação principal fora do alcance de crianças. - Antes de ligar o aparelho, verique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem do local. PORTUGUÊS DO BRASIL- Não utilize o aparelho se a tomada, o cordão elétrico ou o próprio aparelho estiverem danicados. - Se o o estiver danicado, deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências técnicas credenciadas da Philips ou por técnicos igualmente qualicados para evitar situações de risco. - Não há nenhuma peça que possa ser reparada dentro do esterilizador a vapor elétrico. Não tente abrir, realizar assistência técnica ou reparar o esterilizador a vapor elétrico. - O aparelho torna-se extremamente quente durante esterilização e pode causar queimaduras se tocado. - Cuidado com o vapor quente que sai da abertura na tampa ou ao remover a tampa. O vapor pode causar queimaduras. - Não toque na base, nas cestas e na tampa durante ou logo após a esterilização, pois elas estarão muito quentes. Levante a tampa somente pelo suporte. - Nunca mova ou abra o aparelho enquanto ele estiver em uso ou se a água ainda estiver quente. - Nunca coloque itens na parte superior do aparelho enquanto ele estiver em uso. - Uso somente água sem quaisquer aditivos. - Não coloque alvejante ou outros produtos químicos no aparelho. - Esterilize somente mamadeiras e outros itens que sejam adequados para esterilizadores. Verique o manual do usuário para saber quais os itens apropriados. - Se você deseja parar o processo de esterilização, desligue o aparelho (SCF285/SCF284) ou pressione o botão liga/desliga (SCF287/SCF286). - Este aparelho destina-se somente a uso doméstico. Cuidado - Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes ou que não sejam especicamente recomendados pela Philips. O uso dos mesmos invalida a garantia. - Não exponha o aparelho a calor extremo ou à luz solar direta. - Sempre deixe o aparelho esfriar antes de mover ou guardá-lo. - Não esterilize itens muito pequenos que possam cair pelas aberturas no fundo da cesta. - Nunca coloque itens diretamente no elemento de aquecimento quando o aparelho estiver ligado. - Não use o aparelho se ele estiver danicado. Leve-o para uma assistência técnica autorizada Philips para que seja feito o reparo. - Sempre apóie e use o aparelho em superfície seca, estável, nivelada e horizontal. - Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente. - Não deixe o o elétrico pendurado na borda da mesa ou na bancada onde ca o aparelho. - Sempre esvazie qualquer água restante do aparelho após seu uso e quando o aparelho já tiver esfriado. - Sempre desligue o aparelho após o uso. - As condições do ambiente, como temperatura e altitude, podem afetar o funcionamento deste aparelho. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado de modo adequado e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências cientícas atualmente disponíveis. Antes da primeira utilização Ao usar o aparelho pela primeira vez, recomendamos que você complete um processo de esterilização com as cestas vazias. Nota: O aparelho leva aproximadamente 4 minutos para aquecer, e aproximadamente 6 minutos para esterilizar. PORTUGUÊS DO BRASIL 251 Use, por exemplo, uma mamadeira e despeje exatamente 100 ml de água corrente diretamente no reservatório de água da base (g. 2). 2 Coloque a cesta grande na base (g. 3). 3 Coloque a cesta pequena na cesta grande (g. 4). 4 Coloque a tampa por cima da cesta pequena (g. 5). 5 Insira o conector na tomada elétrica. 6 Pressione o botão liga/desliga para ligar o aparelho. (g. 6) Nota: Se você conecta o aparelho após pressionar o botão liga/desliga, o esterilizador começa a esquentar imediatamente. SCF287/SCF286 , A luz de esterilização acende para indicar que o aparelho iniciou a operação. , Quando o processo de esterilização é concluído, a luz indicadora de produto pronto para o uso acende. Após três minutos, essa luz apaga, indicando que você pode abrir o esterilizador com segurança. SCF285/SCF284 , A luz de esterilização acende, indicando que o aparelho iniciou a operação. , Quando o processo de esterilização é concluído, o aparelho desliga automaticamente. 7 Depois que o aparelho esfriar completamente, remova a tampa, a cesta pequena e a cesta grande, seque-as. 8 Deixe o aparelho esfriar completamente por aproximadamente 10 minutos antes de usá-lo novamente. Nota: O aparelho não funciona durante 10 minutos após a conclusão de um ciclo de esterilização, ele precisa esfriar primeiramente. Preparação para o uso Preparar para esterilizar Antes de colocar os itens a serem esterilizados no esterilizador, limpe-os completamente na máquina de lavar louça ou limpe-os manualmente em água quente e com um pouco de detergente. Usar a cesta da máquina de lavar louça (somente SCF287/SCF286) Use a cesta da máquina de lavar louça para pré-lavar os itens que você deseja esterilizar. 1 Abra as duas seções da tampa da cesta de máquina de lavar louça e coloque as mamadeiras e os acessórios na cesta (g. 7). Nota: Verique se as garrafas estão colocadas de ponta cabeça. 2 Feche as duas seções da tampa da cesta da máquina de lavar louça (g. 8). 3 Coloque a cesta na máquina de lavar louça. 4 Ligue a máquina de lavar louça e deixe-a concluir o ciclo de lavagem. 5 Quando a máquina de lavar louça concluir o processo, tire a cesta da máquina de lavar louça e verique se a cesta de máquina de lavar louça e todos os itens a serem esterilizados estão limpos. Se não, lave-os manualmente. 6 Coloque a cesta da máquina de lavar louça completamente na cesta grande do esterilizador. Nota: Você pode deixar a cesta da máquina de lavar louça dentro da cesta grande com as duas seções da tampa aberta. PORTUGUÊS DO BRASIL26Montar o esterilizador Há várias maneiras de montar o esterilizador. 1 Com apenas a cesta pequena na base para esterilizar itens pequenos, como chupetas (g. 9). 2 Com apenas a cesta grande na base para esterilizar itens de médio porte, como por exemplo, extratores de leite, pratos infantis e jogos de talheres (g. 10). 3 Com a cesta grande e a cesta pequena na base esterilizar até seis garrafas 330 ml (11 oz). Coloque as garrafas de ponta cabeça na cesta grande e coloque as tampas protetoras de garrafa, anéis de rosca e tetas na cesta pequena (g. 11). Nota: Quando você enche a cesta pequena, coloque os bicos no fundo, os anéis de rosca soltos por cima dos bicos e prenda as tampas das mamadeiras nos dois suportes da cesta pequena. Nota: Certique-se de que todas as peças a serem esterilizadas estejam completamente desmontadas e coloque-as na cesta com suas aberturas para baixo para evitar que elas se encham de água. Utilização do aparelho Coloque no esterilizador somente os itens apropriados para a esterilização. Não esterilize itens preenchidos com líquido, por exemplo, um mordedor com uido refrescante. Nota: Antes de esterilizar mamadeiras e outros itens, limpe-os primeiramente. 1 Use, por exemplo, uma mamadeira e despeje exatamente 100 ml de água corrente diretamente no reservatório de água da base (g. 2). 2 Monte o esterilizador (consulte a seção ‘Montar o esterilizador’) e coloque os itens a serem esterilizados nele. 3 Coloque a tampa por cima da cesta pequena (g. 5). 4 Insira o conector na tomada elétrica. 5 Pressione o botão liga/desliga para ligar o aparelho (g. 6). Nota: Se você conecta o aparelho após pressionar o botão liga/desliga, o esterilizador começa a esquentar imediatamente. SCF287/SCF286 , A luz de esterilização acende para indicar que o aparelho iniciou a operação. , Quando o processo de esterilização é concluído, a luz indicadora de produto pronto para o uso acende. Após três minutos, essa luz apaga, indicando que você pode abrir o esterilizador com segurança. SCF285/SCF284 , A luz de esterilização acende, indicando que o aparelho iniciou a operação. , Quando o processo de esterilização é concluído, o aparelho desliga automaticamente. 6 Remova a tampa. Espere até que o aparelho tenha esfriado antes de remover a tampa. Cuidado, vapor quente pode sair do esterilizador. 7 Remova as mamadeiras e outros itens da cesta. Use as pinças para remover os itens menores. Cuidado, os itens esterilizados ainda podem estar quentes. Nota: Certique-se de lavar as mãos completamente antes de tocar nos itens esterilizados. 8 Desconecte o aparelho da tomada e aguarde até que ele tenha esfriado completamente. 9 Esvazie qualquer água restante do reservatório de água. Seque-o em seguida. PORTUGUÊS DO BRASIL 27Nota: O aparelho não funciona durante 10 minutos após a conclusão de um ciclo de esterilização, ele precisa esfriar primeiramente. Limpeza Não use agentes agressivos ou abrasivos (por exemplo, alvejante) ou esponja de aço para limpar este aparelho. Nunca mergulhe a base, o cordão de rede elétrica ou a tomada de rede elétrica na água, ou qualquer outro líquido. Nota: O esterilizador não é à prova de máquina de lavar louça. As cestas e a tampa podem ser limpas em água quente e com um pouco de detergente. 1 Sempre desconecte o aparelho da tomada e deixe-o esfriar antes de limpá-lo. 2 Limpe a base com um pano úmido. 3 Limpe as outras partes em água quente e com um pouco de detergente. Nota: Depois de limpar, armazene o esterilizador em um local limpo e seco. Remoção de impurezas Quando você usa o esterilizador, manchas pequenas podem aparecer no elemento de aquecimento na base; isso são impurezas que se acumulam. Quanto mais dura a água, mais rápido as impurezas se acumulam. Remova as impurezas do esterilizador pelo menos a cada 4 semanas para garantir que ele continue funcionando de forma ecaz. 1 Despeje 70 ml de água fria e 30 ml de vinagre branco (8% ácido acético) no reservatório de água. 2 Deixe a solução no reservatório de água até que as impurezas se dissolvam. 3 Esvazie o reservatório de água, enxágüe-o completamente e limpe a base com um pano úmido. Meio ambiente , Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no nal de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta ocial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente (g. 12). Garantia e assistência técnica Se precisar de assistência técnica ou informações ou tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial). Se não existir uma Central de Atendimento ao Cliente Philips no seu país, dirija-se a um representante local da Philips. PORTUGUÊS DO BRASIL28Perguntas freqüentes Este capítulo lista as perguntas mais freqüentes sobre o aparelho. Se você não encontrar a resposta para a sua pergunta, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do seu país. Pergunta Resposta Por que a água vaza do esterilizador? Você pode ter despejado muita água no esterilizador. Não despeje mais que 100 ml de água no reservatório. Por que há manchas brancas no reservatório de água, nas cestas ou na tampa? O aumento de impurezas é normal e ocorre mais rapidamente em áreas com água dura. Remova as impurezas do aparelho regularmente (consulte o capítulo “Remover impurezas”). Por que muito vapor escapa de debaixo da tampa? Verique se a tampa foi colocada na cesta adequadamente. Por que o processo de esterilização leva tanto tempo? Você pode ter despejado muita água no esterilizador (consulte o capítulo ‘Utilização do aparelho’). O número de itens colocado nas cestas e o número de cestas usadas determinam o tempo real de esterilização. Por que o processo de esterilização é tão curto? Você pode ter despejado pouca água no esterilizador (consulte o capítulo ‘Utilização do aparelho’). Por que o aparelho começa esquentar imediatamente quando eu o conecto? Você pressionou o botão liga/desliga antes de conectar o aparelho. Quando você pressiona o botão liga/desliga antes de conectar o aparelho na tomada, o esterilizador começa a funcionar imediatamente ao conectá-lo. SCF285/SCF284: Por que eu não posso reiniciar o aparelho? O aparelho não funciona durante 10 minutos após a conclusão de um ciclo de esterilização, ele precisa esfriar primeiramente. Aguarde 10 minutos antes de ligar o aparelho novamente. SCF287/SCF286: Por que a luz indicadora de produto pronto para o uso não acende quando eu reinicio o aparelho? O aparelho não funciona durante 10 minutos após a conclusão de um ciclo de esterilização, ele precisa esfriar primeiramente. Aguarde 10 minutos antes de ligar o aparelho novamente.