KT880CR - Chaliceira ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Roadstar
Modelo	KT880CR
Capacidade	1,8 L
Alimentação	AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1850-2200 W
Consumo em espera	< 0,3 W
Desligamento automático	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim (proteção contra fervura a seco)
Indicador de nível de água	Sim
Filtro removível	Sim (filtro de malha no bico)
Base giratória 360°	Sim
Abertura da tampa	Manual, sem botão
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com pano úmido; não submergir; limpar o filtro regularmente
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, não usar sem água
Garantia	2 anos
Normas	CE (diretivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE)

Perguntas frequentes - KT880CR ROADSTAR

Como usar a chaleira KT880CR?

Retire a chaleira da base, abra a tampa, encha com água entre as marcas MIN e MAX, feche a tampa, coloque a chaleira de volta na base e pressione o interruptor. A água ferve e a chaleira desliga automaticamente.

Que quantidade de água colocar na chaleira?

Encha entre a marca MIN (mínimo) e MAX (1,8 L). Não encher acima da marca MAX para evitar respingos de água quente.

Por que a chaleira desliga antes da água ferver?

A chaleira possui proteção antissuperaquecimento. Se for ligada sem água suficiente ou ferver a seco, desliga automaticamente. Deixe esfriar, encha com água fria e aguarde alguns minutos antes de reutilizar.

Como limpar o filtro da chaleira?

Desligue o aparelho e deixe esfriar. Remova o filtro de malha localizado no bico, limpe-o em água corrente com uma escova macia e recoloque-o. Não use objetos pontiagudos.

O que fazer se a chaleira não aquecer?

Verifique se a chaleira está corretamente colocada na base e se a base está conectada. Certifique-se de que o interruptor está bem pressionado. Se o indicador não acender, verifique o fusível ou a tomada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Pode-se ferver outra coisa além de água na chaleira?

Não, a chaleira foi projetada apenas para aquecer água. Não coloque leite, sopas ou outros líquidos, pois isso pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como descalcificar a chaleira?

Use um descalcificante adequado ou vinagre branco diluído. Encha a chaleira com a solução, ferva, deixe agir e enxágue abundantemente com água limpa. Consulte o manual para mais detalhes.

A chaleira é segura para crianças?

Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob supervisão. Crianças não devem brincar com o aparelho. A chaleira e a água quente apresentam risco de queimaduras; manter fora do alcance de crianças pequenas.

Posso usar a chaleira sem a tampa?

Não, nunca use a chaleira sem a tampa. Isso expõe a queimaduras por vapor e água quente. A tampa deve estar sempre fechada durante o funcionamento.

O que fazer em caso de transbordamento de água quente?

Se água quente transbordar, desligue imediatamente a chaleira e desconecte-a. Deixe esfriar completamente antes de limpar. Verifique se a chaleira não está muito cheia e se a tampa está bem fechada antes de cada uso.

MANUAL DE UTILIZADOR KT880CR ROADSTAR

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Návod na použitie

Instrukcja obsługi

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 4

Français Page 8

Italiano Pagina 12

Español Página 16

Português Página 20

- Seu novo aparelho foi construído e montado sob o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. Agradecemos por ter comprado nosso produto para a sua diversão. Antes de usar esta unidade é necessário ler com atenção este manual de instruções pare que possa ser usada apropriadamente; mantenha o manual ao seu alcance para outras informações.

1 English

LOCATION OF CONTROLS

1. HANDLE
2. POWER BUTTON
3. SNAP-ON LID
4. WATER LEVEL WINDOW
5. KETTLE SPOUT (WITH REMOVABLE FILTER)
6. THERMOMETER
7. 360° CORDLESS BASE

SAFETY INSTRUCTIONS

LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS

1. PEGA
2. BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO
3. TAMPA DE ENCAIXE
4. JANELA DO NÍVEL DE ÁGUA
5. BICO DA CHALEIRA (COM FILTRO AMOVÍVEL)
6. TERMO-EMISSOR
7. BASE SEM FIOS DE 360

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes da utilização, leia atentamente estes avisos de segurança e utilize o produto corretamente. Estes avisos de segurança são indicados para a utilização segura e correta deste produto, de modo a evitar perigos para o utilizador ou outros e danos materiais.

NÃO PODE ser utilizado num fogão. Não colocar sobre ou perto de um queimador de gás quente ou de um queimador elétrico, num forno aquecido ou num micro-ondas.

Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

Certifique-se de que a tensão de alimentação principal é a mesma que a indicada na parte de baixo da chaleira.

Para evitar uma sobrecarga eléctrica, não utilize outro aparelho de alta potência no mesmo circuito.

A utilização de acessórios não recomendados pode provocar incêndios, choques eléctricos ou ferimentos em pessoas.

Não utilizar ao ar livre. Não coloque quaisquer utensílios dentro da chaleira.

Depois de desembalar a chaleira, deite fora todos os sacos de plástico para garantir que as crianças e outras pessoas não os conseguem alcançar.

Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão nem toque em superfícies quentes. Não utilize uma extensão.

Retire a chaleira da base da chaleira antes de a encher. Retire toda a humidade do fundo da chaleira antes de a colocar na base da chaleira.

A chaleira deve ser utilizada numa superfície plana, afastada da borda do balcão, para evitar que tombe acidentalmente.

Nunca mova a chaleira e a base da chaleira em conjunto enquanto o aparelho estiver a ser utilizado.

Para evitar queimaduras e o risco de ferimentos pessoais, tenha muito cuidado ao transportar a chaleira com água quente.

Não utilize a chaleira se tiver as mãos molhadas.

Coloque a chaleira corretamente na base da chaleira antes de a ligar.

Depois de utilizar o jarro, aguarde que o jarro arrefeça antes de retirar a tampa. Para evitar possíveis danos provocados pelo vapor, vire o bico para longe das paredes ou dos armários durante a utilização.

21 Português

Se pousar o corpo da chaleira numa superfície de mesa, utilize uma almofada prote-tora por baixo da chaleira depois de esta ter sido aquecida para evitar danificar as superfícies.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não retire a tampa inferior da base nem desmonte a base ou a chaleira de forma alguma. Não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no interior. A reparação deve ser efectuada apenas por pessoal de assistência autorizado. Abrir a base ou a chaleira resultará na anulação da garantia de dois anos.

Não opere na presença de fumos explosivos e/ou inflamáveis.

Não utilize a chaleira para outros fins que não os previstos. Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

ALIMENTAÇÃO

Pode alimentar a chaleira ligando o cabo de alimentação CA à ficha CA de uma tomada eléctrica CA de parede.

Verifique se a tensão nominal do seu aparelho corresponde à tensão local.

Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está totalmente inserido no aparelho.

ANTES DE UTILIZAR A CHALEIRA

Retire a chaleira da base de alimentação e abra a tampa.

Encha o jarro até à marca MAX (ver indicador do nível de água), certificando-se de que o jarro não está demasiado cheio.

Fecha a tampa e volte a colocar o jarro na base eléctrica

Prima o botão Ligar/Desligar. A luz acende-se.

Deixe o jarro ferver a água e depois deite-a fora. Repita este procedimento 2 vezes.

Retire e enxagúe o filtro antes de o utilizar. Ver secção “Limpeza e manutenção”.

UTILIZAÇÃO DO JARRO ELÉTRICO

Retire o jarro elétrico da base de alimentação e abra a tampa.

Encha o jarro da marca MIN à marca MAX (ver indicador do nível de água), certifique -se de que o jarro não está demasiado cheio.

Fecha a tampa e volte a colocar o jarro na base eléctrica

Prima o botão Ligar/Desligar para baixo (este acende-se durante a função). Quando a água atingir o ponto de ebulição, o jarro elétrico desliga-se automaticamente.

Para cancelar ou interromper a fervura, prima o botão de fervura para cima ou levante o jarro da base eléctrica.

AVISO PARA EVITAR ESCALDÕES

Nunca utilize o jarro sem a tampa. Não retire a tampa enquanto o jarro estiver a ferver. Podem ocorrer escaldões se a tampa for retirada durante o processo de aquecimento e de infusão. Tenha em atenção a emissão de vapor pelo bico ou pela tampa, especialmente durante o enchimento. A água pode permanecer quente durante muito tempo após a ebulição e pode representar um perigo de escaldadura. Mantenha a chaleira e a base da chaleira afastadas da borda da superfície de trabalho e fora do

alcance das crianças. Não retire a tampa até a chaleira arrefecer.

AVISO: Não encha acima do ponto de enchimento máximo, a seco ou abaixo do ponto de enchimento mínimo, conforme indicado pelo nível de água. Se a chaleira estiver demasiado cheia, pode ser expelida água quente, aumentando o risco de queimaduras. Sugerimos que utilize apenas a quantidade de água necessária para poupar água e energia.

O elemento de aquecimento oculto na parte inferior do corpo do jarro está protegido por um dispositivo de segurança automático. Se a chaleira for acidentalmente aquecida sem estar cheia ou se deixar ferver a seco, arrefece automaticamente e desligase. Se isto acontecer, desligue o jarro, encha-o com água fria e aguarde alguns minutos antes de o voltar a colocar na base e de o ligar à corrente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Retirar a ficha da tomada e esperar que o aparelho arrefeça.

Nunca mergulhar o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.

Não utilizar produtos de limpeza acéticos ou abrasivos para limpar o aparelho.

Não utilize objectos afiados para limpar o aparelho.

Verifique regularmente se o aparelho apresenta eventuais danos.

Limpe o exterior da chaleira com um pano macio e húmido. Em seguida, seque-a bem com um pano seco.

Limpe a base com um pano limpo e seco.

Retirar o filtro de rede que se encontra no bico do jarro, limpar e voltar a colocá-lo.

ESPECIFICAÇÕES

Alimentação eléctrica: 1850-2200 watts

AC 220-240V \~ 50/60Hz.

Modo standy (off): menos de 0,3W

Capacidade: 1,8 litros (máx.)

As especificações e o design estão sujeitos a possíveis modificações sem aviso prévio devido a melhorias.

ATENÇÃO

O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a manutenção.

O símbolo com o raio dentro de um triângulo avisa o utilizador que há tensão perigosa no interior do aparelho.

Para reduzir o risco de choque eléctrico, não abra o aparelho. O aparelho não contém peças que podem ser reparadas pelo utilizador. Em caso de defeitos, para a reparação, contacte um técnico qualificado.

Este aparelho foi projectado para funcionar com 230 V. \~ 50 Hz. Se o aparelho não for utilizado durante muito tempo, tire a ficha eléctrica da tomada de corrente.

Não exponha o aparelho à chuva nem à humidade.

Coloque o aparelho num local suficientemente ventilado. Evite colocá-lo perto de cortinas, em cima de alcatifas ou dentro de quaisquer móveis como por exemplo uma estante.

Não exponha o aparelho directamente à luz do sol nem a fontes de calor.

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e á saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domesticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não devera ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

LOCATIE VAN DE BESTURINGSELEMENTEN

1. HANDGREEP
2. AAN/UIT-KNOP
3. OPKLIKBARE DEKSEL
4. VENSTER VOOR WATERPEIL
5. WATERKOKERUITLOOP (MET VERWIJDERBAAR FILTER)
6. THERMO-UITLOOP
7. 360° DRAADLOZE BASIS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Por este meio, a Roadstar Management SA declara que o tipo de equipamento de rádio KT-880CR está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://roadstar.com/images/ce/KT-880CR.pdf ou digitalizando o seguinte QR Code.

Condicões Gerais da Garantia Roadstar

Roadstar- mediantea própria organização nas formas logo a seguir porme- anis nizadas - garante um bom funcionamento e a ausência de defeitos de fabri- cas ou para os produtos da marca Roadstar durante o prazo de garantia. No cas do demau funcionamento ou de defeito de fabricação o consumidor deverá defrictar o Distribuidor Da Roadstar do próprio país, que se encontramediante defersita do sito www.roadstar.com. O período de garantia está de acordo com a directiva 99/44/CEda União Europeia. Para os que não são membros de 19 DE, por favor consulte a lei em vigor respeitante a cada país. Não estão cobertos pela garantia: as peças sujeitas a desgaste, as peças de enfeite, produtos com lacre degarantia danificado ou número desérie ilegível, além dos danos provocados por caso fortuito, negligências, utilização imprópria, emprego de peças de reposição não originais, embalagens impróprias ou de ressez quaisquer outras causas não imputáveis a defeitos do produto da Roadstar. A presente "garantia" não prejudica os direitos a que consumidor é titular nos termos da directiva 99/44/CE. Para maiores informações consulte o sito www.roadstar.com ou solicite-os ao endereço de correio electrónico: [e-mail].

ΕΛΛΗΝΙΚΑ