HK400G - Chaleira ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HK400G ROADSTAR

Manual de Instruções

O punto de exclamación dentro de um triangulo adverte que omanual de instruções contenténas informaçõesde uso e de manutenção.

Nunca deixar o aparelho ao alcance de crianças ou incapazes. Caso se decide adescending como loxio este aparelho, recomendamos que o deixe inoperante, cortando o cabo de alimentacao. Recomendamos quando deixe inochas as partes do aparelho que possam representar um perigo, especialmente para as crianças, que poder utilizez o aparelho como um brinqueado. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças pois são potenciais fontes de perigo.loos nao que son potenciales fuentes de peligro.

O suspiso do raio dentro de um triangulo serve para advertir a Presence de uma tensao que pode constituiir um risco se o aparecido não for aplicado de uma mane corrente.

Para reduzir o risco deCHOque eltrico, naoAbrir o aparelho,O aparelho nao content partes reparavespoutilario.Em caso de problema,apelar a tecnicos qualificados para o conserto.

Esteasurelofoiprojetadoparafuncionar 230V 50Hz

Não expor o aparecido a chuva ou a umidade.

Utilizar o aparecido somente(before de verificar se as conexções foram seguidas corretamente.

Colocar o aparecido em um local suficientemente ventilado. Evitar de colocá-lo vizinho a cortinas, sobre tapeles ou dentro de um|móvel qualquer, por exemplo uma estante.

Nao expor o aparelho diretamente a luz do sol ou a fontes de calor.

Eliminacao Correcta Deste Produto -

Esta marca, aparesta no produits ou na sua literatura indica que ele nao devara ser eliminado jintamente com os resíduos domesticos indiferenciados no final do seu periodo de vidautil. Para impedir

danos ao ambiente e a saude humana causados pela eliminação incontrada de residuosdefervearassequipamentodeotrustodestruidos e reciclo do formashopresponsavel,para promover

uma reutilização sustentavel dos recursosos materiais.
Os realizados domesticos deverho contactar ou o estelecimento quando adquiriram este produits ou as entidas痫icas locais para obterem informacoes sobre onde e de forma pode levar thistro产品的apermittir efectuar a reciclagem segura em termos ambientais.
Os realizados professionisdeeraocontactarousefomecedorconsultos temeoscondicoedcontratodecompra.Esteproduandoveraser misurado comotresiduoidocomerciasparaeliminao.

PortuguesP

HK-400G

Chaleira de vidro sem flo de 1,7 liters

Antes de usar

Retire com cuidado a chaleira da embalagem.

Guarde, se desejar, a embalagem para uso futuro. Caso contrario eliminhe a embalagem
em conformidade com a leiisacao em vigor
É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com a nova chaleur antes de uso-lo pela第一位 vez. É recomendavel guardar estemanualpara futuras consultas.

CONTEUDO DA EMBALAGEM

Chaleira HK-400G

• Base com cabo de alimentação e ficha de corrente
• Manual de Instruções
• Garantía

SEGURANCA ELECTRICA

Aviso: Leiça com atençao estas instruções de segurarana antes de ligar este electrodométrico na alimentação eletrica. Assegure-se que a tensão eletrica sera a mesma indica na placá de CHARACTERisticas que há no aparelho.

Este electrodomestico foibjectado para funcionar com 230 V AC 50 Hz. Se for ligado a qualque otherfonte de alimentacion, poder haver danos no aparelho.Nao deixe este aparelho exposta a chuva nem a humidade.

INSTRUÇOÉS DE SEGURANCA

IMPORTANT

O cabo de alimentacao este aparelho nao pode ser substituido pelo Utilizador.

Se o cabo de alimentação sofre r danos, devera ser substituido somente por um revendedor autorizzato.

Antes de usarPGA primalva vez, encha de agua ate a marca de maximo, faça ferver e, em seguda, delte fora a agua -desta manelra se assegurar que a chaleira estajeperfectamente limpa.

PortuguesP

CHARACTERISTICAS

• Assegure-se que a tensão eletrica da rede de casa seja a mesma que a indentada na placá de identificacao colocada no aparelho. Se não for, não utilize o aparelho e devolva o ao revendctor.
• Depoisa da chaleur ter-se desligado automaticamente, pode haver um breve atraso antes de poder ser realizada novamente. O tempo de espera costuma ser de aproximadamente 20 segundos.
• Uma paragem automatica de segurarça funciona se ligar-se acidentalmente a chaleurira vazia. Aguarde 15关键时刻 depuis de uma paragem automatica antes de deitar dentro da区内.
• Nunca imira a chaleira nem a sua base em agua (nem em qualquer除外ico) o não deixe agua penetrar nas partes electrolycas, para prevenir ricos electrolycos.
• Assegure-se que a chaleur e o seu cabo ligado a alimentacao eletrica sejam mantidos fora do alcance de crianças e de animais domesticos. E necessaria uma vigilancia estreita quando este aparecido for利用率 nas proximidades de crianças.
• A superficie externa toma-se muito quente durante a utilização. Preste sempre atençao quando utilizes a chaleira.
• Assegure-se sempre que a chaleurira esteja desligada, antes de retirá-la da sua base.
  Tome cuidado com o vapor que saileo bico ou pela tampa da chaleira, especialmente quando for deitar agua dentro.
• Esteaporehódestinado somente paraumautilizacaofamiliarnormal.
• Não se deve utilizesa-la para qualquer fim diferente do para o qual foi projectada.
  -Esta chaleira pode ferver exclusivamente aqua.
• Não utilize este aparelho ao ar livre.
• Não introduza objects nos furos nem nas ranhuras deste aparho.
• Este aparecido não deve ser colocado sobre, nem perto de qualquer objecto que se aquee (como um fogão ou um plano de cozedura).
• Não deixe o cabo eletrico suspensor algoém da beira do plano de trabalho, ou encostarse em superficies quentes, tampouco formar nos.
• Não fagia este aparecido functional com o cabo eletrico ou a ficha danificados, nem se estiver a功能性 mal, ou estiver avariado de alguma maneira. Verifique periodicamente se no cabo de alimentação há sinais de danos.
• Não há peças internas que podem ser reparadas pelo Utilizador. Contece pessoal de assistência Tecnica qualificada para a manutenção necessária.
• A agua a ferver o o vapor pourrait provocar queimaduras sérias. Cologue a chaleira sobre una superficie planta e estével, e utilize somente a base fornecida. Aguarde sempre o aparelho arrefecer completeness antes de limpa-lo ou guarda-lo.

A. Bico
B. Tampa com dobraida
C. Filtrone contra o calcário
D. Interruption ON/Off (ligado/ desligado)
E. Indicador de nivel da agua F. Base
G. Botão Mecanismo de abertura tampa

Coloque a chaleur sobre una superficie planta e estavel, fora do alcance de crianças e perto de una tomada eletrica.

Na parte inferior da base da chaleur ha um dispositoo para enrolar o cabo da区内e mostrada na Fig. 1.Desenvrole um comprimento de cabo sufficiente para chegar a tomada electrica.Encaixe o cabo numa das tres ranhuras disponiveis na base de区内e que a base apoie-se de modo plano sobre a superficie de travailho.

H. Ranhura na base para o cabo

I. Enrolador do cabo

Asseguresses que o cabo de alimentação não estápositionado maneira que posssa puxado ou engancharse.

Fig. 1

UTILIZACAO DACHALEIRA

OBSERVACAO:

Antes de utiliseronga primairez, encha de agua ate a marca de maximo, faça ferver e, em seguida, deite fora agua -desta manela assegura-se que a chaleur esta peperfectamente limpa.

Coloque o filtró contra o calculário nos furos que prende um bico e deixe-o deslizar para baixo, exerça uma ligeira pressão para enganhá-lo.

como encher de agua

AVISO!

Retire sempre a chaleira da base antes de deitar agua dentro.

Nao encha demals, porque a agua, ao ferver, pode salr pelo blco.

Para deitar agua na chaleira retire-a da base.

Retire a tampa.

Deite quanta agua desejar, entre o nivel MIN. de agua (0.5 litros) e MAX. (1,7 litros).

Paraechaar或其他a tampa, pressione-a firme até ouvir um clique e colique a chaleur.
outra vez na base.

Acender

Para acender a chaleira, empurre para cima o interruptor On/Off (D). O Indicador On/Off (G) se acenderá.

Desligar

Ao chegar a fervura, a chaleira desliga-se automaticamente. É possivel parar o processo de fervura a qualquer momento, se pressionar o interruptor On/Off para baixo.

ADVERTÉNCIA!

Nunca abra a tampa se estiver a sair vaporleo bico.

PortuguesP

Desligue da electricidade antes de limpar.

Utilize um pano humido para limpar a chaleira por fora.

Nunca utilize soluções químicas não produtos de limpeza que sejam abrasivos, porque poderão danficar a chaleira.

Limpeza do filtrlo

O filtro está situado na chaleira, atrás do bico.

Enxague em agua quente e retire delicadamente qualquer crosta usingo uma escova macia.

Para recolocar o fazer realize, na ordem contraria, as operacoes de remoacao.

Remoço de crostas

Retire as crostas da chaleira pelo menos das vezes por ano, a empregar um removeedor de calcário especialico para recipientes de alimentos (obedeça com atençao as instruções do fabricante).

como alternativa, encha a chaleira com agua ate a metade e, em seguida, crescento o sumo de um limao ou de vinagre; faca ferver e, em seguida aguarde 15 minutos.

Repita o procedimento e, em seguida deixe arrefecer de novo.

Finalmente faça ferver e exnague bem, antes de usar.

ESPECIFICACOES

Alimentacao 230V \~ 50 Hz

Potência 2200 Watt

Note: As especificações e desenhô podem ser alterados sem pré-à-viso.