HK300S - Chaleira ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica sem fio
Marca	Roadstar
Modelo	HK-300S
Capacidade	1,7 litros
Potência	2200 Watts
Alimentação	230 V ~ 50/60 Hz
Material	Inox (aço inoxidável)
Base giratória	Sim, com compartimento para cabo integrado
Filtro anticalcário	Removível, localizado no bico
Desligamento automático	Sim, ao final da fervura e em caso de superaquecimento
Proteção contra aquecimento a seco	Sim, desligamento automático se nível de água < 0,5 L
Indicador luminoso de funcionamento	Sim, no interruptor
Abertura da tampa	Por botão ou alça oca
Nível de água visível	Sim, marcações (min/máx)
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com um pano úmido. Descalcificar pelo menos 2 vezes por ano com vinagre ou suco de limão.
Segurança	Não imergir a base ou a chaleira. Usar a alça. Não abrir a tampa durante a fervura. Manter fora do alcance de crianças.
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário. Contatar um profissional para substituição do cabo.
Uso previsto	Doméstico, apenas para ferver água
Acessórios incluídos	Base com cabo, manual de instruções, garantia

Perguntas frequentes - HK300S ROADSTAR

Qual é a capacidade da chaleira Roadstar HK300S?

A chaleira Roadstar HK300S tem capacidade de 1,7 litros, ideal para uso familiar.

Como descalcificar a chaleira HK300S?

Para descalcificar, encha a chaleira até metade com água, adicione suco de limão ou vinagre, deixe ferver e depois espere esfriar por 15 minutos. Descarte a água e enxágue. Faça isso pelo menos duas vezes por ano.

O que fazer se a chaleira desligar sozinha antes da fervura?

Isso pode ser devido a nível de água insuficiente (inferior a 0,5 L) ou a acúmulo de calcário. Verifique o nível de água e descalcifique se necessário. O desligamento automático também pode ser ativado se a chaleira estiver vazia.

Posso usar a chaleira para aquecer leite ou outros líquidos?

Não, a chaleira foi projetada apenas para ferver água. Aquecer outros líquidos pode danificar o aparelho e apresentar risco de queimaduras.

Como limpar o exterior da chaleira?

Use um pano úmido. Nunca use detergentes abrasivos ou esponjas que possam arranhar a superfície de inox.

A base da chaleira é à prova d'água?

Não, a base contém partes elétricas. Nunca mergulhe a base nem a chaleira em água ou qualquer outro líquido. Limpe apenas o exterior com um pano úmido.

Por que a chaleira desliga automaticamente?

A chaleira é equipada com desligamento automático que é ativado quando a água atinge a fervura ou em caso de superaquecimento (por exemplo, se for ligada vazia ou com pouca água).

Como substituir o filtro anticalcário?

O filtro é removível e está localizado no bico. Puxe-o suavemente para retirá-lo, lave-o em água corrente ou substitua-o se necessário.

Posso abrir a tampa enquanto a água ferve?

Não, nunca abra a tampa quando a água estiver fervendo. O vapor quente pode causar queimaduras graves. Espere a chaleira esfriar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use a chaleira. Faça substituir o cabo por um profissional qualificado para evitar risco elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR HK300S ROADSTAR

Manual de Instruções

O?simbolo do raio dentro de um triangulo serve para advertir a presence de uma tensao que pode constituiir um risco se o aparecido não for aplicado de uma mane corrente.

Para reduzir o risco dechoque elétrico, nãoAbrir o aparecido. O aparecido não contentes partes reparavespo利用率. Em caso de problema, apelar a tíncios Qualifiedados por o conserto.

Este apartelho fofo projeado para funcionar a 230V 50Hz

Nāo expor o aparelho a chuva ou a umidade.

Utilizar o aparecido somente(beforee verificar se as conexções foram seguidas corretamente.

Colocar o aparecido em um local suficientemente ventilado. Evitar de colocá-lo vizinho a cortinas, sobre tapeles ou dentro de um|móvel qualquer, por exemplo uma estante.

Não expor o aparecido diretamente a luz do sol ou a fontes de calor.

Eliminacao Correcta Deste Produto -

Estámarca,apresentada no produits ou na sua literatura indica queele não devar seeliminadojuntamente com osresiduosdomesticos indiferenciadosnolnódosequiortodeviataru.Paraimpedir danos ao ambiente e a saude humanacausados pelaeliminação incontrolada deresiduosdevera separar estequipamentoo deotvoslotides residues e recicla-lo de forma responsavel,para promover

uma reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Osutilizadores domesticosdeferaocontactarouostabelecimiento onedequireiramesteproduoouasentidadesofficialisloscaiporobtereminformacoes sobre onde e de que forma podem levar este produitsapormitirhefectuarumareciclagemsegura emtempestiandais.

Os realizados professionaisdeeraocontactarousefomecedoreconsultas temenoscondico do contrato de compra. Este produitso deverasermisturado comotirosresiduoscommercialsparaeliminação.

Portuguese

CK-2217S

Chaleira sem fio de 1,7 litros

Antes de使用者

Retire com cuidado a chaleira da embalagem.

Guarde, se desejar, a embalagem para uso futuro. Caso contrário elimine a embalagem em conformidade com a leiisagem em vigor.

É recomendado ler attentamente este manual para familiarizar-se com a nova chaleur antes de usá-loPGA primaéravz. É recomendavelguardarestemanualparafuturasconsultas.

CONTEUDO DA EMBALAGEM

Chaleira CK-2217S
- Base com cabo de alimentação e fichte de corrente
- Manual de Instruções
Garantia

SEGURANCA ELECTRICA

Aviso: Loia com atenção estas instruções de segurarças antes de ligar este electrodométrico na alimentação électrique. Assure-se que a tensão electrolytica seja a mesma indentada na placé de characteristicas que ha no aparenho.

Este electrodomestico foi projectado para functionar com 230 V AC 50 Hz. Se for ligado a qualquerou outra fonte de alimentacao, podera haver danos no aparelho. Não deixe this aparelho exposta a chuva nem a humidade.

INSTRUÇÉS DE SEGURANCA

IMPORTANT

O cabo de alimentacao这是我asure no meu meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meus meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myhos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos myfos mydos maia aposseque oposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aaposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposse aaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaaposSEaapoS da disposicao o fato.

Se o cabo de alimentacao sofre danos,deer a ser substituido somente por um revendedor autorizzato.

Antes de usarILA primaIe vez, encha de agua ate a marca de maximo, faça tver e, em segulda, delte fora a agua -这对于a maneira se assegurar que a chaleira esteja perfectamente limpa.

A agua a ferver e o vapor podem provoc queimaduras sierias. Coloque a chaleurira

Portugu

27

sobre una superficie plana e estével, e utilizes somente a base fomecida. Aguarde sempre o aparelho arrefecer completeness ante de limpa-lo ou guardá-lo.
- Asseguire-se que a tensão eletrica da rede de casa sera a mesma que a indentada na placá de identificacao colocada no aparelho. Se não for, não utilize o aparelho e devolva o ao revendctor.
- Depoi da chaleur tor-so desligado automaticamente, pode haver um breve atraso antes de poder serutilizada novamente. O tempo de espera costuma ser de aproximamente 20 horas.
- Uma paragem automática de segurará se ligar-se acidentamente a chaleira vazia. Aguarde 15关键时刻进驻 de uma paragem automatica antes de deitar dentro da terra fria.
- Nunca imirja a chaleur nem a sua base em agua (nem em qualquer autre liquido) e não deixe agua penetrar nas partes electrolycas, para prevenir riscos electrolycos.
- Asseguire-se que a chaleur e o seu cabo ligado a alimentacion elcctrica sejam mantidos fora do alcance de crianças e de animais domesticos. E necessaria una vigilancia estreita quando este aparelho for utilizing nas proximidades de crianjas.
- A superficie externa torna-se muito quente durante a utilização. Preste sempre atonção quando utilizes a chaleira.
- Assegure-se sempre que a chaleurira esteja desligada, antes de retirá-la da sua base.
Tomeseedo vaporque saipelo bico ou pela tampa da chaleira,especiallye quando for deitar agua bajo.
- Este aparecido é destinado somente para uma'utilisation familiar normal.
- Não se deve utilizesa-la para qualquer fim的不同e do para o qual FOi projectada.
- España: la natura de la natura.
- Nao utilize este aparelho ao ar livre.
- Não introduza objetivos nos furos hem nas ranhurasarethapareho.
- Este aparecido não deve ser colocado sobre, nem perto de qualquer objecto que se aquece (como um fogão ou um plano de cozedura).
- Não deixe o cabo eletrico suspenso algo em da beira do plano de trabalho, ou encostarse em superficies quentes, tampouco formar nós.
- Não faça este aparecido configurar com o cabo eletrico ou a ficha danificados, nem se estiver a configurar mal, ou estiver avariado de alguma maneira. Verifique periodicamente se no cabo de alimentação há sinais de danos.
- Não há peças internas que podem ser reparadas pelo'utilizar. Contece pessoal de assistência Tecnica qualificada para a manutenção necessária.

28

Portuguese

CHARACTERISTICAS

Cologne a chaleur sobre una superficie plana e estével, fora do alcance de crianças e perto de una tomada electrolytica.

Na parte inferior da base da chaleur ha um disposicao para enrolar o cabo da maneira mostrada na Fig.1. Desenvrole um comprimento de cabo suficiente para chegar a tomada eléctrica. Encaixe o cabo numa das tres ranhuras disponveis na base de maneira que a base apoie-se de mode plano sobre a superficie de travailho.

H. Ranhura na base para o cabo I. Enrolador do cabo

Assecure-se que o cabo de alimentacao não esteeja posicionado de maneira que possa ser puxado ou enganchar-se.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Limpeza

Desligue da electricidade antes de limpar.

Utilize um pano humido para limpar a chaleira por fora.

Portuguese

29

30

NOTE

Nunca utilize soluções químicas nem produits de limpeza que sejam abrasivos, porque poderão danIFICAR a chaleur.

Limpeza do filtro

O filtró está situado na chaleira, atrás do bico.

Para retirá-lo exerça uma ligeira pressão

para baixo e puxo-e para dentro, a erguelo da maneira minhaestrada na figura.

Enxague em agua quente e retire

delicamente qualquer crossta usinguma escova macia.

Para recolocar o filtrlo realize, na ordem

contrária, as operações de remoção

Assegure-se que o filtro esteja colocado

correctamente nos encaixes e faça "clique"

quando se prender.

Remoçao de crostas

Retire as crostas da chaleira pelo menos das vezes por ano, a empregar um removeedor de calculario espeço para recipientes de alimentos (obedeça com atençao as instruções do fabricante).

Como alternativa, encha a chaleira com agua até a metade e, em seguida, acrescente o sumo de um limão ou de vinagre; fora ferver e, em seguida aguarde 15 horas.

Repita o procedimento e, em seguida deixe arrefecer de novo.

Finalmente faca ferver e enxague bem, antes de uso.

ESPECIFICACOES

Alimentação 230V ~ 50 Hz

Potência 2000 Watt

Note: As especificações e o desenhô podem ser alterados sem pré-aviso.