GHP945BK - Exaustor de cozinha Glem Gas - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GHP945BK Glem Gas

(1) FUNZIONAMENTO DEI C

(2) FUNZIONAMENTO DEI COMANDI

33- Obrigado por ter escol

hido o nosso produto, leia com atenção as importantes informações apresentadas em seguida relativas à segurança da instalação e à manutenção. E mantenha este manual de informação acessível para futura consulta.

34Caro cliente, Se seguir as recomendações apresentadas neste Manual de Instruções, o nosso equipamento vai proporcionar-lhe um alto rendimento e vai permanecer eficiente durante vários anos.

• O fabricante não dever á ser considerado responsável por danos resultantes de uma instalação incorreta ou inadequada.

• Leia este manual de instruções antes de instalar e utilizar este exaustor. Guarde este manual de instruções num local seguro para referência futura.

• Apenas técnicos qualificados e com formação poderão realizar os trabalhos de instalação e manutenção.

• Verifique que a tensão principal corresponde à indicada na placa de classificação fixa no interior do exaustor.

• Se o exaustor for utilizado juntamente com equipamentos não elétricos (ex: equipamentos a gás), deverá ser garantido um grau de ventilação suficiente nessa divisão para evitar o retorno dos gases de exaustão. A cozinha deverá possuir uma abertura diretamente para o ar livre para garantir a entrada de ar limpo.

• A distância mínima é 750mm entre o exaustor e um fogão a gás e 650mm de um fogão elétrico. Se as instruções de instalação para fogões a gás especificarem uma distância superior, estas devem ser levadas em consideração. NOTA: Este equipamento deverá ser instalado por duas ou mais pessoas. O incumprimento desta instrução poderá causar ferimentos físicos. UTILIZAÇÃO

• O exaustor foi d esenhado apenas para utilização doméstica para eliminar fumos de cozinha.

• Nunca utilize o exaustor para propósitos diferentes daqueles para os quais foi concebido. 35* Nunca deixe chamas livr es altas por baixo do exaustor quando este estiver em funcionamento.

• Ajuste a intensidade da chama para que esta fique direcionada apenas para o fundo da panela, garantindo que não toca nas partes laterais da panela.

• As fritadeiras profundas deverão ser controladas continuamente durante a utilização: óleo sobreaquecido poderá dar origem a chamas.

• O exaustor não deverá ser utilizado por crianças ou pessoas que não possuam instrução para a sua utilização correta. MANUTENÇÃO

• Uma manutenção a dequada do exaustor vai garantir o desempenho ideal da unidade.

• Desligue o exaustor da alimentação principal antes de realizar qualquer operação de manutenção.

• Limpe e/ou substitua os filtros de gordura em alumínio e os filtros de carvão ativado após o período de tempo especificado.

• Limpe o exaustor com um pano húmido e um detergente líquido neutro.

• ELIMINAÇÃO: Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico. É necessário realizar uma recolha deste tipo de detritos separadamente para que sejam alvo de um tratamento especial.

36AVISO!! Em determinadas circunstâncias, os equipamentos elétricos poderão constituir um perigo.

• Não verifique o estado dos filtros quando o exaustor se encontrar em funcionamento

• Não toque nas lâmpadas após a utilização do equipamento

• Não desligue o equipamento com as mãos molhadas.

• Para diminuir o risco de incêndio ou choque elétrico, não utilize esta ventoinha com algum elemento em estado sólido.

• Evite chamas livres, uma vez que poderá danificar os filtros devido ao perigo de incêndio

• Verifique constantemente as fritadeiras. Óleo sobreaquecido poderá constituir um perigo de incêndio

• Desligue a tomada elétrica antes de qualquer operação de manutenção.

• As crianças não reconhecem os riscos dos equipamentos elétricos. Por este motivo, utilize ou mantenha o equipamento sempre sobre vigilância de adultos e fora do alcance de crianças.

• PARA DIMINUIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS, OBSERVE O SEGUINTE: a) Os trabalhos de instalação ou de ligações elétricas devem ser feitos por pessoas qualificadas, de acordo com todos os códigos e normas aplicáveis, incluindo construção corta-fogo. b) Deverá ser fornecido ar suficiente para uma combustão adequada e para a exaustão dos gases através do tubo (chaminé) de equipamento de queima de combustível para evitar o retorno. c) Ao cortar ou perfurar a parede ou teto, não danifique os fios elétricos e outros utilitários ocultos. d) Os ventiladores devem ser sempre canalizados para o exterior.

• Não utilize este produto no exterior.

• Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e de conhecimento, a não ser que tenham sido supervisionados ou recebido instruções relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento. 37* Deverá existir uma ve ntilação adequada na divisão quando o exaustor for utilizado em simultâneo com equipamentos a gás ou outros combustíveis.

• Existe o risco de incêndio se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções.

• O ar de exaustão não deve ser descarregado para um tubo que seja utilizado para os fumos de exaustão de equipamentos de combustão e gás ou outros combustíveis. Não crie chamas livres por baixo do exaustor. As peças acessíveis poderão ficar quentes quando utilizadas com equipamento de cozinha. A falha na instalação dos parafusos ou dispositivos de fixação de acordo com estas instruções poderá resultar em perigos elétricos. CARACTERÍSTICAS

AÇÃO (1) FUNCIONAMENTO DOS CONTROLOS

O exaustor entra em fu ncionamento através do botão no painel frontal. O interrutor de iluminação liga e desliga as luzes.

400-680 600/900 38O interruptor de energia , desliga o exaustor. O interrutor de ventilação ativa o ventilador em três configurações de velocidade: 1 – BAIXA VELOCIDADE

(2) FUNCIONAMENTO DOS CONTROLOS

O exaustor é ativado atra vés de um interruptor eletrónico no painel frontal. O interruptor de energia liga e desliga o exaustor. A interruptor de iluminação liga e desliga as luzes. O interruptor de ventilação ativa o ventilador em quatro configurações de velocidade. Baixa velocidade exibe F1 Média velocidade exibe F2 Alta velocidade exibe FC3 Booster exibe P O interruptor do tem porizador decide por quanto tempo o exaustor permanece ligado após ser desligado.

Filtros de gordura Os filtros de gordura devem ser limpos com frequência. Utilize uma solução de detergente morna. Os filtros de gordura podem ser lavados. Consulte a secção “INSTALAR FILTROS” para visualizar as instruções de remoção e instalação. Filtro de carvão de recirculação não canalizada O filtro de carvão de recirculação não canalizada deve ser substituído a cada 6 meses. Consulte a secção “INS TALAR FILTROS” para visualizar as instruções de remoção e instalação.

(EXAUSTORES CANALIZADOS APENAS) Cuidado: Para reduzir o risco de incêndio, a utilização de condutas metálicas é preferencial.

1. Decida onde a canalização vai funcionar

entre o exaustor e o exterior.

2. Uma conduta reta e curta vai permitir

que o exaustor realize as suas funções de forma mais eficaz.

3. Longas condutas, curvas e transições vão reduzir o desempenho do

exaustor. Utilize-os o mínimo possível. Poderá ser necessária uma canalização mais larga para um melhor desempenho com condutas mais compridas.

4. O ar não deverá ser descarregado para um cano que seja utilizado para

fumos de exaustão de equipamentos a gás ou outros combustíveis. Deverá seguir as regulamentações relativas à descarga de ar.

5. Instale uma proteção de parede. Ligue a canalização redonda de metal à

proteção e trabalhe para trás na direção do exaustor. Utilize fita adesiva para condutas para vedar as juntas entre as secções da canalização.

A ligação elétrica deverá ser efetuada por uma pessoa qualificada de acordo com todos os códigos e normas aplicáveis. Este exaustor deverá estar adequadamente ligado à terra. Desligue a energia elétrica na entrada de serviço antes de efetuar as ligações.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou pessoas com qualificações semelhantes, para evitar perigo

Nota 1: Em exaustores em aço inoxidável, remover com cuidado a película de proteção em plástico de todas as superfícies exteriores do exaustor e da chaminé antes da instalação f inal. Nota 2: São necessárias duas pessoas para montar o exaustor.

40INSTALAR O EXAUSTOR

A dist ância mínima do exaustor acima do fogão não deverá ser inferior a 650mm. Uma distância máxima de 750mm acima do fogão é altamente recomendada para capturar as impurezas ao cozinhar. Uma distância superior a 750mm acima do fogão é da responsabilidade do instalador e do utilizador – desde que a altura do teto e comprimento do cano o permitam.

1. Fixe o suporte de montagem do exaustor

na parede através de (3) parafusos de montagem ST 5 x 45mm e buchas para paredes de gesso. Alinhe a estrutura do exaustor com o suporte de montagem do exaustor. Baixe com cuidado o exaustor até este ficar preso no suporte de forma segura.

2. Fixe o colar de descarga no adaptador de saída de ar.

3. Fixe um comprimento adequado de 150mm em redor da conduta para o

adaptador de saída de ar.

4. Com cuidado, deslize a parte superior da chaminé decorativa para o

interior do fundo da chaminé decorativa. Com cuidado, coloque o fundo da chaminé decorativa na área recuada da parte superior da estrutura do exaustor.

5. Fixe o suporte de montagem da chaminé na parede com (2) parafusos

de montagem ST 5 x 45mm e buchas para paredes de gesso.

6. Eleve a parte superior da chaminé decorativa até os seus orifícios

ficarem alinhados com os orifícios no suporte de montagem da chaminé (situados na parede).

8. Fixe a estrutura do exaustor com dois parafusos a partir do interior da

conseguirá libertar o filtro do exaustor. Incline o filtro para baixo e remova-o.

2. Para instalar o filtro de gordura, alinhe as abas traseiras do filtro com as

ranhuras no exaustor. Pressione a aba metálica, pressione o filtro para a posição correta e liberte. Assegure-se de que o filtro fica corretamente encaixado após montagem. 3．Para instalar o filtro de carvão e bloqueá-lo até ouvir o clique de encaixe.

4. Instale o filtro de gordura após o filtro de carvão ser instalado.

Os produtos abrangidos pela garantia e adquiridos por um consumidor gozam de uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico, a contar da data da sua

Entende- se como consumidor aquele a quem sejam fornecidos bens, prestados serviços ou transmitidos quai squer direitos, destinados a uso não profissional.

A presente garantia não prejudica qualquer legítimo direito do consumidor e está em conformidade com todas as exigências legais, designadamente com o Decreto e o Decreto-Lei nº 84/2008. Os serviços em garantia serão fornecidos unicamente mediante a apresentação da factura de venda ori ginais, juntamente com o produt garantia, através dos serviços autorizados da Rede de Assistência T GlemGas Portugal. A GlemGas Portugal poderá recusar o serviço de garantia se estes documentos não forem apresentados o u se estiverem inco não produzirá efeito s se o modelo ou número de série no produto (caso exista) tiver sido alterado, apagado, removido ou tornado ilegível

Esta garantia não cobre as seguintes situações, tendo o cliente reparação, mesmo para defeitos que ocorram dentro do período da garantia acima referido:

1. Qualquer defeito que

ocorra devido ao uso incorrecto ou inadequado do produto (tal como mencionado no M anual de Instruções/Utilização)

2. O uso não doméstico do

3. Qualquer defeito que

ocorra devido a reparação, modificação, limpeza ou qualquer intervenção executada por terceiros assistência técnica autorizada;

4. Qualquer defeito ou

5. Qualquer defeito ou

dano que ocorra devido a incêndio, terramoto, inundação, raio, outras catástrofes n aturais, poluição ambiental

6. Qualquer defeito que

ocorra devido a armazena como manter o produt o sob condições de elevada temperatura e humidade, próximo de repelentes de insect os tais como naftalina ou produtos nocivos ou que afectem o seu funcionamento), manu tençã

7. Qualquer defeito que

8. Qualquer defeito que

ocorra devido à entrada de areia, poeiras ou do produto;

9. Terem decorrido mais

de 10 anos sobre a colocação do produto em circulação no mercado por parte da GlemGas

Os produtos com exte nsão de garantia gratuita para além dos 2 anos iniciais, serão reparados contemplando exclusi vamente de forma gratuita, a intervenção técnica ou eventuais peças necessárias à sua co locação na forma de estado

Os produtos consumív eis ou de desgaste mais rápido uma duração de 2 anos, ainda que em condições correctas de utilização substituição a cargo do utiliz ador ou proprietário do produto

Estão incluídos nestes consum íveis

Com exclusão de garantia: Lâmpadas, fusíveis, lâmpadas piloto, partidos. Com garantia de 6 meses: T odos os compone ntes de desgaste intervencionado

por acção de te rceiros exemplo em manu tenções de limpeza (tais como borrachas, etc).

Os produtos abrangidos pela garantia e adquiridos por um consumidor gozam de uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico, a co ntar da data da sua aquisição. se como consumidor aquele a quem sejam fornecidos bens, prestados serviços ou transmitidos quaisquer direitos, destinados a us o não profissional. A presente garantia não prejudica qualquer legítimo direito do consumidor e está em rmidade com todas as exigências legais, designadamente com o Decreto Os serviços em garantia serão fornecidos unicamente mediante a apresentação da factura de venda originais, juntamente com o produt o defeituoso ainda dentro do pra garantia, através dos serviços autorizados da Rede de Assistência T écnica ou directamente na Portugal poderá recusar o serviço de garantia se estes documentos não forem apresentados ou se estiverem inco mpletos, ilegíveis ou alterados. Esta garantia também não produzirá efeitos se o modelo ou número de série no produto (caso exista) tiver sido alterado, apagado, removido ou tornado ilegível

Esta garantia não cobre as seguintes situações, ten do o cliente de suportar os custos de reparação, mesmo para defeitos que ocorram dentro do período da garantia acima referido: Qualquer defeito que ocorra devido ao uso incorrecto ou inadequado do produto (tal como mencionado no Manual de Instruções/Utilização)

stico do produto; Qualquer defeito que ocorra devido a reparação, modificação, limpeza ou qualquer intervenção executada por terceiros

em relação à marca e aos respectivos serviços de assistência técnica autorizada;

Qualquer defeito ou dano que ocorra devido ao transporte, queda e/ou choque; Qualquer defeito ou dano que ocorra devido a incêndio, terramoto, inundação, raio, outras catástrofes naturais, poluição ambiental

e fontes de voltagem irregular; Qualquer defeito que ocorra devido a armazena mento descuidado ou impróprio (tal como manter o produto sob condições de elevada temperatura e humidade, próximo de repelentes de insectos tais como naftalina ou produtos nocivos ou que afectem o seu funcionamento), manutençã o imprópria ou falta de limpeza; Qualquer defeito que ocorr a devido à exaustão de baterias; Qualquer defeito que ocorra devido à entrada de areia, poeiras ou Terem decorrido mais de 10 anos sobre a colocação do produto em circulação no da GlemGas Portugal. Os produtos com extensão de garantia gratuita para além dos 2 anos iniciais, serão reparados contemplando exclusivamente de forma gratuita, a intervenção técnica ou eventuais peças necessárias à sua colocação na forma de estado conforme. Os produtos consumíveis ou de desgaste mais rápido (podem não ter, ou) uma duração de 2 anos, ainda que em condições correctas de utilização ador ou proprietário do produto. íveis

lâmpadas piloto, plásticos riscados o u partidos, vidros ri odos os compone ntes

por acção de te rcei ros dentro e for

da função de fu ncionamento, exemplo em manu tenções de limpeza (tais como queimadores, grelhas

Os produtos abrangidos pela garantia e adquiridos por um consumidor gozam de uma aquisição.

se como consumidor aquele a quem sejam fornecidos bens, prestados serviços A presente garantia não prejudica qualquer legítimo direito do consumidor e está em rmidade com todas as exigências legais, designadamente com o Decreto -Lei nº 67/2003 Os serviços em garantia serão fornecidos unicamente mediante a apresentação da ainda dentro do pra zo de écnica ou directamen te na Portugal poderá recusar o serviço de garantia se es tes documentos não mpletos, ilegíveis ou alterados. Esta garantia tamb

não produzirá efeitos se o modelo ou número de série no produto (caso exista) tiver sido de suportar os custo s de reparação, mesmo para defeitos que ocorram dentro do período da garantia acima referido:

Qualquer defeito que ocorra devido ao uso incorrecto ou inadequado do produto (tal Qualquer defeito que ocorra devido a reparação, modificação, limpeza ou qualquer em relação à marca e aos respectivos serviços de

Qualquer defeito ou dano que ocorra devido a incêndio, terramoto, inundação, raio, e fontes de voltagem irregular;

mento descuidado ou impróprio (tal como manter o produto sob condições de elevada temperatura e humidade, próximo de repelentes de insectos tais como naftalina ou produtos nocivos ou que afectem o seu Qualquer defeito que ocorra devido à entrada de areia, poeiras ou líquidos no interior Terem decorrido mais de 10 anos sobre a colocação do produto em circulação no Os produtos com extensão de garantia gratuita para além dos 2 anos iniciais, serão reparados contemplando exclusivamente de forma gratuita, a intervenção técnica ou eventuais peças ou) não têm de todo uma duração de 2 anos, ainda que em condições correctas de utilização , sendo a sua plásticos riscados ou partidos, vidros ri scados ou ou embelezament

que são da função de fu ncio namento, como po