GHP945BK - Hotte Glem Gas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Glem Gas
Modèle	GHP945BK
Type de produit	Hotte de cuisine aspirante
Dimensions (L x P x H)	90 cm x 50 cm x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 15 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance moteur	Non spécifiée (estimation 150-250 W)
Puissance d'éclairage	Non spécifiée (estimation 2 x 40 W ou LED)
Vitesses	4 vitesses dont un mode booster (P)
Minuterie	Oui, programmable jusqu'à 15 minutes (estimation)
Type d'évacuation	Évacuation extérieure ou recyclage (selon modèle)
Diamètre de conduit	150 mm
Filtre à graisses	Filtres en aluminium lavables au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Filtre à charbon actif (pour version recyclage), remplacement tous les 6 mois
Distance minimale de la cuisinière	650 mm (électrique) / 750 mm (gaz)
Niveau sonore	Non spécifié (estimation 55-65 dB)
Entretien	Nettoyer les filtres à graisses tous les mois ; remplacer les filtres à charbon tous les 6 mois ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et détergent neutre
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas utiliser avec des flammes nues ; surveillance lors de friture ; installation par un professionnel
Pièces détachées disponibles	Filtres à graisses, filtres à charbon, ampoules, moteur (via service après-vente)
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué ; réparation par un technicien qualifié recommandée
Garantie	Non spécifiée (généralement 2 ans)

FOIRE AUX QUESTIONS - GHP945BK Glem Gas

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la cuisinière ?

La distance minimale est de 650 mm pour une cuisinière électrique et de 750 mm pour une cuisinière à gaz. Si la notice de votre cuisinière indique une distance plus élevée, respectez celle-ci.

Comment nettoyer les filtres à graisses ?

Les filtres à graisses en aluminium se nettoient avec une solution détergente chaude ou au lave-vaisselle. Le changement de couleur n'altère pas leur efficacité. Nettoyez-les au moins une fois par mois.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif (version recyclage) doit être remplacé tous les 6 mois pour garantir une bonne performance.

Puis-je installer la hotte moi-même ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié et expérimenté, surtout pour le raccordement électrique. Deux personnes sont nécessaires pour manipuler la hotte en raison de son poids.

La hotte fonctionne-t-elle en recyclage ?

Oui, si votre modèle est équipé d'un filtre à charbon, la hotte peut fonctionner en mode recyclage. Dans ce cas, l'air est filtré puis renvoyé dans la pièce.

Que faire si la hotte fait du bruit ?

Vérifiez que les filtres sont propres et bien installés. Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Comment allumer l'éclairage de la hotte ?

Utilisez l'interrupteur « light » sur le panneau de commande pour allumer ou éteindre la lumière.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais assurez-vous que la distance minimale de 750 mm est respectée et que la pièce est bien ventilée. Ne laissez jamais de grandes flammes nues sous la hotte.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la commande de la minuterie pour programmer la durée de fonctionnement après l'arrêt (généralement de 1 à 15 minutes). Consultez la notice détaillée.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les filtres à graisses et à charbon sont disponibles chez les revendeurs agréés ou en ligne. Pour les autres pièces (moteur, ampoule), contactez le service après-vente de Glem Gas.

MODE D'EMPLOI GHP945BK Glem Gas

• Nous vous remercions d'avoir besoin notre produit, veuillez dire attentivement les informations suivantes concernant la suture des installations et leur entretien et conserver le manuel informatif à portée de main pour d'eventuelles consultations ultérieures.

MANUEL D'UTILISATION HOTTE

Cher client.

Si vous suivez les instructions contenues dans le present manuel d'utilisation, notre produit vous permettra de jourir de haute performances constantes pendant de nombreuses années.

RECOMMENDATIONS ET SUGGESTIONS

INSTALLATION

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour tout dommage resultant de l'utilisation non appropriée du produit.
• Veuillez lore le present manuel d'utilisation avant dinstaller et d'utiliser la hotte. Et veuillez garder le manuel d'utilisation en sécurité pour consultation ultérieure.
• Seul un technicien autorisé et experimenté peut entreprises les travaux d'installation et d'entretien.
• Vérifier que la tension principale correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique fixée à l'intérieur de la hotte.
• Ne pas raccorder la hotte à des conduits d'éché+pement qui transportent des fumées de combustion (chaudières, cheminées, etc.)
• Si la hotte est utilisée conjointement à des apparciels non électriques (par ex. installation au gaz), un niveau suffisant de ventilation doit être garantiedans la piece de façon à empêcher le reflux des gaz d'échéppement. La cuisine doit disposer d'une ouverture directe sur l'extérieur afin de garantir l'entrée d'air pur.
• La distance minimale de la hotte est de 750 mm pour une cuisinière au gaz et 650 mm pour une cuisinière électrique. Si les instructions d'installation pour une cuisinière au gaz spécifique une distance plus élevé, cela doit être pris en compte.

REMARQUE: Deux personnes ou plus sont nécessaires pour installer ou déplacer cet apparéil. Dans le cas contraire, un risque de blessure existe.

UTILISATION

• La hotte de cuisine a été exclusivement consque pour un usage domestique afin d'éliminer les vapeurs de cuisson.
• Ne jamais utiliser la hotte à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été consue.
• Ne jamais laisser de grandes flames nues sous la hotte qui fonctionne.
• Ajuster l'intensité de la flamme pour la diriger uniquement sur le fond de la casserole ; en s'assurant que la flamme ne dépasse pas sur les côtés.
• La friteuse doit être constamment sous surveillance lors de son utilisation, car l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• La hotte ne doit pas être utilisée par des enfants ou toute personne qui n'est pas informée de son utilisation correcte.

ENTRETIEN

• Un entretien correct de la hotte assure une bonne performance de l'appareil.
• Débrancher la hotte de l'alimentation principale avant d'effectuer tout travail d'entretien.
• Nettoyer et/ou remplacer les filtres à graisses en aluminium et les filtres au charbon actif après la période de temps donné.
• Nettoyer la hotte en utilisant un chiffon humide et un détermgent liquide neutre.
• ÉLIMINATION: Ne pas jeter ce produit avec les déchets menagers. Le tri de ces ordures est nécessaire pour un traitement adapté.

ATTENTION！！

Dans certaines circonstances, les apparciels electriques peuvent etre une source de danger.

• Ne pas vérifier l'etat des filtres lorsque la hotte fonctionne.
• Ne pas toucher l'ampoule aprèsutilisation de l'appareil.
• Ne pas débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas utiliser cette hotte si des graisses se sont accumulées dans le conduit d'évacuation ou dans l'extracteur.
• Éviter les flames nues, car elles peuvent endommager les filtres et déclencher un incendie. Ne pas flamber sous la hotte.
• Surveiller constamment la friture car l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• Débrancher la fiche électrique avant d'effectuer tous travaux de maintenance et d'entretien.
• Les enfants ne sont pas conscienceurs des risques que comportent les apparêils ELECTriques. C'est pourquoit il faut uniquement utiliser l'appareil sous la surveillance d'un adulte et le conserver hors de la portée des enfants.
• AFIN DE MINIMISER LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES :

a) Les travaux d'installation et de cablage électrique doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux normes et standards en vigueur, y compris celle sur la résistance et la réaction au feu des éléments de construction.
b) Une aération suffisante est nécessaire pour assurer une combustion et une évacuation adequates des gaz à travers le conduit (cheminée) de l'équipement de combustion pour éviter le refoulement de l'air.
c) Lors de la coupe ou du perçage d'un mur ou d'un plafond, veiller à ne pas endommager le matériel électrique et autres équipements cachés.
d) les ventilateurs doivent toujours être dirigés vers l'extérieur.

• Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur.

• Cet apparéil n'a pas été concu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) représentant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées de la manière d'utiliser l' apparéil et qu'elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité. Il faut surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

• Une ventilation ajusté de la pierce est indispensable lorsque la hotte est utilisée en même temps que des apparciels qui brûlent du gaz ou tout autre combustible.

• Le non-respect des instructions de nettoyage peut engendrer un risque d'incendie.

Les pièces accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des apparêls de cuisson.

Le non-respect des instructions concernant l'installation des vis et autres disposits de fixation peut entrainer des dangers au niveau électrique.

CHARACTERISTIQUES

DIMENSIONS

INSTALLATION & UTILISATION

(1) FONCTIONNEMENT DESCOMMANDES

La hotte se met en marche en appuyant sur le bouton du panneau avant.

L'interrupteur « light » permet d'allumer et d'éteindre la lumière. L'interrupteur d'alimentation « off » étéint la hotte aspirante. L'interrupteur du ventilateur active la soufflerie sur trois vitesses :

1 - Vitesse faible
2 - Vitesse moyenne
3 - Vitesse elevée

(2) FONCTIONNEMENT DES COMMANDES

Commander la hotte s'effectue à l'aide des commandeslectroniques situées sur le panneau avant.

L'interrupteur d'alimentation allume et eteint la hotte.

L'interrupteur « light » permet d'allumer et d'eteindre la lumière.

L'interrupteur du ventilateur active la soufflerie sur quatre vitesses.

1-Vitessefaible(F1)
2-Vitesse moyenne (F2)
3-Vitesse elevée (F3)
4-Booster (P)

La commande de la minuterie détermine combien de temps la hotte reste allumée après l'arrêt.

Filtres àGRAISSSE

Les filtres à graisse doivent être nettoyés frequently. Utiliser une solution détergente chaude. Les filtres à graisse sont lavables au lave-vaisselle (tout changement de couleur de la surface du filtré, susceptible de se produit avec le temps, ne nuit en rien à l'efficacité de ce dernier).

Voir la section "INSTALLATION DES FILTRES" pour les instructions de démontage et d'installation.

Filtres à charbon (VERSION RECYCLAGE UNIQUEMENT)

Les filtres à charbon en version recyclage doivent être changés tous les 6 mois.

Voir la section "INSTALLATION DES FILTRES" pour les instructions de démontage et d'installation.

INSTALLATION DES CONDUITS

D'EVACUATION

(VERSION ÉVACUATION UNIQUEMENT)

Attention: Pour réduire le risque d'incendie, il est préférible d'utiliser des conduits métalliques.

1. Choiser où le conduit va passer entre la hotte et l'extérieur.

2. Un conduit droit et court assurera un meilleur fonctionnement de la hotte.

3. Un conduit long, des coudes et autres transitions réduisent les performances de la hotte. Il faut en utiliser le moins possible. Des conduits plus larges peuvent être nécessaires pour améliorer les performances des longs tuyaux.

4. L'air ne doit pas etre libre dans un conduit qui est utilise pour evacuer les fumées des apparciels qui brulent du gaz ou d'autres combustibles. Les régulations en vigueur concernant I'évacuation de l'air doivent etre respectées.

5. Installer un capuchon de mur. Raccorder le conduit métallique rond au capuchon et returner vers l'emplacement de la hotte. Utiliser du ruban adhésif pour sceller les joints entre les sections de conduits.

INSTALLATION DES DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES

• Le cablage électrique doit être effectué par une personne qualifiée, conformément aux normes et standards en vigueur. Cette hotte aspirante doit être correctement mise à la terre. Couper l'alimentation électrique à l'entrée de service avant le cablage.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un agent de service ou une autre personne tout aussi compétente afin d'éviter tout risque d'accident.

INSTALLATION DE LA HOTTE :

Remarque 1: Sur les hottes en acier inoxydable, enlever soigneusement le film plastique de protection de toutes les surfaces extérieures de la hotte et de la cheminée avant l'installation finale.

Remarque 2: Au moins deux personnes sont nécessaires pour monter la hotte.

INSTALLATION DE LA HOTTE :

La distance minimale de la hotte par rapport à la cusinière ne doit pas être inférieure à 650 mm.

Un maximum de 750 mm au-dessus de la cuisine est fortement recommandé pour certains capter les impuretés de cuisson.

Une distance de plus de 750 mm au-dessus de la cuisine est également possible si l'insexteur et l'utilisteur le souhaitent, à condition que la hauteur du plafond et la longueur du conduit le permettent.

1. Fixer le support de montage de la hotte au mur à l'aide de (3) vis de montage ST 5 x 45 mm et d'ancrages pour mur sec. Aligner le corps de la hotte avec le support de montage de la hotte. Abaisser doucement la hotte jusqu'à ce qu'elle se fixe solidement dans le support.
2. Fixer le collet de refoulement dans l'adaptateur de sortie d'air.
3. Raccorder une longueur adequate de conduit rond de 150 mm à l'adaptateur de sortie d'air.
4. Glisser délicatement la cheminée décorative vers le bas dans la partie inférieure de ladite cheminée décorative. Placer soigneusement la partie inférieure de la cheminée décorative dans la zone encastrée de la partie supérieure du corps de la hotte.

5. Fixer le support de montage de la cheminée au mur à l'aide de (2) vis de montage ST 5 x 45 mm et d'ancrages pour mur sec.

6. Soulever le dessus de la cheminée décorative jusqu'à ce que ses trous s'alignent avec les trous du support de montage de la cheminée (situé sur le mur).

7. Placer la hotte à niveau et fixer la cheminée à l'aide de 2 vis de support de cheminée.
8. Fixer le corps de la hotte avec deux vis de l'intérieur du corps.

INSTALLATION DES FILtres

1. Pour enlever le filtrre àGRAISSSE, enforcer la languette métallique du loquet. Ceci débloquera le filtrtre de la hotte. Incliner le filtrtre vers le bas et le retirer.
2. Pour installer le filtré àGRAISSSE, aligner les languettes du filtré arrrière avec les fentes de la hotte.Enfoncer la languette métallique du loquet, pousser le filtrre en position et le relâcher. Avres l'assemblage, s'assurer que le filtrre est solidement bloqué.

1. Pour installer le filtré à charbon et le verrouiller jusqu'àu déclic d'arrêt.
2. Installer le filtré àGRAISSÉ après l'installation du filtré à charbon.