POLONA03BDA - Fones de ouvido CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Headset sem fios Bluetooth
Modelo	POLONA03BDA
Marca	Conceptronic
Conectividade	Bluetooth 5.0 (faixa de frequências 2402-2480 MHz)
Potência máxima (EIRP)	3,58 dBm
Alimentação	Bateria recarregável via USB 5V (adaptador de rede não incluído)
Autonomia	Várias horas (depende da utilização)
Botões de comando	Botão multifunções (MFB), Volume +/-, Silenciar
Funções telefone	Atender/desligar, rejeitar, rediscar último número, transferência de voz
Funções música	Reproduzir/pausar, seguinte/anterior, ativar SIRI
Indicadores LED	Azul/vermelho para alimentação, emparelhamento, bateria fraca, reconexão
Recarga	Através de estação de carregamento ou cabo USB (adaptador 5V necessário)
Adaptador áudio Bluetooth incluído	Sim, para conexão a um computador
Instruções de segurança	Não expor à água, humidade, fogo; não utilizar em caso de dano; respeitar as zonas de proibição
Limpeza	Desligue da tomada e desligue o aparelho antes da limpeza; não usar produtos agressivos
Proteção auditiva	Não ouvir em volume excessivo durante muito tempo; risco de lesões auditivas
Garantia	Anulada em caso de não cumprimento das instruções
Eliminação	Não deitar no lixo doméstico; reciclagem através de pontos de recolha
Peso (estimado)	Cerca de 200 g (estimativa razoável)
Dimensões (estimadas)	Cerca de 20 x 15 x 5 cm (estimativa razoável)

Perguntas frequentes - POLONA03BDA CONCEPTRONIC

Como ligar os auscultadores Conceptronic POLONA03BDA?

Prima o botão multifunções (MFB) durante 3 segundos. O indicador azul pisca 5 vezes e é emitido um som.

Como emparelhar os auscultadores com o meu smartphone?

Prima MFB durante cerca de 5 segundos para ligar e entrar no modo de emparelhamento. O indicador azul pisca rapidamente e depois os indicadores azul e vermelho piscam alternadamente. No seu smartphone, selecione POLONA03 na lista Bluetooth.

Os auscultadores não se conectam automaticamente, o que fazer?

Ligue os auscultadores e faça duplo clique em MFB para entrar no modo de emparelhamento. Em seguida, conecte manualmente a partir do dispositivo emparelhado.

Como atender ou desligar uma chamada?

Uma pressão curta no botão MFB permite atender ou desligar uma chamada.

Como rejeitar uma chamada recebida?

Prima MFB durante 2 segundos para rejeitar a chamada.

Como ativar a SIRI a partir dos auscultadores?

Prima MFB durante 1,5 segundos para ativar a SIRI.

Como carregar os auscultadores?

Use a estação de carregamento incluída ou um cabo USB ligado a um adaptador de rede de 5V (não fornecido). O indicador vermelho permanece aceso durante o carregamento e apaga-se quando o carregamento estiver completo.

O que significa o indicador vermelho a piscar?

Um indicador vermelho a piscar duas vezes a cada 12 segundos indica bateria fraca. Um sinal sonoro soa a cada 60 segundos.

Posso usar o adaptador áudio Bluetooth POLONA03BDA com um computador?

Sim, ligue o adaptador a um computador (chamado POLONA03). Os auscultadores conectam-se automática ou manualmente dependendo do modo.

Como limpar os auscultadores?

Desligue da tomada e desligue o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e seco. Não usar água nem produtos químicos.

MANUAL DE UTILIZADOR POLONA03BDA CONCEPTRONIC

Guia de Instalação Rápida

INSTALLATION

Installation | Instalación | Installation | Installazione | Telepí tés | Instalacja
Instalacao

Pairing
1

In off status, long press the button (MFB) for 5 seconds

2

search and connect

Charging

Bluetooth Audio Adapter (POLONA03BDA)

with charging dock:

with cable:

PRODUCT OVERVIEW

Produktübersicht | Descripción del producto | Aperçu du produit
Panorama cada interpolado | Termék attekintés | Przeląd produktu
Visão geral do produits

SPECIFICATION

Instruções de segurança e Avisos:

Leia atentamente as instruções de operação e observe especialmente as informações de segurar. Se você não seguir as instruções de segurar e as informações sobre o manuseio adequado neste manual, não assumimos qualquer responsabilité por qualquer ferimento pessoal ou dano àpropriada resultante. Tais casos invalidarão a garantia/garantia.

■ Mantenha o dispositivo afastado da agua, humididade, fogo ou ambientes quentes.
- Mantenha o seu disposicao e todos os acessos e peças fora do alcance das crianças.
- Não deixe o material de embalagem espalhado de forma descuidada. Isso pode se tornar um material de jogo perigoso para crianças.
Evite deixar cair, atirar ou comprimir o disposicao.
- Não abra nem reparou ou danifique este equipamento.
- Não utilize um cabo ou carregaror USB danificado pararegarar o dispositalo. Autilização de um método de corregamento inadequado pode resultar em incência ou explosão.
- Não correque as baterias perto de fogo ou em condições de calor extremo.
■ Respeite os sinais e avisos que proíbem ou restrimgem a utilizesçao de dispositivos eletronicos.
Desligue o disposito em qualquer local onde existam instruções para o fazer.
- Não ouça música em um volume excessivo por periodos prolongados. Isso pode fazer danos à audiência.
Desligue todos os cabos e deslgue o disposicao antes de limpa-lo.

Eliminação de resíduos de pilhas e equipamentosétricos:

Elimine o produit e as pilhas num punto de reciclagem. Não proceeda à sua eliminação juntamente com o lixo dométrico. Elimine as pilhas somente quando estiverem totalmente descarregadas. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos.

Marcação CE: A Conceptronic declara que este produit respeita as diretivas listedas na secção "Declaração de conformidade".

Declaração de Exposão à Radiação:

Este dispositivo foi avaliado e considerado conforme aos requisitos gerais de exposicao a RF. Pode ser utilizao em condições de exposicao portafil sem restricções. O dispositivo opera na faixa de frequencia de 2402 - 2480 MHz, com uma potência maior de saida (EIRP) de 3.58 dBm.

Instalacao & Utilização:

Botão	Função	Operação
① Botão multifunções (MFB)	Ligar/desligar	Manter pressionado durante 3 segundos.
	Emparelhar:	Mantenha pressionado o botão MFB duranteperia de 5 segculos para ligar. Será emitido um tom de食欲, a luz azul irá pascar 5 vezes e, em seguida, as luzes azul e vermelha piscarão alternadamente, e os auscultadoresentrariopno modeo de emparelhamento quando for emitted um segundo tom de食欲. Em seguidautilize os smartphone/tablet de acordo com as instruções para emparelhar com os auscultadores. Selecione“POLONA03”.
	Voltar a ligar	Ligue os auscultadores, faça duplo clique no botão MFB para ativar o modo de emparelhamento. O dispositalvo emparelhado deveser ligado de novo manualmente atravesdo modo de emparelhamento. Se os auscultadores desligarem por estarem fora de alcance,entraremo modeo de reconexão assim que estiverem dentro de alcance.
	Atender/desligar chamadas	Pressionar brevemente.
	Rejeitar chamadas	Manter pressionado durante 2 segundos.
	Marcar o ultimate号码	Duplo clique.
	Ativar a SIRI	Manter pressionado durante 1.5 segundos.
	Reprodução/Pausa de区内música	Pressionar brevemente
	Transferrência de voz	Durante a chamada Telefonica, pressione durante 3 segundose aguardedepto tom de alerta.
②Volume +	Aumentar o volume	Pressionar brevemente.
	Seguinte	Manter pressionado durante 2 seguros.
③ Volume -	Diminuir o volume	Pressionar brevamente.
	Anterior	Manter pressionado durante 2 seguros.
④ Botão de silêncio	Silenciar uma chamada	Pressione durante 1 segundo para ativar/desativar o microfone.

Indicator LED:

Ligar e Emparelhar	Luz azul pisca 5 vezes
Desligar	Luz vermelha pisca 5 vezes
modo de emparelhamento	Luzes azul e vermelha piscarem alternadamente.
modo de espera	Luz azul pisca uma vez a cada 4 segundos.
Lembrete de bateria refraca	A luz vermelha pscará两大 vezes a cada 12segundos e está emitido um avis sonoro a cada 60 segundos.
Voltar a ligar	Luz azul pisca uma vez a cada 5 segundos

• Um tom de avis sera emitido quando o volume estiver no máximo ou no minimum.

Carregamento:

1. Base de correamento: Ligue a base de correamento a um adaptor de alimentação de 5V. A luz vermelha permanecerá sempre acesa. Coloque os auscultadores na base, e o correamento iniciais assim que a luz vermelha nos auscultadores acender. quando o correamento estiver conclusão, a luz vermelha dos auscultadores irá apagar. Os auscultadores continuam a funcional durante oprocesso de correamento.
2. Os auscultadores permitem también o carregado direto através de um cabo.

Aviso sobre o adaptordo de alimentacao:

Este produit não inclui um adaptor de alimentação. Utilize um adaptor com uma tensão de correamento de 5V pararegar o produits.

Adaptador de audio Bluetooth (POLONA03BDA):

1. Ligue o adaptador de audio Bluetooth a um computador, o dispositivo está identificado como "POLONA03". Os auscultadores irão ligar-se eentrar no modo de "reconexão". Uma luz azul irá pizarra uma vez a cada 5 segundos.
2. Ligue os auscultadores. Depois de estabelecida a ligação, uma luz azul irá acender.
3. Se não existir ligação antes circa de 10 segundos, o adaptor do entrada em "modo de procura e emparelhamento" (Luzes azul e vermelha piscarem alternadamente). Neste caso, execute o procedimento para ligar os auscultadores ao computador, de acordo com as instruções (Voltar a ligar).

POLSKI