AX1000 - Fonte de alimentação para computador CORSAIR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AX1000 CORSAIR

+GfArmHçõesI+mpArtHGtesI

FeIIKegurHGcHI....T0

3 prAvHçõesFeJKegurHGcHUI

eUFHL3 gêGBiHI.....U

PHrHbégSipelHIBAmprHIFelsuHIGAvHifAGteIFeIHlimeGtHçâAl3M2IFeIHltAIFesempeGhAI32IKeriesIFHI% OK3+O.I

A23 /n-Q23dQ3)"( "Gn-)çã/3AX3SQ. (Q23d) 3CORSAIR32ã/3O. /jQ-) d) 23+/" 3 +/+ " O/ nQn-Q23dQ3) 4-) 3q1) %d (d Q3O). )3/ Q+Q+31 ") 30/-ên+() 3Qfi+(Qn-Q3 dQ3BGJPLUS3T(-) n1 (" 3O). )3/32P13PC, 3Qdl z(nd/ 3/25+1 2-/23+" 3QnQ. L.) 3 Q3+") /n. 3Qx+Q22(v/ 3°U2 nd/3) QOn) 23+) O) +(-/- Q2jj) O/n Q2Q23dQ3Gl °C, 3 /231 21 á. /23O/d" 3dQOQndQ. 3d) Jv(d) 3V/nL) 3Q3d) 3+/nf) P(?d/d Q3d) 25 PSU23AX, 3+/n-) nd/3+" 31 ") 3L.) n-() 3dQ2dQz3) n/23O" /d/3ZQ. /3RPM3 L.) n-Q31 ") 3PSU3AX3SQ. (Q23" 1 /-32/Qn+(/2 " 3Q") 3+/L). 23P) (x) 2, 3" éd() 2, 3 Q5 -63" Q2" /3Q" 30/-ên+() 3" áx(" ) 31 ") 3Vqn-(nh) 3dQ3P) (x/ 3.1 id of L.) n-Q31 ") 3/OQ.) çã/32/Qn+(/2 " 3C) P/23+" O/Q-") Qn-Q2" /d1 ") .Q25 ) +(%(-) 3" 23") n-() LgN2(3G)-1) %(z) ç0Q23dQ3PC, j4a4q1 Q5v/+632/" Qn-Q3 O.+(2) 3(n2-)) . 3/25+) P/23nq+Q22á. /2(0). )3/32Q1 32(2-Q") "S(Kn+/(2), 3 Qfi+(Qn-Q3Q5+ /nfii vQ, 31 ") 3PSU3AX-3" 3-1 d/ 3/3q1 Q5v/+63O. Q+(2) 3O). ) 3 ")%" Qn-). 3/32Q1 3PC5n/23) n/23 1-1. /2'

KegurHGçHleIprAteçãA

• IlPrAteçã AIBAGtrHIsAbreteGsã AI( VP)I3

A3O. / -Qca/1+/n- 2j2/P. Q-Qn2a/3O. ) 3j 232) id) 23C:ldG3H2V,3l V3Q3, 3V63nG+Q22a. () 3O. ) 3J+4/n- " (d) Qd5+/-" 3G:20Q+(+4) ca/1ATX'SAOV P3d2Q(L) 3) 1PSU+2/ 2J/ 23 2j) id) 23C:3Qx+QdI" 31 " JmivGldQfn(d, d)G- " (n) d/30Q/3 ) P.(+) n-Q3d) 3PSU'SO25 nivQ(23)" in" /2id:3Qn2a/3, 0q1 Q. (d/210). ) 3J+4/ " (d) Qd2a/3, 3V,3AVO). )- (Nb/21 qD-42V,3l ,DAV3O). )- (Nb/2id:3Q-1 V3Q3, DEV3O). )- (Nb/2id:3Q3, 3V

• I PrAteçãAIBAGtrHIsAbreBArreGtel( %P)S

A3AX3SQ.(Q25)O.Q2Qn-3OCP3n/21-.(h/23dQ3,3V,3I V3QH2V'SA3OCP3L.) n-Q3ql Q3(32)id)3d/21-.(h/23dQ3-Qn2a/3CC3OQ.") nOq)" 3dGn-. /3d/23N" (-G252QL1./25dQ3/QQ.) ca/'33

•IlPrAteçãAIBAGtrHltemperHturHlexBessivHI( MP)I3

A3OTP3L) . ) n-G5q1 Q5) IPSU32Q. ádG2P(L) d) 3q1) nd/3) 3-Q" OQ.) -1.) 3(n-Q, n) 3)+) nc). 3 1" 3dQ-Q." (n) d/30/n-/'3l22/3/+/- Q5+/-' /3.G21+-) d/3dG32/P.Q+). L) 3dQ5+/. On-Q3 (n-Q, n) 3/1 3dG31 " ) 3) llh) ln) 3vQu-/ (nh) '35

•IIPrAteçã AIBAGtrHIBurtA-BirBuitAI(K%P)5

U" 3+1. -/C+. +1 (-/36dQfn/d/3+/ /3q1) q1 Q.3" OQdn+(3)dG32) id) 3" Gm/. 3q1 G2 G3/B/n" 2f3Fn.. G3/1-. 25+/(2) 2,3) 3SCPL... ) n-Qsq1 G3) 3PSU,dG2W/L. a22G3h/1vQ.3 1" 3+1. -/3Qn-. G3/2-. (th/23d3,3V,3I V3GH2V3G3q1) q1 Q.3/1-. /3- (th/1/13+/ 3/3) -Q... ) Gm-/3122/-(3) "Pe" 3L)... n-Qsq1 G3n4/3+/... ) d) n/23a1 n(d) G3/1/3/23 +/" O/nQn-Q25d/3PCSn/+3) 2/dG31" 3+1. -/C+. +1 (-/3

32.///

%AGteúFAIFHIembHIHgem

-3 Un(d)dQ3dQ5/n-Q3dQ5) (“ Qn-) ca/3CORSAIR3AX:SQ.(Q2
B.)()dQ(.)250.)1+)P/2
-3 (C)P/3dQ1)" Qn-) (A/3CA
-3 P(1)+) 3dQ3(dQn-(fi+)-ca)/33
-3 C/nj1n-/3dQ2+)P/22" /d1H).Q23CC
d/3L) P(nQ-Q2CORSATR
-5 F" P) ) LQ" 30). ) 5/3). " ) zGn)" Qn-/33
- M)nl )Kd/31.21 a./

(dQ3+) P/25" /d14). Q29CC

MO-KddOdOMO.BNKddKdWSR:::ddKdcb aXWTa

, AFeAIRJSGBHA+3.3V121 A				I21 W
EIFHPRcHICP0GCHI 25-0V121 A
%HafHBpAIFHI-GrHFHI%S	-CGC2AGV1-,2VIB3A99IEW
%ArmGrafFel-GrafHFI 3ACE1 A1-,2VIC3A13EW
* requ6GBH	I G-EQILs	+0Vsb	3A	III W

PAtêGBiHIMAtHI(IHG GGW

EfiOlléMONKddKdL5MCOddOdkQlmOMCKca5dc b a XWTadWSR: : :

c). I KddOd.) id5ddKdI OMC5VMInKddKdL5MCOddOdK(NmOMCKca5dc b a XWTa0WSR:: :

6869

LJ-CKdc10dc KD5-dc c dclKdc b a XWTadWSR:::

QnF	DesBriçdA		%AnuptianeG/AI MAHI
II	%HbAI3M2IFel24Ip/GAsI(2/+4)	%AGcBrAreslpArt(%HbA)	EHC" " 2JL/KG" " 2
		II
		MAHIFcl%AGcB.Ans
		II
2	%HbAI-PK3M2.2VIFel1 IpiGA-4(4+4)	%AGcBrAreslpArt(%HbA)	E1 G" " 3JL/KG" " 2
		II
		MAHIFcl%AGcB.Ans
		2
A	%HbAIp%FeIFel1 IpiGAsI(6+2)	%AGcBrAreslpArt(%HbA)	DDI " " 3JL/KG" " 2
		2
		MAHIFcl%AGcB.Ans
		B
A	%HbAIK3M3 I(4IK3M3)	%AGcBrAreslpArt(%HbA)	BGG" " 3JL/KG" " 2
		A
		MAHIFcl%AGcB.Ans
		HE
2	%HbAIperfimBAI(4IpiGAs)	%AGcBrAreslpArt(%HbA)	DI G" " 3JL/KG" " 2
		A
		MAHIFcl%AGcB.Ans
		B
II	3 FHpHFArIFelFisquetel(4IpiGAs)	%AGcBrAreslpArt(%HbA)	HG" "JL KG" " 2
		II
		MAHIFcl%AGcB.Ans
		II

3210/

%AGteúFAIFHIembHIHgem

-3 Un(d)dQ3dQ5/n-Q3dQ5) (“ Qn-) ca/3CORSAIR3AX:SQ.(Q2
B.)()dQ(.)250.)1+)P/2
-3 (C)P/3dQ1)" Qn-) (A/3CA
-3 P(1)+) 3dQ3(dQn-(fi+)-ca)/33
-3 C/nj1n-/3dQ2+)P/22" /d1H).Q23CC
d/3L) P(nQ-Q2CORSATR
-5 F" P) ) LQ" 30). ) 5/3). " ) zGn)" Qn-/33
- M)nl )Kd/31.21 a./

(dQ3+) P/25" /d14). Q29CC

MO-KddO#OMO.BNKddKdWSA5: ddKccb aXWTa

, AFeAIRJSGH3J+3.3V12GA				KGSW
E'HIFHPr(HICPC9G)GH 0-0VDGA
%HeaHBMgAIFHI-GrHFHI%S	-CG:2AGV'-2VIDCA:8AGW
%ArneGalFel-GraHFHI UA-1 TA-2V1C'1A	31W
* requ6GBH	1 G-EGHx	+0V50	3A	II W

PAtêGBiHIMAtHI(IBI GW

EriOleMONKdcIKdL5MCOddOdK(NmOMCKca5dc b a XWTa dWSA5:

c). I KddOd.) id5duKdl OMC5VMlnKddKdL5MCOodOdk(NmOMCKca5dc b a XWTa oWSA5:

6766

1. N-CKoclOdc KD5-oc c delKoc b a XW7a dWSA5:

QsF	DesBrig3A		%AupLineGAI MAHI
8	%HbAl3M21Fe124IpiGAsI(2/+4)	%AGcBAcaspArtNSHbA	EIG* " 3JLNG" " F
		II
		MAHIIFet%AGcB.Arcs
		II
2	%HbAl-PK3M2.2VIFe11 IpiGA-6(4+4)	%AGcBAcaspArtNSHbA	EI G* " 3JLNG" " F
		II
		MAHIIFet%AGcB.Arcs
		2
3	%HbAlP%elFe11 IpiGAsI(6+2)	%AGcBAcaspArtNSHbA	DOI " " 3JLNG" " F
		2
		MAHIIFet%AGcB.Arcs
		E
A	%HbAlK3M3 (4IK3M3)	%AGcBAcaspArtNSHbA	EGG* " 3JLNG" " F
		A
		MAHIIFet%AGcB.Arcs
		HE
2	%HbAlperiferBAI(4IpiGAs)	%AGcBAcaspArtNSHbA	DI G* " 3JLNG" " F
		3
		MAHIIFet%AGcB.Arcs
		E
II	3 FHpHFArIPelFisquetel(4IpiGAs)	%AGcBAcaspArtNSHbA	HG* " JLNG" " F
		II
		MAHIIFet%AGcB.Arcs
		II

+GstHlHGFAIsuHIE V3132IKeries

- tHpHI3 (IOemAveGFAIHIfAGteIFeIHlimeGtHçãAlexisteGteI

SQ3v/+63Q2-(vQ.3" /n-)nd/31 " 5n/v/32(2-Q"),30./22(L)30.)5)3E-)O)3B

H3 DQ2+/nQ+-G3/3+) P/1dG5) N(" Qn-) ca/3CA3d) 3-/ " ) d) 3u) 3O). GdG2/1 33 3TUPS3Qld) 3 / n-QD2) N(" Qn-) ca/3Qx(2-Gn-Q

2'3 DG2+/nQ+-Q5-/d/21/25+) P/25dQ5)'' (Qn-) ca/3d) 30(+) 3dQ5vidQ/, 33 30(+) +) 3" aQ30:-/d/25/25/1-. / 230Q. (e. (+/2')

3'5 S(L) 3) 21(n2-.1 çöQ23n/3" ) n1 ) 15d/3L) P(nG-Q3Q1dG2(n2-) NQ121) 33 33 / n-GödG3) " ( " Qn-) çä/3Qx(2-Qn-G'

A'3P./22(L)10.)5)3E-)O)3B

+GfArmHçõeslimpArtHGtesIFelsegurHGçH

%N+D3D (IO+K% ID-1%H QN-I-) ÉMO+% !

H33ln2-3)Q3dQ3)+/.d/3/" 3-/d)23)2ln2-,1ç023Q3)v/2/23dQ320L1.)nc)3d/3 )P.(+)n-0' C)/2/3+/n-,á.(/,30/dG.6th)vQ.3d)n/3n)3/n-Q3dQ3)(" Qn-)ç/3/13n/32(2-Q") 3Q30/dG.65 +)12).3Q26q23L.)vQ25/13" /.-0'

2°35Al-)-23v/-(-)LQn2302-a/30.Q2Qn-Q23n)1/n-G3dQ3)"Qn-)çã/5Na/3P.)3)3+)(x)3d)3/n-Q1dQ1)"Qn-)çã/5/13-Qn-Q1+/n2G.-),3)/n-Q1dQ5)"Qn-)çã/3Na/3Na3+/"O/nGn-G23ql G33l1O/22)"32Q.3.0Q).)d/230G/31 21 á./'

3'EE2-QEO./d1-/3/(30./jG-)d/30.) 31 2/3(n-G.n/3)OQn) 2

A'3 Na/31 2Q)3 /n-03dQ)1" (Qn-) ca/30Q. -/3dQaL1)1/130" D" P(0n-021dG5)H-)33 3 3 -Q" OQ.)-1.)3/13H-)31" (d)dQ'

13 Na/3(n2-)Q0CQ.-/dQ3/n-Q2sdQ1+)*/.1/“/5.)d()d/.Q2,32)id)23dG3).3q1 Qn-Q,3/L6G233 /13/1-/.23)O).Qflh/21q1Q1O./d1z)" 3+)N/.

E" Na/3(n2t.)3/PjG-/23n)1a.0)1dQ1vGn-(N)ca/3)PQ.-)3/13L.)dQ3d)1vGn-/ (nh)1d)3/n-O3dQ3 )1(" 0n-)ca/'

D3 Nā/?" /d(fiq1 G3/23+)P/23Gn/13+/nQ+-.G23(n+1 id/23+/" !G2-)? /n-G3dQ3)"(" On-)çã/"

B"15Q3Q2-3 / n-GsO(1)" (0n-)çã/31 2) .3+) P/23" / d1". Q2,31 2G3) OQn) 23/23+) P/23 /. nQ+(d/23Q0/5) P.(+) n-Q'01-. / 23+) P/23O/dQ.ã/3nã/32Q.3+/" O)-ivQ(23Q3O/dQ.ã/3 +) 1 2). 326. (/23d) n/23)/12Q112(2-Q") 301 / n-GsO(Q) It" 0n-)çã/

9'SO!+/nG+-/.3dQ1)4" Qn-)çã/IO. (n+IO)4dG32A30(n/23-Q" 31 " 3+/nQ+-/.1.Q" /vivQ5dG3A3 O(n/2'3E2-Q3+/nG+-/.3dG3A30(n/23nã/361 " 3+/nQ+-/.1PA3/13ATX3-2V"1Na/3 /. +Q1G2-Q1 +) P/ln/12/q1 Q-QiPA3/13ATX3-42V/nJ(30!) +) C" aQ'

HG'3 F)(th)3n/1+1 " O." Qn-/3dG3q1 )(2q1 Q.3(n2-.1 çöQ23d/3 ) P.(+) n-Q3GN/13q1 )(2q1 Q.3 1 ") 3dG2-) 21(n2-.1 çöQ23dG32QL 1 .)nc(3)n1 ), á( " Qd(-) -" Qn-G5-/d) 21) 23L ) n-( ) 2'

3 prAvHçõesIFelsegurHGçHIeIFHI3 gêGBiH

3 g@GBiH33E ArmH

*%%FCC(3P).-Q1,351 PO).-Q8:32GHA3 ANSICE3'AC2G-A1 ICBS:CG3J221 GE:2CHE

%IMNV-NK(3meriBHGA)IULEG91 GC::2GGDNL2GHAD-G CANHCSAC22'25N/EG91 GCH2GGDNA2.2G-AC-G

%- 3 FEN1 G32:DG4+AC:32G-35(?)22B FNE-GGGC32:DG-A3 FNE-GGGC33:DG-3 FEN1 G2A:DG/G

) VDS 2G-AN31 NEU5 2GHAN3GNREU 2GHRREI NEU

MNVCERNEG91 GCH2GGEN2:2GH %! 3 EG91 GCH2d'2F;)'' H;)'' 2

%%GB-DE21 HC2GH2

GBA9A3'-C2G++ GBX192I A02GGB

1 K, 43 CNSH3A3B3J2GGEF1 CNSHA3E3B3J2GIGF5 CNSH EE3B3J2GIGF

0%, 5 ASYNZS2EG91 G0:2GHI 1 ASYNZS2CISPR302:2G-1

-3%TRICU!G2G2GHH

TRX13GGAN2GHH

L --- S 2GH2NHINE L,3d( G-(v) 3dG3dQ2+)-63dG5 02dH / 25dG3aq1 (D) * On-/25dE-(-/-2303) CIG-.0a(+/-2

+03, I IECSEG9: G01:2GG1 -All:2GG9+A2:2G-3

O HKI 2GINEI MEC,3R02-(-/-/n/ 91) a).d/1257 P2-)a+G25D:0+-(-)

HKI(%HIGH)3 Chin)30. dQ.2N/-39,30:2-3/1d/1+/n-. /40&4)30/11(5/3+)12)d)30/.30./d1-/25dQS (n / .") 5/3/30:-.An(+)

O HKI(MHiwaG)CNSHI EE3

utsr pOnSi hoed0cnes aht

320001....07

32001....□

+GstHIIHtiAGI......[1]

Viktigl

KäkerhetsiGfArmHciAGI......II

Käkerhetl

HGFUDirektivl.....LU

PrHttisltilllköpetIHvI% OK3 +OslhögpresterHGFeI3 M2 -GätHggregHtlll3 2 -serieG.I

Nä-)LL. QL)-Qn35CORSAIR23AXC2Q. (G3ä. 3PyLLd) 3" Qd3dQ3Pä2-) 3 O"/ O/nQn-G.n) "3ALL. QL)-Qn3a. 3BG3PLU5ST(-) n-(1 "C+Q.-(fiQ.) dQ3/+h3LQ. 3 QDQO-(v32.-,ö" ö. 2ö.jn(nL3-(*Sd(n3PC,32") -d(L-32/ *3DQ)" (n20). 3PådQ3 QfO/2-n) dQ. +3/h2öVQ. 20/-2vä." Q3'AXC2Q. (Qn3) nvånd. Q. 31-Q2P1-) ndQ3 j) O(n20) 30/ndQn2)- / . Q. 30Ä3+GI 3°C,32Ä3) nvänd. Q3O) n3. äOn) 3" Qd3-(PM ö. %-K(L3O. Q2-) nd) 3/+h3änLN3(v2änLd*3DQ221-/ "Sh). 3na-) L.L. QL)-Qn3 (3AXC2Q. (Qn3Qn3-/-/3ä. hänLN. 3L.) n-(*3F%oA-ÄxLQ.-3ZQ./ *3RPM"* Qd3n/PWv), v3 OQ. 3" (n1-3nnQPä. 3)-**na-) L.L. QL)-Qn3AXC2Q. (Qn3ä. 3(O.+({O3oäOO-y2-) 3 v(d%uL. Qs*/+H* Q4*) n2-/.) 3PQV) 2-n(nL.) ,/3/+h5dQ8-y2-LäGndQ3#A-o-. ) n) 3 2Q. 3-(P#3) --3) L.L. QL)-Qn3hÄHQ. 3QnPäL3P. 1 2n(vääivQn3OÄhöL. Qöv). v*HQ+* " / d1 nä.) 3O) P†). 3Lö. 3dG-2(QnOÖ-5) --3I OOL.) dQ.) 3Q -Q. 2/" 3dl 1P.) .) 3 PQhövQ. (3n-2-) MQ.) 3dQ3O) P†). 32/" 3PQhöv23(d--32y2-Q" *3Yj2-LäQndQ,3 QDQO-(v-3/-h±i-PV ö. %-K(L-3-3" Qd3Q--ÄXC) L.L. QL)- (3O) n3dl 32.-,ö" ö. 2ö. j) 3 d(n3PC(3" änL) 3ä. 3.) " å-'

KäkerhetIABhIskyFF

•IIÖverspäGGiGgsskyFFI( VP)B

ÖvQ. 20änn(nL220ydd3 ö.3DCCl -LånL).n)3OäH23V,3I 3V5/+h33,35V30.äv25 ö.3)--3 öli)320G+(fiO)-(/nQ.n)3 ö.3ATX'3ÖvQ. 20änn(nL220yddQ-32%ä.) v3nä-)LL,GL)-Q-3

/“ 31 -QIIQ0-GnövQ.2-(LQ.3Q--3v(22-3vä.dQ,32/” 3PQ2-ä” 23) v3nä-) LL. QL)-G-23

-(MvG.O). G'M(n2-)32Oann(nL2vä.dGä.3H3,A3V3 0.32-.ö" 20Gn/.n)30ä3H25V,11,DA3V3 0.32-.ö" 20Gn/.n)30ä11 3V3/+h33,DE3V3 0.32-.ö" 20Gn/.n)30ä13,35V'3