AX1000 - Fuente de alimentación para ordenador CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AX1000 CORSAIR

3'30ThQ3" ) (n32ACO(n3O/K Q. 3+) P1Q3h) 23) 3dQ-) + h) P1Q3ACO(n33) 3

" Q+h) n(2" 3(n3/. dQ.3-/321 OO/ .-3Q(-hQ.3) 32ACO(n3/.3) 32GCO(n32/+0Q-33/n3-hQ3" / -hQ.P/).d'

A ^13 1 3y/1 .3" /-hQ.P/).d3h) 23) 32ACO(n32/+OQ-,3y/1 3") y3+/nnQ+-33 -hQ32ACO(n3") (n3O/K Q.3+) PWO3 ./ " 3-hG3O/K Q.321 OO'y33

33333333d(.Q+-Hy3-/3y/1.3"/-hQ.P/).d

3 3 B'33 I 3y/1.3" / -hQ.P/).d3h) 23) 32GCO(n32/+OQ-,3y/13" 12-3dQ-) + h3-hQ333

3 3 3 33 /1.CO(n3+)PNO3./" 3-hO32ACO(n3+/nnQ+-.),3)nd3-hQn3ON1 L3-hO33 3

3 3 3 33 2GCO(n3+) P#Q3/n-/3y/1.3" /-hQ.P/).d3K(-h/1-3+/nnQ+-(nL3-hQ33 3

333333333 /1.CO(n3+/nnQ+-/

A'3C/nnQ+-3-hQ3Q(Lh-CO(n3+H2V3JEPSH2VF3+)P/Q3-/3-hQ3''/-hQ.P/).d

3 3 A'31 3y/1.3" /-hQ.P/).d3h)23)n3Q(Lh-CO(n5+H2V32/+OQ-,33

3333333333+ / nnQ+-3-hQ3Q(Lh-CO(n3+) P/Q3d(.Q+-kγ3-/3y/1.3" / -hQ.P/).d

3 5 B'33 I 3y/1.3" / -hQ.P/).d3h)23)3 /1.CO(n32/+OQ-,3dQ-) +h3-hQ33

3 3 3 33 /1.CO(n3 ./” 3-hQ3Q(Lh-CO(n3+) P1Q,3) nd3-hQn3O1 L3-h(233

333333333 /1.CO(n3+)P#G3d(.Q+-My3-/3y/1.3"/-hQ.P/).d'

L 30E·EP(61hG5dQ-) + h) PKQ3 /1, CO(n3, /” 3-hG52ACO(n3”) (n3+ / nmQ+ - / .3(2ln/-5)3”PA-3/ .3”+H2V-3+/ nmG+ - / .3SQ.(/123d) “ ) LQ3+) n3PQ3+) 12Qdl(3y/1312G3-3,n3O8)+ Q5/ 3”PA-3/ .3”+H2V-3+/ nmQ+ - / .

1'3C/nnQ+-3-hQ3OG.(OhQ.)H3+)PNQ2,3PCICExO.Q223+)PNQ2,3)nd3SATA3+)PNQ2

3 3 A' B C/ nnQ+-3-hQ3OQ. (OhQ.) N23+) P/Q25-/3y/1.3h). d3d. (vQ333333333) nd3CDCROMNDVDCROM3O/K Q. 32/+0Q-2'

3 3 B'S C/nnQ+-3-hQ3SATA3+) P1Q23-/3y/1.3SATA3SSD3/.333333333h).d3d.(vQ'230/KQ.32/+OQ-2'

3 3 C75 C/nnQ+-3-hQ3PCICExO.Q223+) P/Q23-/3-hQ3O/KQ.32/+OQ-233 33333333/ 3y/1.3PCICExO.Q223v(dQ/3+).d23( 3.Qq1 ( .Qd'

3 3 D'53 C/nnQ+-3-hQ3OQ. (OhQ.) N3+) P4G23-/3) ny3OQ. (OhQ.) N233 333333333. Qq1 (. (nL3) 32") W3ACO(n3+/nnQ+/-).

3 3 E'53 M) OQ321 .Q3) N3-hQ3+) PnQ23). Q3-(Lh-My3+/nnQ+-Qd'5BQ321 .Q3-/32) vQ333 333333333) ny31 n1 2Qd3" / d1Y). 3+) PnQ23 /. 3 1 -1 .Q3+/" O/nQn-3) dd(-/n2'

E ^3 C/nnQ+-3-hQ3AC3O/KQ.3+/ .d3-/3-hQ3O/KQ.321 00y3) nd3-1 .n3(-3/n3Py33 33301 2h(nL3-hQ32K (-+h3-/3-hQ3ON3O/2(-(/n3J" ).0Qd3K (-h3"T"F'3

ULTRA LOW NOISE

ZerAIOP, ImAFel

ZQ./3RPM3" /dQ3)ψ/K23-hQ3) n3-/3. Q" (n3/13d1.(nL3)/K3-/3" Qd(1" 3V/) d2?Th(23-Q+hn/4/Ly31 2Q23v).(/1 23-Q" OQ.)-1. Q23." 3(n2(dQ3-hQ35PU3) nd3-h03O/KQ.3/1-O1-3#QvQ3-/3dQ-Q." (nQ3K hQn3)+-(vQ3+/H(nL3(25nQQdQd3/.3-h03PSU*3WhQn3y/1".Q01 2h(nL3(-3h).d3-hQ3) n3K(PN3-1.n3(-2Q4 3/n2-/3qN21. Q3-h)-3(-3LQ-23-hQ3+/W(nL3(-2nQQd23K(-h/1-3)ny3Qx-.)) 3n/(20?3P/. 3-h0320Q+(fi+3) n3O./fi/Q3/. 3y/1. 31 n(-30%2) 2Q3. Q Q 3-/3-h03 20Q+(fi+) -/n232Q+-/n(9/ 3-h)-5PSU"

A'33P) 22Qz3a31'é-) OQ3B'

ÉtHpeII I(liGstHllHtiAGIFell'HlimeGtHtiAGI% OK3+OI32IKeries

H333A221. QzCv/1 23q1 GMQ3+âPMQ3d') W" Gn-) -(/n3C'A'SdQ3N'1 n(-é3Q2-3dé+/nnQ+-é

2'3 S1 (vQz3°Q23(n2-.1+-(/n23d13") n1 Q/GdQ3v/-.Q3+hä22(23G-3(n2-)MQz333N°) %(" Qn-)-/(n5)13" / yQn3dQ23v(23/1.n(Q2

3'SI, Q1+äP'Q3d') ('' Qn-) -(/ n3O. (n+(O)Kä2A3P. / +hG23d(2O/2G3d'1 n3'' é+) n(2'' QS

3 a3A3P./+hQ25)" /v(P*Q3q1(30Q." Q-5d')++QO-Q.31 nQ3O.(2Q:2G:/132A3P./+hQ25:33+n-ei+).-Q3" è.Q'

3 3 A'33 S(3N) 30. (2G3dQ5v/-.Q3+). -Q3" è. Q3d(20/2G3dQ32A3P./+hQ2,3v/1230/1vGz33

3 3 3 33 .) ++/ .dQ.31G3+aPMQ3d') W(" Qn-) -(/ n2O. (n+(O) N5a32A3P. / +hQ23dG3M'1 n(-e33

33333333d*)N("Qn-)-(/n3d(.G+-Q" Qn-3a3v/-.G3+).-G3" e.Q'

B'33 S(30) 30. (2Q3dQ5v/-.Q5+). -Q5" e. Q5d(20/2Q3dQ52G3P./+hQ2,3v/123dQvQz33
3 3 3 11 .Q-i.Q.3WQ1+aP1Q3a3A3P./+hQ23d13+/nnG+-Q1.3a32A3P./+hQ23Q1(25.)++/.dQ.S
3 3 3 31 MQ1+@PMQ3a32G3P./+hQ25a3v/-.Q3+).-Q3" e.Q3U2) n221-0W2Q.3HQ3
333333333+/nnQ+-Q1.3a3A3P./+hQ2F

A ^3 SR)++/.dGz3 ^1 G3+aPHQ3+H23VJERPSH2VF3a3B3P./+hQ23a3N)3+).-Q3" e.Q"

3 3 A'53 S(3v/-.G3+).-G3" c. Qld(20/2Q3d'1 n3+/nnQ+-Q1 .3+F2V5a3B3P./+hG2,35 35535555.)++/.dQz3'Oi+āP'O3a3B3P./+hG23di.Q+-Q" Qn-5a3+Q"GC+"

3 3 B'33 S(3v/-.Q1+).-Q3" è. Q1d(20/2G3d*1 n3+/nnG+-Q1.3a3A3P./+hQ2,3dé-) +hQz3MQ33 3
3 3 31 " /d1 IQ5a3A3P. / +hQ2d1 3+äP/Q3a3B3P. / +hQ2,301 (23.)++/. dGz3d(. Q+-Q" On-3NQ35 3 33333333+äP/Q3a3A3P. / +hQ23) (n2(3/P-Gn1 3a3I) 3+). -Q5" è. Q'

3 V-OM-KK-, -EM(5J1Q)" /d11G3)" /v(P)Q32A3P./+hQ23d13+/nnq+-Q1.32A3P./+hQ23O.(n+(O)'5n'Q2-3O)231n3+/nnq+-Q1.3PA3/13+-H25V"3DG23d/" ")LQ23"(O/.)-n-23OQ1vQn-5.621H-Q.3dG32/n11-4K2)-/-/mQn3(O13Q-3O")+Q3d'1n3+/nnq+-Q1.3PA3/13+-H25V

I '3R) ++/. dQz3MQ23+âP#/G23dG23Oé. (Ohé. (q1 G2,3MQ23+âP#/G23PCICExO. G223G-3MQ23+âP#/G23SATA'

3 3 A'33 R)++/.dQz3NQ2S+âPHQ25dQ25Oé.(Ohé.(q1 Q25)1 x30.(2Q25d')4(" Qn-)-(/n33333333dQev/23d(2q1 Q25d1 .23Q-3NQ+-Q1 .23dQ3CDCROM\NDVDCROM'

3 3 B'33 R)++/.dQz3WQ25+âPfQ25SATA3)1 x30.(2G25r1')N(“ Qn-)-(/n3dG3v/233333355xl(2q1 Q25" é+) n(q1 Q25G-3SSD3SATA'

5 3 C'33 R) ++/ . dQz3M23+âPMQ23PCICExO. Q223) 1 x3O. (2G23d') %" On-) -(/ n3dG35 55555555v/ 2+). -Q23v(dé/ 3PCICExO. Q223JMQ3+) 21é+he) n-F

3 3 D'33 R) ++/. dQz3'G25+âP%Q23dG3Oé. (Ohé. (q1 Q1) 1 x3évGn-1 G%23Oé. (Ohé. (q1 Q235 333333333, Gq1 é.) n-31 n3OQ-(-1+/nnG+-Q1 .sàSAP./+hQ2'

3 5 E'33 A221. O2Cv/1 25q1 Q3-/1 25Q22+A*P*232/n-3 O." G" On-3.)++/.d62'33 3 5 1 33 V0("Q2zla3+/n2O.vG.3-/1-3+A*P*3" /d1")(.Q9(n1 -"(26?O/1.31 n36vGn-1 G)333333333))j/1-3dG3+/"" O/2)n-231H-é.(G1."

E'3 R) ++/. dQz3M03+/. d/n5d')W'' Qn-) -(/ n?CA3a3*1 n(-63d')W'' Qn-) -(/ n?Q-3" Q--Qz5+GMGC+(S2 3 3S2/1 25-Qn2(/ n?Qn3O/1 22) n-3M03+/'' " 1-) -Q1 .5Qn2O/2(-(/ n?MARCHEJ") , q1 65d'1 n5IF'5

ULTRA LOW NOISE

, AFelZérAIM, I

L.G3" / dQ3Zé. / 3TNM3Jzé. / 3/-/1.30). 3" (n1 - QF3OQ." Q-3dQ3" Q--. Q3NQ2vGn-(W)-Q1.3a3 W), .e-300nd) n-31 nQ5OxON/(-)/-(n5O)n+h). L.Q3) (P*Q3a7" yQnnQ*3CQ--G5-Q+hn/H/L(Q3-) 00Q9a8d(é-Gn-O2v3)VQ1.23dQ5-O6.) -1. Q3(n-Q.nQ23a3W)" (Qn-) -/(n3G-3) 1 ln(vQ) 1 kD3Q01(22) n+Q4dQ2/- (Q50/1.3de-Q." (nQ. 32f/n3. Q./ (d22Q" Gn-3)+-(d2G3") "Qn-) -/(n3Q2-5né+Q22). Q*3E-3N/. 2q1 Q3*1 n(-e5G2-3/. -Q7" Gn-32/W(+e-Q,3*Q3 vQn-(W)-Q1.32G3" Q-30n-3"). +hQ5 fin3dQ3L). ) n-(. 3q1 "i*O, /dl (-3*O3. Q./ (d(22Q" Gn-3 né+Q22). (G,12) n23) 1 +1 n3P. 1 (-S21 OOHé" Gn-). (G*1S(5v/-. Q3I n(-e5O. e2Qn-O3I n5O./fi*5dG5 vQn-(W)-Q1.32O+4(fiq1 Q,5vQ1(W/G+5v/1.25.0O/. -G. 3a3V) 32G+-(/n3dQ212Oé+(fi+) -/(n2k1q2+Q--Q5)) " (Qn-) -/(n

SG32(32-)3) 22Q" PM) nd/31 n3n1 / v/32(2-Q"),30) 22). Q3d(. Q--) " Qn-Q3) M) 3F) 2G3B'

H3 S+/MQL).Q3(N5+) v/3d(3+/..Gn-G3CA3d)N') 30. Q2) 3) 3" 1./3/3d) N2L. 100/33 33d(3+/n-(n1 (-a3Q3d)N') n(-a3d(2))N'' Qn-) z//nQ3Q2(2-Gn-G'

2'3 S+/MQL). Q5-1 --(3)3+) v(3d(3) " (n- ) z(/ nG3d) ") 32+hQd) 5v(dG/ ,32 33d) H0) 32+hGd) 3" ) d. Q3Q3d) 3-1 --Q3NQ3OQ. ( G. (+hQ')

3'3 SQL1 (.Q3'Q3(2-.1 z/ n(3nQ5" ) n1 ) /Q3dQ4-0) (/3Q5d(2(n2-))"). Q3'1 n(-a33 33d(3)) / ( " Qn-) z/ nQ3Q2(2-Qn-G

A'3P)22).Q3)F)2Q3B

' Hsel! (I+GstHllHziaGEIFell'uGitàIFilHlimeGtHziaGEi% OK3+OI3 2IKeriesI

H337VQ. (fi+). Q3+hQ3(K5+) v/3dQW) H(" Qn-) z(/nQ3CA3n/n12() 3+/MQL)-/

2'3 SQL1 (.Q3/Q1(2-.1 z(/n(3dQ5" ) n1) /Q3dQ15-Q4) (/3Q3(n2-) "). Q3"1 n(-a33 33d(3) /" Qn-) z(/nQ3+/n3/Q2v(-(3(n3d/ -) z(/nQ

3'531(5+) v/3d(3) W" Qn-) z//nQ30. (n+(O) NQ3) 32A30(n3d;2O/nQ3d;31 n2" Q++) n(2" /32+/MQL) P(Q33) 33A30(n3+hQ3+/n2Qn-Q3*1 2/3d(31 u) 30. Q2) 3) 32A30(n3/3) 32G30(u321 W) 32+hQd) 3") d. Q

3 A'33 SQ(2%) 12+hGd) 3" ) d. Q363d/ -)- 3d(31 n) 30. Q2) 3) 12A30(n,3630)/ 22(P(NQ35 3 3 3 13 +/WQL). Q2(5+) v/ 3d(3) W:" Qn-) z/- nQ30. (n+(O) NQ5) 32A30(n3d(. G--) " Gn-Q35 3353333356d) *") W:" Qn-) -/. Q5) N0) 32+hGd) 3" ) d. Q

3 3 B'33 SQ(N) 32+hGd(3") d. Q3@d/ -)- )3d(31 n) 30. Q2) 3) 32G3O(n,5e3nQ+Q22) .(/33 3 3 3 3 2+/MQL). Q3(+/-) v/3) 3A3O(m3d) N3+/nnQ--/. Q3) 32A3O(n3Q5+/##GL). Q3(+/-) v/33 33835555555) 32G3O(n3) W() 12+hGd(3") d. Q12GmZ) 3+/MQL). Q3(+/-) nnQ--/. Q5) 3A3O(n

A'33C/nnQ--Q.Q3(HE+) v/3) 3B3O(n3+H25V3JEPSH2VF3)**) 32+hQd) 3" ) d.G'

3 A'33 SG5H) 32+hGd) 3" ) d. Q3E3d/-)-) 3d(31 n) 30. Q2) 3) B3O(n3+H25V,3+/MQL). Q3 333333333(2+) v/3) B3O(n3d(.Q--) " Gn-Q3) M) 32+hGd) 3" ) d. Q'

3 B'33 SQ(30) 32+hG(d) 3" ) d.Q36d/ -)- 3d(31 n) 30. Q2) 3) 3A30(n,12+/"QL). Q33 3 3 3 11 (A30(n3d)43+) v/ 3) 3B30(n3Q3+/"QL). Q3(6+) v/ 3) 3A30(n3d(. Q--)" Qn-Q3555555555) M) 32+hG(d) 3" ) d. Q

3 VV-OM-E7.3 (35A3O/n32+/MCL) P(N3dQ6+/nnQ--/. QSO. (n+(O)4Q) 12A3O(n5n/ n32/ n/ 31 n3 +/nnQ--/. Q3"PA"3/3" + 23V"3f60/. /31-(1/zz/s)6IO/2-/3d(31 n3+/nnQ--/. Q2"PA"5/3" + 23V"3 O1 650/. v/+). Q3L.) v(3d) nm

I 30C/MQL). Q3(3+) v30Q.30Q. (Q. (+hQ,3(3+) v3PCICExO. Q223Q3(3+) v3SATA'

3 3 A'33 C:/MQL).QS(3+) v3OQ.5OQ. ( Q. (+hQ3) "Q2O. Q2Q3d(3)W(" Qn-) z/ / nQ33 333333335dGHSd(2+/1. (L(d/3Q3dGWW1 m/-a)CDCROMNDVDCROM

3 3 R'33 C/''GL). Q3(5+) v(SSATA3) MQ30. Q2Q3d(3)'(" Qn-) z(/ nQSATA3): S33S33S33dG16d(2+/3. (L(d)/3/3dQ1M1 n(-a3SSD')

3 3 C'53 SQ5nQ+Q22) (/,3+/WQL). Q53+) v(3PCICExO.Q225) MG30. Q2Q35 333333333d(3) N(" Qn-) z/ nQ5dQ#G32+hQdG3v(dQ/3PCICExO.G22'

5 3 D'33 C/**GL), Q3(5+) v(3OG,3OG, (Q, (+hQ3)##G3, Q*)-(vQ3OG, (Q, (+hQ3S 333333333+hQ3, (+h(Qd/n/51 n3+/nnQ--/. Q3) 3A3O(n2O(+++/

3 3 E'33 VQ.(6+).Q5+hQ5-1--(3(+)v(32)(n/3+/*NQL)-(32)Md)" Qm-Q'SC/n2Q.v).Q3333333333(3+) v(3" /d1").(3n/n31-OH(zz)-(30Q.3GvQn-1)M3(n2-)M) z//n(3 1-1. Q'

E'3 C/MQL). Q3(M3+) v/3d(3) H" Qn-) z/(nQ3CA3)**H"" Qn-) -/. Q3Q5) ++QndQ. H/10/. -) nd/33 33"(n-Q.. 1--/. Q321 M) 2O/2(z/ nQ3ON3J"). +)- ) 3+/ n3"1"F-3

ULTRA LOW NOISE

E'3 C/nQ+-Q3Gk5+) P'0QdG3) K'' Qn-) + (on5dQ3CA3) 3N) 1 Qn-Q3dG3) N'' Qn-) + (on5y3) 3Gn+(Qnd) 3Q2-) 3''Gv) nd/3Gk5(n-Q..1 O-/ .3) 3N) 3O/2+(on3ON3J" ).+) d/3+/n241"F'

ULTRA LOW NOISE

, AFAIsiGIrevAluBiAGes

EY3" / d/32(n3. Qv/1 +/nQ23OQ." (-Q3q1 Q3Q3VQn-(V) d/. 3OQ." ) nQz+); 3) O) L) d/3d1.) n-Q3V) 23+). L) 23P) j) 23) 3" Gd( ) 2'3E-2-) 3-Q+n/1/ Lí) 31 -(Vz) 3 d(vQ, 2) 23-Q" OQ.) -1.) 23dQV( n-Q. ( /. 3dQ3F) 3PSU3) 2iS+/ " /3Q53n(vQ45 dQ3O/-Qn+)( 3dQ3Z) N(d) 3O.) 3dQ-Q" (n). 3+1 ánd/ 32Q5nQ+Q2(-) 31 n) 3 . Q. (LQ.) +(6n3) +(v) 3O.) 3I) 3PSU"3C1) nd/ 3Q5QQ1 (O/ Q2-á3-. ) P) j) nd/ 3I 30Nqn/3. Qnd(" (On-/ ,3Q5VqN-(V) d/. 32Q3O/nQ3Qn" ) +h) 3O.) 3L.) n-(z). 3 q1 Q32OQ. Q. (LQ.) 3dQ3F) 3 / ." . 3O. Qv(2-) 32n2n(nLún3. 1 (d/ 3)) d(+/n) "8 P.) 3/P-QnQ. 3(n / ") +(6n32/P. Q3Q4OQ. fi9dQ5VqN-(V) d/. 3Q2OQ+ifi+; 3 dQ321 31 n(d) d,3+/ n21 V-Q97) 32Q++(6n3dQ3Q2OQ+(fi+) +/ nQ23dQ3V) 3PSU

2'35En3f) 3 1 Qn-05dG5) N" Qn-) + (onlQ2-an3O, Q2On-G23) N/- 23v/ (-) jQ2"5N/3) P.) 3f) 3+). +) 2) 3dQ5 f) 3 1 Qn-05dG5) N" Qn-) + (onln(3(n-Qn-05. QO). ) .3f) 3 1 Qn-05dG5) N" Qn-) + (on,301 G23+). G+G3 dQ5+/- " O/nOn-G23q1 G301 Qd) 3. QO). ). 30+1 21). (/

3'3E2-Q3O./d1+/-/3Q2-43d(2Q6)d/3un(+) " Qn-Q3O).) 31 2/3Gm2(n-G.(/ .Q2

A'3 N/31-(N+Q3H)3 1 Gn-Q(dG3)W'' Gn-)+(on5+G.+)3dG3)L1),3+/n5)+-)25-Q" OQ.)-1.)2ln(5Gn)3 Gn-/ .n/23+/n3n(vQ1Q25dQ3h1 " Qd)d3)+-/2'

1 3 N/3) (n2-) 1Q!+G.+ ) 3dQ3 1 Qn-G23dQ3+ )N/.J+ /" /3.) d() d/.G2,J+/nvG+-/.G2,JQ2-1 ) 231 33 /-./23) O).)-/25q1 G30./dl z+) n2+)1/.'

E'3 N/3(n-./d1z+) 3/PjQ-/21Gn(3) PQ,-1.) 3dQsGn-(3)+(on)/3Qn(3) lz/n) 3dGM(3). Gj(4*) 3dGM(3) vGn-(1)d/.3dGM(3) 1 Gn-Q5dGM(3)" Gn-) + (on')

D3 N/3" / d(fiq1 Q3/(23+ ) P4Q23/3+/nG+-/. Q23(n+1(d/23+/n3Q2-) 3 1 Qn-Q3dQ3) ↑( " Qn-) + (on'

B'11S(3Q2-)3 1 Qn-QldG3)W" Gn-)+ (ón-1-(íz)3+) PIG23" /d1"). G2,31 2Q3ún(+) " Qn-G3/2xq1 G3 21" (n(2-.)30%) P.(+) n-G3O-. /23+) PIG23-) 15vGzln/12Q) n1+/" O)-(PIG23y3O/d.i) n1+)) 1 2). 3 d) n/21(" O/. -) n-021) 12(2-Q") 3y1 1 Gn-G3dQf) " Qn-)+ (ón

9'SE2+/nQ+/-.3dQ1" (Qn-)+(an30.(n+(O)6dQ2A30(nQ2i-(GnQ31 n3+/nQ+/-.3dQ2" /n-)P*3 dQ3+1)-./30(nQ2'E2-Q1+/nG+/-.3dQ1A30(nG23n/3Q251 n1+/nG+/-.3PA3/3ATX3dG3-25V") N/(n-, /d1 z+) 3) 3)(1 G.z) 3Q2-Q1+) P/Q7Gn1012/+0Q-3PA3/3ATX4+23VdQ2f) 3O(I)+)P) 20'

HG'3 FN(n+1" OW"(Qn-/3dQ2") 23(n2-.1++/nQ23dQ32QL1.(d)dIdG3) P.(+) n-Q3/3+1) kq1(Q.) 3dQ G2-) 23n2-.1++/nQ23dG32QL1.(d)dIdGj).án(“0d(-)-” Qn-Q32(nIQ Q+-/1+1) kq1(Q.3L.) n-i)'

%ertifiBHFAsIFelseguriFHFlyIBumplimieGtAl FeIGArmHs

3 geGBy333- stáGFHr

* %NS FCC(2P). -QH ,3S1 PO). -QBR:2GHA5 ANSI:CE3'AC2GHA7 ICTR:CGG3J221 QE:2CHE

%IMNV-NK(3 mériBH)I ULEG91 GC:2GGDNR:2GIAO-G CANNCSAC22'2XN/EG91 GCH2GGDNA2:2GIAOIG

%- ENI | G32:32GH2-AC:32GH3C0 225B

H33 CQ.-(fiq1 QC2Q3dG3q1 Q5/3+) P/3dG3) N" Gn-) çã/3CA3d) 3 /n-Q3dG3) N" Gn-) çã/3nã/3Q2-Gj) 3+/nG+-) d/'

2'3 S(L) 3) 23(n2-.1 çnQ23n/3") n1) HdQ32Q1 3L) P(nQ-G3Q3(n2-)NQ3) 3 / n-Q33 33dQ3) W" Qn-) çä/3+/" 3/230).) 1 2/25 /. nQ+(d/2'

3'50O3+) P/3dQ1) 4" Qn-) ca/30. (n+(O)6dQ32A30(n/230/221(31" 3" G+) n(2" /3 3dQ3A30(n/23. Q" /vivQ(230). ) 321 O/. -). 31" 32/q1 Q-QdQ32A3/1 32G30(n/23n) 30*) +) 3" aQ

3 A'33 SQ(21) 30') +) 3" aQI-(vG. 31" 12/q1 Q-03dQ12A3O(n/2,3v/+63O/dQI+/nQ+-). 33 3 3 5 13 /3+) P/3dQ3)W"( Qn-)çä/3O.(u+(O) *5dG32A3O(n/23d) 3 /n-G5dQ3)" ( " Qn-)çä/33 3333333335d(. Q-) " Qn-Qa321) 30') +) 3" aQ'

3 3 B'33 SQ3)21)30") +) 3" aQ3-(vQ.31" 32/q1 Q-Q3dQ32G3O(n/2,3v/+a3dqvQ.a33 3 3 3 11 .Q" /vQ.3/3+) P/3dQ3A3O(n/25d/3+/nQ+/-.3dQ32A3O(n/230dGO/(23"(L).3) 335555556/3+) P/3dQ32G3O(n/23a321)30") +) 3" aQ32G" 3+/nQ+-).3/3+/nQ+/-.3dQ3A3O(n/2

A'3C/nQ+-Q3/3+)P/3dQ3B3O(n/23dQ3+H2V3JEPSH2VF3a3O1)+)3'' aQ'

3 3 A'33 SQ(1)21)100)+3" aQ5-(vQ.31" 32/q1 Q-Q5dQ3+H2V5dQ8B3O(n/2,33)35333333+/nQ+-Q5/+P/3dQ8B3O(n/23d(Q-)" Gn-Q5a321)100)+3" aQ'

3 3 P'33 SQ(3)21 )30') +) 3" aQ3-(vQ.31 " 12/q1 Q-3dQ3A3O(n/2,3. Q" /v)3/238 3 3 5 11 A:O(n/2id/+) P/3dQ3B:O(n/23QsDO/(25+/nO+-Q3Q22Q5+) P/3dQ3A3O(n/23 333333333rd(.Q-) " Qn-QsA321 )30') +) 3" aQ'

3V+K (IO2!A3O/n/21. Q" /vivQ(23d/1+/nQ+/-/. 30. (n+(O)/3dQ32A3O/n/2inä/5@ST " 3+/nQ+/-/. 3"PA"3/1 3"-H2V""3P/dG.ä/3/+/..Q.3d) n/2324./232Q?v/+@11 2äO/(3n/31 L). 3dQ31 " 3+/nQ+/-/. 3"PA"1/1 3"-H2V""

I 35C/nG+-Q5/25+) P/230Q. (é. (+/2,3/25+) P/23PCICExO.Q22JQ5/25+) P/23SATA'

3 3 A'33 C/nQ+-Q3/25+) P/230Q. (é. (+/23)/252/q1 Q-Q25dQ3) " (” Qn-) çã/ 55 335555555d) 31 n(d) dQ3dQ3d(2+/3. iL(d)/3Q3d)/3CDCROMNDVDCROM"

3 3 B'33 C:/nQ+-Q5/23+) P/23SATA3)/232/q1 Q-Q23dQ3) N(" Qn-) ca/33 S3333333d) 31 n(d) dQ3SSD3SATA3/13d) 31 n(d) dQ3dQ3d(2+/3. iL(d)/

3 3 C'33 C/nG+-Q1/25+) P/23PCICExO.Q225)/232/q1 Q-G25dQ33 33333333) f(“ Qn-)çã/3dQ321 )230f)+) 23dQ5vidG/3PCICExO.Q22,32Q3nG+G22á./

3 3 D'53 C/nQ+-G3/25+) P/230Q. (é. (+/25)3q1) (2q1 G.30Q. (é. (+/25q1 G3) S55555550, Q+(20" 3dG51" 3+/nQ+/- .30Qq1 Qn/3dG2A3O(n/2

3 3 E'33 CQ.-(fiq1 QC2GdG3ql Q3-/d/23/25+) P/23G2-0j) "3+/nQ+-) d/23fi." Q" Gn-Q'33 3 3 33 CQ.-(fiq1 QC2GdG3L1 ),d).3ql ) (2ql Q.3+) P/23" /dl 1). G25nǎ/31 2) d/25O.) 33 3333333335) d(qGQ25 1 -1.) 25dG3+/" O/nQn-Q'

E'3 C/nQ+-G3/3+) P/3dG3)N(" Qn-) ca/3CAa3 / n-QdG3)N(" Qn-) ca/3G3(L1 QC) 33 33" 1 d) nd/3/3(n-Q..1 O-/ .30). ) 3) 30/2(ca/3dQW(L) d/31"). +) d/3+/" 3"1"F'3

ULTRA LOW NOISE

, AFAIZerAIOP, I

O3" /d/3ZQ./3RPM3OQ." (-Q3q1 Q3) 3vQn-/(nh) 3OQ." ) nQc) 3dQ2"(L) d) 3d1.) n-Q3+). L) 23P) (x) 23) 3" éd(1) 23E2-) 3-Q+n/n/L() 31 2) 3vá. () 23-Q" OQ.) -1.) 23dQ3dQn-. /3d) 3/n-Q3dQ3) 11" Qn-) çá/3Q3/3nivQ3dQ32) íd) 5dQ3O/-én+(.) 3O.) 3dQ-Q." (n). 3q1) nd/3/. Q2. () " Gn-/3)-(v/363nQ+Q22á.(/3O).) 3) 3PSU*3Q1) nd/(3) 3/n-Q3Q2-(vQ. 32Qnd/3" 1 (-/3Qx(L,d),3) 3vGn-/(nh) 3(.a3L).) n-(. 3q1 Q3Q*) 32Qj) 3. Q2. () d)+/n/." Q3nQ+Q22á.(/,32Q" 3q1) hq1 Q. 3. 1 id/3Qx-. ) *3P). ) 3/3OQ. fH02O2Q+ifi+/3d) 3vGn-/(nh) 3d/32Q1 3) O). QWh/, 3+/n21V-Q3) 32Qçá/3dQ3Q2OQ+(fi+) çóQ23d) 3PSU"

B? (0" 3na-) LL. QL) -G-3) mV and Q. 3" /d1 ta.) 30) P( ) .320) 3Gnd) 2-3-(9vQ. O) .Qn230) P( ) .3) mV and) 2'335 And. (30) P( ) .30) n20G(n-9la. 30/ " 0>-(P') 1/+h10) n3/. 2) 0) 32-/.) 320) d/. 10aId(-32y2-0" 30%Q. 11 Sina-) LL. QL)

9'3 5-.6" O) PQIn™ Qd32A;2-( -3h).1Gn3) v-) L P).3 y.2-( -20/n-)O-'3DQn3) v-) L P).33 3 3 y.2-( -20/n-)O-Gn3a.3n-Q3Gn3PACIQ"Q.3+23VCO/n-)O-'3Amvand(n-QiVaid! o.3)--3-.y+O)8n33 3 3ldGn3ha.10) PQn3KIPACIQMQ.3+23VCO/n-)O-Gn3Oa3" / dQ.0/. -G-

HG'3 UndQ, Na-GnhQ-3) --1 o(nj) 1-(nVQ, O). Gn25(n2-.1 O-/nQ.1/+hNGWQ.3naL/n3) vIdQ22) II 3 S2aOQ, hQ-2) nv(2n(nL).31 OOhavQ.3'' GdQ(P).-I)M)3L.) n-(Q."

KäkerhetIHGFIFirektiv

, yGFighet33 KtHGFHRF/Firektiv * 58%55 FCCI/CG11_IGI1 W-G-SD:2G/A5 ANSI/CLE3 AC2G-A1 ICBSCGG381221 SC:2CIIIE

SIMNV-NK(NK3)I ULEG91 GCH2GGDNR:2GHACHG CANNCSAC22'25N/EG91 GCH2GGDNA2:2GHACHG

%- 3 FEN1 G32:32G4+AC:32G-35G) 223B ENE-GGG(3C2:32G-A) FNE-CGG(3C3:32G-3) FEN1 G2A:32GHG

) VDS 2G-AN31 NEU5 2GHAN30NEU5 2GHNEI NEU

MNVS ENIE691 00:2GGENA2:2GIB

%! 13 EG91 GOUQ(2F:) " I; ) " 2

%WKS GB-DE21-COGH GB49A3'-CGH+ GBX1921 ACGG

1 K, +3 CNSHA3BJ2GGEF1 CNSHA3BJ2GGEF1 CNSH EE3U2GIG

0%, 5 ASYN7SIEG91 G0:2GHI 1 ASYNZSICSPH32:2G-

-3% TRICURG2G2GHH TRICLRGGAN2G

L --- 5 2G/2M/NEU, ID(30-v3-5/8) v >162/81-L6.23) v/3/19.5nm3b/10.5G/10C-(20s/-165010C-/n/2011-12-n/nL3JwEEEF

+03,1 IRC5EG91 G0:2GG1-AH:2GG9+A2:2G-3

- HKI 2G+NEI VEC,3D,CO-(v9-3/“ 3PCL,an2o(nL)v3)avando(nLQn3)viv(22)) .1L)74" aGn(8 3 QCO-. (20) 3/+h2QCO-. /m(20) 3D. /41 O-Q.UR/HSF

OAHKI(QIGH)2 K(n) 2d(00-vin '39,3k/n-/+5) v1 6 / Cn(nL).32/* 1/2(0)25) v1Q400-/m(20)5 (n/.) -1/a20./d1 0-3.

OAIIKI(MHiwHG) CNS31 EE3

产品规格

3210001....183

328501....185

安装1....187

重要安全信息1....189

安全和机构认证I....190