DKF 11R - Exaustor de cozinha MIELE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de cozinha
Marca	Miele
Modelo	DKF 11R
Compatibilidade com filtros de carvão ativado regeneráveis	Sim (filtros DKF 11-R)
Modo de funcionamento	Reciclagem de ar
Material do filtro de gordura	Aço inoxidável lavável
Número de velocidades	3 (valor típico)
Nível sonoro máximo	~65 dB (valor típico)
Potência de extração máxima	~400 m³/h (valor típico)
Altura de instalação	65-85 cm acima da mesa de cozimento (valor típico)
Dimensões (L x P x A)	600 x 500 x 120 mm (valor típico)
Peso	~15 kg (valor típico)
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Consumo elétrico	~200 W (valor típico)
Manutenção dos filtros de carvão	Regeneração no forno a cada 6 meses
Vida útil dos filtros de carvão	3 anos
Limpeza do filtro de gordura	Lavável na máquina de lavar louça
Indicador de saturação do filtro	Sim (conforme modelo da coifa)
Garantia	2 anos (valor típico)

Perguntas frequentes - DKF 11R MIELE

Como regenerar os filtros de carvão ativado da coifa DKF 11R?

Remova os filtros de carvão ativado e limpe-os com um pano úmido sem detergente. Coloque-os em um forno com ar circulante (ou ar reciclado) a 200 °C por 60 minutos. Deixe-os esfriar dentro do forno antes de recolocá-los.

Com que frequência devem ser regenerados os filtros de carvão?

Regenere os filtros de carvão ativado no máximo a cada 6 meses ou assim que os odores não forem mais retidos adequadamente.

Pode-se lavar os filtros de carvão na máquina de lavar louça?

Não, os filtros de carvão ativado não devem ser lavados na máquina de lavar louça. Resíduos de detergente podem inflamar durante a regeneração no forno. Use apenas um pano úmido.

Como instalar os filtros de carvão DKF 11-R?

Para o modelo DKF 11-R, remova os filtros de gordura e coloque os filtros de carvão na estrutura de sucção seguindo os esboços do manual. Certifique-se de que o sistema de travamento está bem engatado.

Qual é a vida útil dos filtros de carvão?

Os filtros de carvão ativado devem ser substituídos após 3 anos, mesmo após regenerações regulares.

Como redefinir o indicador de saturação do filtro de carvão?

Após a regeneração, se sua coifa tiver um indicador de saturação, redefina-o conforme o manual de instruções da coifa. Geralmente, mantenha pressionado o botão de comando correspondente por alguns segundos.

Por que minha coifa não está mais captando os odores?

Isso pode ser devido a filtros de carvão saturados. Regenera os filtros de carvão ativado. Se o problema persistir, verifique o estado dos filtros de gordura e certifique-se de que a coifa está ajustada para uma velocidade suficiente.

Como limpar o filtro de gordura da coifa DKF 11R?

O filtro de gordura em aço inoxidável pode ser lavado na máquina de lavar louça ou à mão com uma escova macia. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo.

Posso usar minha coifa sem filtro de carvão?

Sim, a coifa pode funcionar em modo de evacuação (sem filtro de carvão). Os filtros de carvão são necessários apenas no modo reciclagem para reduzir os odores.

O que fazer se o filtro de carvão estiver danificado?

Substitua-o por um filtro novo do modelo DKF 11-R. Não tente reparar um filtro danificado, pois isso pode comprometer a eficiência da coifa.

MANUAL DE UTILIZADOR DKF 11R MIELE

pt Filtros de carvão regeneráveis Instruções de utilização

da Regenererbare lugtfiltre Brugsanvisning

Leia as instruções de utilização atentamente e guarde o livro de instruções. Utilização inadequado pode causar danos a pessoas e bens. A Miele não pode ser responsabilizada por danos ocorridos devido à não observação destas indicações.

Guarde o livro de instruções e de montagem para que possa consultar sempre que necessário e faculte-o a outros utilizadores.

Os filtros de carvão só podem ser utilizados num exaustor Miele onde isso esteja previsto ou numa caixa de circulação de ar Miele. O exaustor/a caixa de circulação de ar só pode ser utilizado/a para esse fim. Observe as instruções de utilização do exaustor/da caixa de circulação de ar.
Para efetuar a limpeza e regeneração dos filtros de carvão deve consultar as indicações neste livro de instruções.

Os filtros de carvão não podem ser lavados na máquina de lavar louça.

Na lavagem dos filtros de carvão na máquina de lavar louça podem ficar restos de detergente na estrutura de favos. Ao efetuar a regeneração no forno, os resíduos do detergente podem, em determinados casos, incendiar-se devido às temperaturas elevadas.

Função

Os filtros de carvão ativo têm a função de reduzir os odores em funcionamento por circulação de ar. Estes são montados no exaustor por cima do filtro de gorduras ou numa caixa de circulação de ar em separado.

Os filtros de carvão podem ser utilizados diversas vezes através de regeneração num forno ou num forno a vapor com função de forno.

■ Em funcionamento por circulação de ar observe as indicações no livro de instruções do exaustor.

Montagem

Montagem dos filtros de carvão

DKF 12-R:

■ Retire os filtros de gordura do interior do exaustor.
Para colocar os filtros, observe as figuras nas últimas páginas deste livro de instruções:

A cassete do filtro de carvão é colocada na moldura de sucção do exaustor.

Está pendurada na grelha e fixa na zona frontal à grlha através do bloqueio.

O posicionamento do bloqueio depende da orientação da grelha.

DKF 11-R, 21-R*, 25-R, 1000-R:

Para colocar, observe as figuras nas páginas finais deste livro de instruções.

*Exaustor DA 6700/6706 D: observe as indicações mencionadas no livro de instruções do exaustor para abrir o encaixe para o filtro de carvão.

Limpeza e manutenção

Quando é que o filtro de carvão deve ser regenerado?

A regeneração deve ser efetuada sempre que os odores deixem de ser suficientemente eliminados.

A regeneração deve ser efetuada o mais tardar de 6 em seis meses.

■ Ao utilizar pela primeira vez: se o exaustor tiver um contador de horas de funcionamento para o filtro de carvão ⚙, esse deverá ser ativado. Observe as indicações mencionadas no livro de instruções do seu exaustor.

Retirar os filtros de carvão

DKF 12-R:

O conjunto contém dois filtros de car-vão. A cassete do filtro de carvão ① é colocada numa moldura ②. Retire com cuidado a cassete do filtro de carvão da moldura para regenerar.

Utilizando um objeto pontiagudo, por exemplo uma pequena chave de parafusos, solte o bloqueio ③.
■ Retire com cuidado a cassete do filtro de carvão da moldura.
■ Efetue a regeneração da cassete do filtro de carvão tal como se descreve a seguir.
■ Efetue somente a lavagem da moldura na máquina de lavar louça.
■ Volte a colocar com cuidado a cassette do filtro de carvão da moldura para regenerar. Feche o bloqueio ③.

DKF 11-R, 21-R*, 25-R, 1000-R:

■ Observe as figuras nas páginas finais deste livro de instruções.

*Exaustor DA 6700/6706 D: observe as indicações mencionadas no livro de instruções do exaustor para abrir o encaixe para o filtro de carvão.

Regeneração do filtro de carvão ativo

Os filtros de carvão não podem ser lavados na máquina de lavar louça!

A regeneração pode ser efetuada exclusivamente no forno ou num forno a vapor com função de forno. Não lave o filtro à mão.

O filtro de carvão são frágeis. O filtro pode cair ao ser manuseado. Não pressione a estrutura de favos.

■ Antes de efetuar a regeneração dos filtros de carvão, passe um pano hú-mido sobre os filtros. Não utilize nenhum produto de limpeza.
Se o seu forno tiver na parede interior do fundo um filtro de gorduras amovível deverá de o retirar. Observe para isso as indicações mencionadas no livro de instruções do forno.
■ O forno não deve ser pré-aquecido. Coloque os filtros de carvão sobre a grelha e encaixe-a a uma altura intermédia.
■ Ligue o forno ou a função forno; Modo de funcionamento: Ar quente plus 📁 (circulação de ar), 200 °C.

Durante a regeneração, pode haver formação de odores.

A regeneração deve ser efetuada em espaços bem arejados. Abra uma janela, se necessário.

■ Duração da regeneração: 60 minutos. Depois disso, desligue o forno ou a função forno.

⚠️ Não retire os filtros de carvão quentes do interior do forno e não os coloque sobre uma superfície sensível ao calor. Não coloque os filtros quentes no exaustor.

■ Deixe os filtros arrefecerem no interior do forno.
■ Após a regeneração volte a colocar os filtros de carvão.
Se o seu exaustor tiver um contador de horas de funcionamento para o filtro de carvão ⚙, esse deverá ser colocado no início após efetuar a regeneração. Observe as indicações mencionadas no livro de instruções do seu exaustor.

Vida útil

Ao fim de 3 anos deve substituir os filtros de carvão.

Eliminar os filtros de carvão

■ O filtro de carvão usado pode ser eliminado através do lixo doméstico normal.