B4023 - Lixadeira BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B4023 BLACK & DECKER

Se você tiver perguntas ou commentários, entre em contaço conosco.

1-800-4-DeWALT · www.dewalt.com

Definições: Orientações De Segurarca

As definições abaixo descrevem o;nível de severidade de cadaPALavra desinalização.Leia omanual e preste atençao a把这些simpolos.

APERIGO: Indica uma situação iminentemente perigosa que, se não evitada, vaisimilar em morte ou ferimentos graves.
ADVERTÉNCIA: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.
ACUIDADO: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, poderia resultar em ferimentos moderados a leves.

CUIDADO: Usado sem o símbolo de alerta de segurarça indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, poderia resultar em danos à propriedade.

SE VOÇE TEM QUÁISQUER PERSUNTAS OU COMENTÁRIOS SOBRE ISSO OU QUALQUER FERRAMENTA DEWALT, LIGUE PARA NÓS GRATUITAMENTE PELO TELEFONE: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

ADVERTÉNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos, leia este

manual de Segurarca assim como o Manual de Instruções do Operador e quaisquer除外 Instruções de Segurarca fornecidas com seu produit laser.

• Mantenha sua area de trabalho limpa e bem iluminada. Bancadas desorganizadas e areas mal iluminadas são um convite a acidentes.
• Não opere a ferramenta laser em atmocferas explosivas, como em Presence de liquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
• Mantenha os observadores, crianças e visitantes afastados quando opera qualquer ferramenta. As distrações podem fazer com que você perca o controle.
• Armazene as ferramentas sem uso para do alcance de crianças ou de pessoas não treinadas. As ferramentas são perigosas nas muitos de pessoas não treinadas.

SEGURANÇA PESSOAL

• Mantenha-se alerta. Preste atença no que está fazendo e use de bom senso quando operar uma ferramentas elétricas. Não use quando estiver cansado ou sob influência de drogas, alcool, ou medicamentos. Um momento de desatença quando opera ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves.
• Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Prenda o Cableo longo. Mantenha seu Cableos, roupas e luvas afastados de quaisquer parte moveris. As roupas largas, joias ou Cableos longos podem ser capturados pelas partes moveris. Aberturas de ventilação freqüentemente cobre as partes moveris e también devem ser evitadas.
• Não tente alcancar pontos afastados. Mantenha sempre os pés apoiados e o equilibrio. O apoio dos pés e o equilibrio permitem um melhor controle da ferramenta em situações inesperadas.
• Use equipamentos de seguranca. Use sempre protecao ocular. Mascarara contra poira, calçados de seguranca, capacete ou protetores auditivos podem ser necessarios em condições apropriadas.
• Uso ecretados com ferramenta. Não use a ferramenta se o interruptor não liga-la ou desliga-la. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.

ACESSORIOS

ADVERTÉNCIA: Como os acessórios, que não sejam aqueles.Oferecidos pela DEWALT, não foram testados com este produto, o uso destes acessórios com esta ferramenta pode ser perigoso. Para reduzir o risco de ferimentos, apenas os acessórios recomendados pela DEWALT devem ser usados com este produto. Acessórios que podem ser usados em uma ferramenta, poder se tornar perigosos quando usados em另一rha ferramenta.

Os acessórios recommendados para uso com a sua ferramenta está disponible a um custo extra em seu distribuidor local ou centro de serviços autorizados. Se precisar de assistência para localizar um acessório, entre em conta com a DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, ligue para 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou visite nosso site: www.DeWALT.com.

Sua ferramenta pode ser fornecida com um suporte de fixação magnética. Este suporte permite que a unidade sera montada em qualquer superficie vertical feita de aço ou ferro usingo os imãs localizados aftas do suporte de fixação.

CUIDADO: Não fique sob o laser quando este estiver montado com o suporte magnético. Ferimentos graves ou danos ao laser podem resultar caso o laser caia.

SEGURANÇA ELETRICA

• Use as ferramentas à bateria apenas com as baterias especialmente projetadas. O uso de qualquer窗外a bateria pode Criar um risco de incendio.

ADVERTÉNCIA: As baterias podem explodir ou fazercem causarferimentos ou fogo. Para reduzir este risco:

• Siga cuidadosamente as instruções e advertências da etiqueta e da embalagem das baterias.
• Coloque as baterias da maneira correta em referencia a polaridade (+ e -), marcada na bateria e no equipamento.
• Não realizze curto-circuito na bateria
• Não recarregue as baterias.
• Não misture baterias novas e usadas. Substitua todas ao mesmo tempo por baterias novas de mesma marca e tipo.

• Remova as baterias descarregadas e descarte-as de acordo com a legisquisa local.

• Não coloque as baterias no fogo.

• Mantenha as baterias longe do alcance de crianças.
• Remova as baterias se o dispositivo não for ser uso por muitos mezes.

Instruções de Segurarca para Lasers

ADVERTÉNCIA! Leia e entrega todas as instruções. A falha em seguir as instruções listadas abaixo pode resultar emCHOque elétrico, fogo e/ou ferimento graves.

ADVERTÉNCIA! Exposão à Radiação Laser. Não desmonte nem modifique oowitz e a laser. Não existem peças reparaveis pelo uso no inferior. Podem resultar em graves danos aos olhos.

ADVERTÉNCIA: Radiação perigosa. O uso de 控les, ajustes ou execuções de procedimentos differentes daqueles Aqui especificados pode resultar em exposicao a radiação perigosa.

• Não opere a ferramenta laser em atmocferas explosivas, como em Presence de liquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
• Use o laser apenas com as baterias especificamente projetadas. O uso de qualquer窗外a bateria podc creeir um risco de incendio.
• quando não estiverindo uso, armazene o laser fora do alcance de crianças ou de pessoas não treinadas. Os lasers são perigosos nas muitos de pessoas não treinadas.
• Useapanas accesorios que tenham sido recomendados por fabricante do seu modelo. Os accesorios que forem adequados para um laser podem criar risco de ferimentos quando usados em outro laser.
• A manutenção da ferramenta deve ser feita apenas por pessoal de的服务o qualificado. O服务于或 a manutenção da ferramenta feita por pessoal não qualificado pode resultar em ferimentos. Para localizar seu centro de的服务o autorizzato DeWALT mais proximo ligue para 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou visite www.DeWALT.com na Internet.
• Não use ferramentas olícas como um telescópio, nem passe na fronte para ver dentro do feixe laser. Podem resultar graves danos aos olhos.
• Não coloque o laser em uma posicao que possa fazer com que algoém olhe, intencionalmente ou não, para dentro do feixe laser. Podem resultar graves em danos aos olhos.
• Desligue o laser quando não estiver em uso. Deixar o laser ligado aumento o risco de algoém olhar na direção do feixe do laser.

• Não desmonte a ferramenta laser. Não existem peças reparaveis pelo uso no interior.

• Não modifique o laser de nenhuma maneira. Modificar o laser pode resultar em Exposão Perigosa à Radiação Laser.

• Não opere o laser perto de crianças ou permita que elas o operem. Podem resultar graves danos aos olhos.
• Coloque o laser com segurar em uma superficie nivelada. Ferimentos graves ou danos ao laser podem resultar caso o laser caia.
• Esta ferramenta vem completeness montada.Esta ferramenta foi projetada com recursos que permitem uma configuraçao rápida e fácil. Leia eenda todas as instruções deste manual de instrução antes de usar.

ETIQUETAS

• Não remove ou danifique as etiquetas de advertência. Remove as etiquetas aumento o risco de exposão à radiação.

A etiqueta na sua ferramenta pode conter os seguintes sintobolos.

V.....volts

nm.......comprimento de onda em nanometros

ADVERTÉNCIA:

As amostras de etiquetas a seguir são colocadas em sua ferramenta laser para informar a você a classe do laser, para sua conveniência e segurarça. Consulte o Manual de Instrução do Produkto para conhecer caracteristicas发展目标 de um Modelo de produits em particular.

Em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto para divergências concernentes ao Laser Notice N° 50, com data de 24 de junho de 2007

MANUTENÇA O

• Para fazer a precisão do seu trabalho, verifique o laser com frequência para ter certeza de que estejaADEquadamente calibrado.Consulte as instruções de Verificacao de Calibracao de Campo em seu Manual do Operador.
• As verificações de calibração e outros reparos de manutenção podem ser executados pelos centers de service DEWALT.
• Quando não estiver em uso, guarde o laser noestojo fornecido com o kit. Não armazene seu laser em temperatas abaixo de -20°C (-5°F) ou acima 60°C (140°F).
• Não guarde o laser noestojo do kit quando o laser estiver umido. O laser deve primeiro ser enchugado com um pano macio e seco.

LIMPEZA

O plácico exterior pode ser limpo com um pano úmido. Apasarughtas partes serem resistentes a solventes, NUNCA use solventes. Use um pano macio e seco para remove a umbidade da ferramenta antes de guardar.

SERVICO

OBSERVACÇÃO: A desmontagem do nivelador laser Cancelará todas as garantias do produits.

Para asseguir que o produit continue SEGURO e CONFIÁVEL, os reparos, manutençao e ajustes devem ser executados por centros de service autorizados. Tenha a sua ferramenta reparada por um professional qualificado usingo apenas peças de reposicao identicas. Isto vale asseguir que a segurar da ferramenta sera mantida. O service ou a manutençao da ferramenta feita por pessoal nao qualificado pode resultar em risco de ferimentos. Para localizar o centro de service autorizzato DeWALT mais proximo, ligue para 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou visite www.DeWALT.com na Internet.

Garantia

Registrar on-line

Obrigo por sua compra. Registre seu produit ahora para:

• SERVICO EM GARANTIA: Registrar seu produto vai ajudá-lo a obter um的服务 em garantia mais eficiente no caso dehaving algo problema com seu produto.
• CONFIRMAÇÃO DE PROPRIEDADE: Em caso de perda para efeito de seguro, como incério, inundação ou roubo, seu registrar de propriedade servira como prova de compra.
• PARA SUA SEGURANÇA: Registrar seu produit nos permitirá entrada em conta no improvavel evento de uma Notification de segurança ser exigida em respeito à Lei de Segurança do Consumidor.

Registre-se on-line em www.DeWALT.com/register.

Garantia Limitada de Três Anos

A DEWALT oferece garantia a este produits ao comprador original por um periodo de tres (3) anos contra danos no material e mao de obra Esta GARANTIA LIMITADA nao cobre produits usados de forma inadequada, que soferam abusos, foram alterados ou reparados. Ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) para obter mais informacoes ou instruções de devolucao.

DeWALT