LI8 N1 W - Geladeira INDESIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LI8 N1 W INDESIT

Índice Instruções para a utilização, 2 Assistência, 5 Descrição do aparelho, 9 Descrição do aparelho, 14 Reversibilidade da abertura das portas, 52 Instalação, 40 Início e utilização, 41 Manutenção e cuidados, 42 Precauções e conselhos, 42 Anomalias e soluções, 43 Polski Instrukcja obsługi

• Verifique sepoderesolversozinhoaanomalia(veja as Anomalias e Soluções).

• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonãofuncionare oinconvenientedetectadocontinuar,contactaroCentrode Assistênciamaispróximo. Comunique:

• onúmerodesérie(S/N) Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificaçãosituada nocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda. Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição. Serwis Techniczny Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:

Descrição do aparelho Visão geral Estasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparaváriosmodelos, portantoépossívelquenafigurahajapormenoresdiferentesdo aparelhoqueadquiriu.Háumadescriçãodosassuntosmais complexosnaspáginasseguintes. 1 PEZINHOderegulação 2 CompartimentoparaCONSERVAÇÃO* 3 CompartimentoparaCONGELAÇÃOeCONSERVAÇÃO 4 GavetaparaFRUTASeHORTALIÇAS * 5 Recipiente FLEXI USE BOX* 6 ManípuloparaaREGULAÇÃO DA TEMPERATURA 7 WINE RACK *. 8 PRATELEIRA *. 9 LÂMPADA(vejaaManutenção) 10 AIR* 11 Prateleira de ARMAZENAMENTO extraível COM TAMPA * 12PrateleiraextraíveldaportaVÃO PARA GUARDAR OBJECTOS * 13PrateleiraparaGARRAFAS

14 SENSOR DE ESCURECIMENTO*

Instalação !Éimportante guardareste folhetopara poderconsultá-lo a qualquermomento. No casode venda,cessão ou mudança, assegure-sequeomesmopermaneçajuntocomoaparelhopara informaraonovoproprietáriosobreofuncionamentoeassuas respectivasadvertências. ! Leiacomatençãoasinstruções:háinformaçõesimportantes sobreainstalação,autilizaçãoeasegurança. Posicionamento e ligação Posicionamento

1. Posicioneo aparelho numambiente bem ventiladoe não

2. Não tape asgrades traseirasde ventilação:o compressor

eo condensador emitemcalor enecessitam de uma boaventilação para funcionarem bem e os consumosde electricidadediminuírem.

3. Deixe umadistância depelo menos 10 cm. entrea parte

2. Se o pavimentonão forperfeitamente horizontal,para

compensar,desatarraxeouatarraxeospésdianteiros. Ligação eléctrica Depoisdotransporte,posicioneoaparelhonaverticaleaguarde pelomenos3horasantesdeligarosistemaeléctrico.Antesde colocarafichanatomadaeléctrica,certifique-seque:

• atomadatenhaumaligaçãoàterraesejaemconformidade comalegislação;

• atomadatenhaacapacidadedesuportarocargamáxima.de potênciadamáquina

• atensãodealimentaçãosejaentreosvaloresindicadosnaplaca deidentificação,situadaembaixoàesquerda(p.ex.:220-240V);

• atomadasejacompatívelcomafichadoaparelho. Emcasocontráriopeçaasubstituiçãodafichaaumtécnico autorizado (veja a Assistência);não utilize extensões nem tomadasmúltiplas. !Com oaparelho instalado,deve serfácil oacesso aocabo eléctricoeàtomadaeléctrica. !Ocabonãodeveserdobradonemsofrerpressões. ! O cabodeve serverificado periodicamentee substituído somenteportécnicosautorizados(vejaaAssistência). ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas. Início e utilização Iniciar o aparelho ! Antes de iniciar o aparelho, obedeça as instruções para a instalação (veja a Instalação). !Antes de ligar oaparelho limpebem oscompartimentos eos acessórioscomáguamornaebicarbonato. !As versões electrónicassão fornecidas comum interruptor de protecçãodomotorqueligaocompressorapenasquase8minutos depoisde arrancar.Isto acontece também depois de qualquer interrupçãonaalimentaçãoeléctrica,voluntáriaouinvoluntária(corte).

1. Inserirafichanatomadaeassegurarquealuzinterioracende.

2. RodarobotãoapardefiniratemperaturanaopçãoECODepois

dealgumashoraspodecolocaralimentosnofrigorífico Regulação da temperatura* =menosfrio, =maisfrio. Atemperaturainteriordocompartimentodofrigoríficoéajustada dependendodaposiçãodobotãodotermostato. Paratemperaturas médias ambientais(25 ± 10°C), demodo aobter obalanço correctoentre desempenhoe consumode energia,recomendamosautilizaçãodasposiçõesdotermostato incluídasnaopçãoECO. Oprodutoédesligadocolocando-onaposiçãoDESLIGADO. AIR* ÉrecomendadoactivaroARempurrandoobotãoadequadopara melhorar o funcionamento doproduto com temperaturaambiente elevada,sehouvergotasdeáguanasprateleirasdevidroouem condiçõesdehumidadeelevada. Nãobloquearaentradadearcomalimentos. Utilize melhor o frigorífico

• Coloquesomentealimentosfriosoulevementemornos,masnão quentes(ConsultarFlexiUSEBOXquandopresente)

• Lembre-sequeosalimentoscozidosnãosemantêmmaistempo doqueoscrus.

• Nãoguarde líquidos em recipientes destampados: poderão provocaraumentodehumidadecomconsequenteformaçãode condensação. PRATELEIRAS: São removíveis e ajustáveis em alturae profundidadegraças àsguias especiais(ver afigura), para introduzir recipientes ou alimentosde tamanho grande.Para regularaalturanãoénecessárioretirarinteiramenteaprateleira.36

2. SenãoapareceraescritaOKsignificaqueatemperaturaestá

umanovaregulação.Seforemguardadasgrandesquantidades dealimentosouseaportaforabertafrequentemente,énormal queoindicadornãoestejaemOK.aguardarpelomenos10 horasantesdedefiniratemperaturadoFRIGORÍFICOparaum valormaisfrio Recipiente FLEXI USE BOX* Estaéanovacaixaqueofereceamáximaflexibilidadedemodo aguardarosseusalimentosdeumaformaexcelente. Secolocarnasecçãoinferiordocompartimentodofrigorífico, nacaixa de legumes, começa a refrigerar, egarante uma temperaturamuitopertode0ºC,queéidealpara: -guardarcarne,peixeealimentosdelicados; -arrefecimentorápidodealimentosquentes; -descongelar a baixas temperaturas (inibe a proliferação de microorganismos). Podeobter0ºCdetemperatura,emcondiçõesnormais,quando atemperaturadocompartimentodofrigoríficoédecercade4ºC. Diminuindoa temperatura do frigorífico diminuitambém a temperaturadocompartimentoREFRIGERADOR. Secolocarnaparte“superior”docompartimentodofrigorífico (A1),seráadequadoparaguardarfrutasevegetais,dando-lhe assimapossibilidadedeterumasegundacaixadelegumes. Utilize melhor o congelador

• Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar-seoudescongelados;estes alimentos devem sercozidosparaserconsumados(dentrode24horas).

• Alimentosfrescosparacongelaçãonãodevemsercolocados emcontatocomosjácongelados;devemsercolocadono compartimentodeCONGELAÇÃO e ARMAZENAMENTO inferiorqueforneceamelhorvelocidadedecongelação.

• Paracongelarosalimentosdomodomaiscorrectoeseguro, activarafunçãoSUPERFREEZE24orasantesdaintrodução dosalimentos.Apósterintroduzidoosalimentos,énecessário activarnovamenteafunçãoSUPERFREEZEqueirádesactivar- seautomaticamenteapós24horas;

• Nãocoloquenocongeladorgarrafasdevidrocontendolíquidos, tampadasoufechadashermeticamente,porquepoderãopartir-se.

• Aquantidademáximadiáriadealimentosasercongeladaé indicadanaplacadeidentificação,situadanocompartimento frigorífico,embaixoàesquerda(porexemplo:2Kg/24h). !Paraevitarcriarobstáculosparaacirculaçãodear,nointerior docongelador,érecomendávelnãotamparosfurosdeventilação comalimentosnemrecipientes. !Duranteacongelaçãoeviteabriraporta. !Emcasodeinterrupçãodecorrenteoudeavaria,nãoabraa portadocongelador: desta maneira os alimentos congelados emcasa ou industriais não sofrerão alterações durante aproximadamente12-18horas. !Paraobtermaisespaçonointeriordocongelador,poderetirar algumasgavetas( e as abas, se apropriado),dasrespetivas ranhurascolocando os alimentos diretamente nas prateleiras existentes.

SENSOR DE ESCURECIMENTO*

Quandoo frigorífico funciona pela primeira vez, o sensor de escurecimentodeveestarnestaposição. 24horasdepois,rodarem180ºosensordeescurecimento. Osseusalimentosestarãosegurosatéoslíquidossejamcomo mostradoabaixo. *Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem algunsmodelos.P

Seumouambos os líquidos estão dissolvidos, isto é umaindicaçãodoaumentodatemperaturanocongelador.MesmoafusãoparcialdeumdosdoislíquidospodeevidenciarumaumentoanormaldatemperaturainternaSeolíquidoA1seliquefaz,osalimentosdevemserconsumidosdentrodeumasemana.SeolíquidoA1seliquefaz,osalimentosdevemserdeitadosfora.

• Nãodeixaraportaaberta por umperíodode tempo longo.Fechar a porta do congelador pois o detector do sensordeescurecimento pode dar o alarme errado.Carregaroudescarregaro congelador tão rápido quanto possível paraevitarintervençõesdosensordodetectordeescurecimento.Deixandoaportaabertaporumlongoperíododetempo,olíquidopodedissolvernosensordodetectordeescurecimento,masosalimentosnocongeladorpodemestaraindaemboascondições•Verificaroestadodolíquidoapenasseligadoàelectricidade.Ocongeladorécapazdemanterosalimentoscongeladosdurantexxhoras(dependendodatemperaturaexterior)nocasodefaltadeenergia.Seofrigoríficoestivernumacondiçãodefaltadeenergiaporumperíodomaiscurto,érecomendadonãoabrirasportaseaguardar.•Colocarosalimentosquentesnapartedetrásdocompartimentocongelador.Alimentosquentespertodosensordodetectordeescurecimentopodemdissolverlíquidosecausarintervençõesemmomentosinoportunos. Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Duranteasoperaçõesdelimpezaemanutençãoénecessárioisolaroaparelhodaredeeléctrica:Não é suficiente colocar os selectores de regulação datemperaturanaposição (aparelhodesligado)paraeliminartodososcontactoseléctricos. Limpar o aparelho
• Aspartesexternas, as partes internas e as guarnições deborrachapodemserlimpadas com uma esponja molhadadeáguamornaebicarbonatodesódioousabãoneutro.Nãoempreguesolventes,abrasivos,águadejavelnemamoníaco.• Osacessóriosremovíveispodemsercolocadosdemolhoemáguaquenteesabãooudetergenteparapratos.Enxagúe-oseenxugue-oscomcuidado.• Napartedetrásdoaparelho tende aacumular-se poeira,quepodesereliminada,depoisdeterdesligadooaparelhoeretiradoafichadatomadaeléctrica,utilizandodelicadamenteobocalcomprido de um aspirador de pó, regulado numapotênciamédia. Evite bolor e maus cheiros
• Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos quenãotransmitemodores. Para manter esta característica énecessário os alimentos serem sempre protegidos e bemfechados.Istotambémevitaráaformaçãodemanchas.• Sefordeixaroaparelhomuitotempodesligado,limpe-opordentroedeixeasportasabertas. Substituir a lâmpada LED * AiluminaçãoLED,graçasàluzdifusapoderosa,permiteumavisãoclaradecadaalimento.SeprecisardesubstituiralâmpadaLED,contactarosServiçosTécnicos. Substituição da lâmpada * Parasubstituira lâmpada de iluminação do compartimentofrigorífico,desligue a ficha da tomada de corrente. Obedeçaasseguintesinstruções.Paraobteracessoàlâmpada,retireaprotecçãodamaneiraindicadanafigura.Substitua-aporumadepotênciaanálogaàindicadanaprotecção.

Precauções e conselhos !Esteaparelhofoiprojectadoefabricadoemconformidadecomasregrasinternacionaisdesegurança.Estasadvertênciassãofornecidaspara razões de segurança e devem ser lidas comatenção. EstaaparelhageméemconformidadecomaseguintesDirectivasdaComunidadeEuropeia:-73/23/CEEdo19/02/73(BaixaTensão)esucessivasmodificações;-89/336/CEEdo03/05/89(CompatibilidadeElectromagnética)esucessivasmodificações. Segurança geral

• Esteaparelhofoiconcebidoparaumautilizaçãodetiponãoprofissional,noâmbitodeumamorada.• Esteaparelhodeveserutilizadosomenteporpessoasadultas,paraconservarecongelaralimentos,segundoasinstruçõesapresentadasnestefolheto.• Esteaparelhonãodeveserinstaladoaoarlivremesmose *Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem algunsmodelos.38

numsítioabrigado,porqueémuitoperigosodeixá-loexposto àchuvaetemporais.

• Nãotoquenesteaparelhocomospésdescalçosnemcomas mãosouospésmolhadosouhúmidos.

• Nãotoquenaspartesderefrigeraçãointernas:háperigode queimaduraseferidas.

• Nãopuxeocaboeléctricoparadesligarafichadatomada, maspeguepelaficha.

• Énecessário desligar a ficha da tomadaantes de realizar operaçõesdelimpezaemanutenção.Nãoésuficientedesligar odispositivo (comoobotãoLIGAR/DESLIGAR)paraeliminar todososcontactoseléctricos.

• Nocasodeavaria,nuncamexanosmecanismosinternospara tentarreparar.

• Nãoutilize,no interior dos compartimentos para guardar alimentoscongelados,utensílioscortantesepontiagudosou dispositivoseléctricossenãoforemdotiporecomendadopelo construtor.

• Nãocoloquenabocacubosdegeloassimqueosretirardo congelador.

• Nãoéprevistoqueesteaparelhosejautilizadoporpessoas (inclusocrianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriaisou mentais, por pessoas inexperientes ousem conhecimento,anãoserquesejamvigiadasouquetenham recebidoinstruçõespreliminaressobreousodoaparelhopor partede uma pessoa responsável pelasuasegurança. As criançasdeveriamservigiadasparaevitarquebrinquemcom oaparelho.

• Osembalagensnãosãobrinquedosparaascrianças. Eliminação

• Eliminaçãodomaterialdeembalagem:obedeçaasregras locais,oureutilizeasembalagens.

• AdirectivaEuropeia2012/19/EUreferenteàgestãoderesíduos deaparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê queos electrodomésticos não devem serescoados no fluxo normal dosresíduossólidos urbanos. Os aparelhos desactualizados devemser recolhidos separadamente para optimizar a taxa derecuperaçãoereciclagemdosmateriaisqueoscompõem eimpedir potenciais danos para a saúdehumanae para o ambiente.Osímboloconstituídoporumcontentordelixobarrado comuma cruz deve ser colocado em todososprodutospor formaarecordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidoresdevemcontactarasautoridadeslocaisou os pontosde venda para solicitar informaçãoreferenteao local apropriadoondedevemdepositaroselectrodomésticosvelhos. Economizar e respeitar o meio ambiente

• Instaleesteaparelhonumambientefrescoebemventilado, proteja-ocontraaexposiçãodirectaaosraiosdosol,nãoo coloquepertodefontesdecalor.

• Paracolocarouretiraralimentos,abraasportasdesteaparelho omaisrapidamentepossível.Cadavezqueabrirasportas causaumnotávelgastodeenergia.

• Nãoenchaesteaparelhocomalimentosdemais: p a r a umaboaconservação,ofriodevepodercircularlivremente.Se impedir-seacirculação,ocompressorfuncionarácontinuamente.

• Nãocoloquedentro alimentos quentes: aumentarãoa temperaturainternaforçandoocompressorafuncionarmuito, comgrandedesperdíciodeenergiaeléctrica.

• Descongeleeste aparelho quando se formar gelo (veja a Manutenção);umacamadagrossadegelotornamaisdifícil atransmissãodofrioaosalimentoseaumentaoconsumode energia. Anomalias e soluções Podeacontecerque este aparelho não funcione. Antes de telefonaràAssistênciatécnica(vejaaAssistência),verifiquese nãosetratadeumproblemafácilderesolvercomaajudada seguintelista. A lâmpada de iluminação interna não se acende.

• Afichanãoestáligadanatomadaeléctricaounãoestábem ligadaeportantonãohácontacto,ouentãonãohácorrente emcasa.

• OselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnãoestá naposiçãocerta O motor não inicia.

• Esteaparelhoéequipadocomumcontrolodeprotecçãopara omotor(vejaInícioeutilização). O frigorífico e o congelador refrigeram pouco.

• As portas não se fecham bem ou asguarniçõesestão estragadas.

• Asportassãoabertascomfrequênciaexcessiva.

• Ofrigoríficoouocongeladorforamenchidosdemais. Os alimentos congelam-se no frigorífico.

• OselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnãoestá naposiçãocerta. O motor está a funcionar continuamente.

• Aportanãoestábemfechadaouéabertacontinuamente.

• Atemperaturadoambienteexternoestámuitoalta. O aparelho está a fazer ruído.

• Oaparelhonãofoiinstaladobemplano(vejaaInstalação).

• Oaparelhofoiinstaladoentremóveisouobjectosquevibram eemitemruídos.

• Ogásrefrigeranteinternoproduzumruídolevemesmoquando ocompressorestiverparado:nãoéumdefeito,énormal. A temperatura de algumas partes externas do frigorífico é elevada.

• Astemperaturas elevadas são necessárias paraevitar a formaçãodecondensaemparticulareszonasdoproduto.PL