LI8 N1 W - Refrigerador INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LI8 N1 W INDESIT

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario Manual de instrucciones, 2 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 9 Descripción del aparato, 13 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 52 Instalación, 36 Puesta en funcionamiento y uso, 36 Mantenimiento y cuidados, 37 Precauciones y consejos, 38 Anomalías y soluciones, 39 Portuges Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

• VerifiquesilaanomalíapuedeserresueltaporUd.mismo (ver Anomalías y Soluciones).

• elnúmerodeserie(S/N) Estainformaciónseencuentraen la placa de características ubicadaenelcompartimentofrigoríficoabajoalaizquierda. No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre la instalación de repuestos que no sean originales. La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía Llameal902.363.539 yleinformaremossobreelfantásticoplan deampliacióndegarantíahasta5años. Consigaunacoberturatotaladicionalde

• Desplazamientoasudomiciliodelostécnicos

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT) Llame al 902.133.133 ynuestros técnicos intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico asus condicionesóptimasdefuncionamiento. Enel SAT encontrará recambios, accesorios yproductos específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodomésticoaprecioscompetitivos.

*Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig. Descripción del aparato Vista en conjunto Lasinstruccionessobreelusosonválidasparadistintosmodelos yporlotantoesposiblequelafigurapresentedetallesdiferentes alosdelaparatoqueUd.haadquirido.Ladescripcióndelas piezasmáscomplejasseencuentraenlaspáginassucesivas. 1 PATASderegulación 2 CompartimientoCONSERVACIÓN* 3 CompartimientoCONGELAMIENTOyCONSERVACIÓN 4 RecipienteFRUTAyVERDURA* 5 Contenedor FLEXI USE BOX* 6 MandoparalaREGULACI”N DE LA TEMPERATURA* 7 WINE RACK *. 8 BANDEJAS *. 9 BOMBILLA(verMantenimiento) 10 AIR* 11 Plataforma de almacenamiento extraíble CON CUBIERTA* 12BalconcitoextraíblePORTAOBJETOS * 13BalconcitoBOTELLAS

14 SENSOR DE CORTE DE ENERGÍA*

*Lacantidady/osuubicaciónpuedenvariar,seencuentrasolo enalgunosmodelos

Instalación !Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlo cuando sea necesario. Encaso de venta,cesión o traslado, verifiquequepermanezcajuntoalaparatoparainformaralnuevo propietariosobre sufuncionamientoysobre lasprecauciones durantesuuso ! Leaatentamente las instrucciones:contienen información importantesobrelainstalación,sobreelusoysobrelaseguridad. Colocación y conexión Colocación

1. Coloqueelaparatoenunambientebienaireadoyseco.

2. Noobstruyalasrejillasposterioresdeventilación:elcompresor

yelcondensadoremitencaloryrequierenunabuenaaireación parafuncionarbienylimitarelconsumoeléctrico.

1. Instaleelaparatosobreunpisoplanoyrígido.

2. Sielpisonofueraperfectamente horizontal, compense los

desnivelesatornillandoodesatornillandolaspatasdelanteras. Conexión eléctrica Después de su transporte,coloque el aparatoverticalmente yespere 3horas como mínimoantes de conectarloa la red eléctrica.Antesdeenchufarloalatomadecorriente,controleque:

• latensióndealimentaciónestécomprendidaentrelosvalores indicadosenlaplacadecaracterísticasubicadaabajoala izquierda(ej.220-240V);

• latomaseacompatibleconelenchufedelaparato. Sinofueraasí,solicitelasustitucióndelenchufeauntécnico autorizado(ver Asistencia); no utiliceprolongaciones ni conexionesmúltiples. !Unavezinstaladoelaparato,elcableeléctricoylatomade corrientedebenserfácilmenteaccesibles. !Elcablenodebesufrirplieguesnicompresiones. !Elcabledebeserrevisadoperiódicamenteysustituidosólopor técnicosautorizados(verAsistencia). ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato ! Antes de poner en marcha el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación (ver Instalación). !Antesdeconectarelaparato,limpiebienloscompartimientos ylosaccesoriosconaguatibiaybicarbonato. !Las versiones electrónicas cuentancon uninterruptorde proteccióndelmotorqueenciendeelcompresorsolocasi8 minutosdespuésdearrancar..Estosucedetambiéndespués decadainterrupcióndelaalimentacióneléctrica,voluntariao involuntaria(blackout).

Despuésdeunashorassepodráponercomidaenelfrigorífico Regulación de la temperatura* =menosfrío. =másfrío. Latemperaturaenelinteriordelcompartimentofrigoríficoseajusta enfuncióndelaposicióndelmandodeltermostato. Paralastemperaturasambientalespromedio(25±10°C),con elfindeconseguirel equilibrioadecuadoentrerendimiento y consumodeenergía,serecomiendautilizarlasposicionesdel termostatoincluidasenelrangoECO. DesactiveelproductomedianteelajusteenlaposiciónOFF. Uso óptimo del frigorífico

• Introduzcasóloalimentosfríosoapenastibios,nuncacalientes (VeaelFlexiUSEBOXsiestápresente)

• Recuerdequelosalimentoscocidosnosemantienendurante mástiempoqueloscrudos.

• Nointroduzcarecipientesdestapadosconlíquidos:produciría unaumentodehumedadconlaconsiguienteformaciónde condensado. AIR* SerecomiendaactivarelAIREpresionandoelbotónapropiado paramejorarelfuncionamientodelproductoconaltatemperatura ambiente,sihaygotasdeaguaenlosestantesdevidriooen condicionesde alta humedad.Nobloquee la entradadeaire conalimentos.

BANDEJAS:enterasotiporejilla. Son extraíbles yajustables en alturay profundidad graciasa lasguíasespeciales(verlaimagen),seutilizanparaintroducir32

Indicadorde TEMPERATURA*:paraindividualizarlazonamás fríadelfrigorífico.

2. Sinoaparece el mensaje OK significaquelatemperatura

esdemasiadoelevada: ajuste la TEMPERATURA DEL REFRIGERADORaunvalormásfrío,yluegoespere10horas hastaquelatemperaturaseestabilice.

3. Controlenuevamenteelindicador:siesnecesario,realiceuna

nuevaregulación.Sisehanintroducidograndescantidades dealimentososisehaabiertofrecuentementelapuertadel frigorífico,esnormalqueelindicadornomarqueOK.Espere porlomenos10horasantesde ajustar latemperaturadel refrigeradorenunvalormásfrío Contenedor FLEXI USE BOX* Estaeslanuevacaja,queofrecemáximaflexibilidadconelfin deguardarsusalimentosdeunaformaexcelente. Silaponeenlasecciónbajadesucompartimentofrigorífico,en lacajadeverduras,seconvierteenENFRIADOR,ygarantiza unatemperaturamuycercade0°C,lacualesidealpara: - conservarcarne,pescadoycomidadelicada; - enfriamientorápidodelosalimentoscalientes; - descongelaciónabajatemperatura(queinhibelaproliferación demicroorganismos). Puedeobtenerlatemperaturade0°C,encondicionesnormales, mientraslatemperaturadelcompartimentofrigoríficoesde aproximadamente4°C. Aldisminuirlatemperaturadelfrigoríficotambiénsedisminuye latemperaturadelcompartimientoENFRIADOR. Silo pone en la parte “superior” delcompartimentofrigorífico (A1),seráadecuadoparaalmacenarfrutasyverduras,loque ledalaposibilidaddetenerunasegundacajaparaverduras. Uso óptimo del congelador

• Novuelvaacongelaralimentosqueseestánpordescongelar odescongelados;dichosalimentosdebenserpreviamente cocinadosparaserconsumidos(dentrodelas24horas).

• Losalimentosfrescosparacongelarno se deben colocar encontacto con los ya congelados; se debencolocar en elcongeladory compartimento de almacenamiento que proporcionalamejorvelocidaddecongelación.

• Paracongelarlosalimentosdeunamaneracorrectaysegura esnecesarioactivarlafunciónSUPERFREEZE24horasantesdeintroducirlosalimentos.Unavezqueseintroducenlosalimentos,esnecesarioactivarnuevamentelafunciónSUPERFREEZEquesedesactivaráautomáticamentepasadas24horas;
• Nocoloqueenelcongeladorbotellasdevidrioquecontengan líquidos,tapadasocerradasherméticamenteporquepodrían romperse.

• La cantidad máxima diaria dealimentos por congelar estáindicadaenla placa de características ubicada en el compartimientorefrigeradorabajoalaizquierda(porejemplo: 2Kg/24h). !Paraevitarobstaculizarlacirculacióndeaireenelinteriordel congelador,serecomiendanoobstruirlosorificiosdeaireación conalimentosorecipientes. !Eviteabrirlapuertadurantelacongelación. ! Cuando seproduzca una interrupción de corriente o una avería,noabrala puerta del congelador: de este modo, los alimentoscongeladosse conservarán sin alteración durante aproximadamente12-18horas. !Paraobtenermásespaciodentrodesucongelador,puedesacar loscajones(ysolapas,ensucaso),desusranuras,poniendosu comidadirectamenteenlosestantesproporcionados.

SENSOR DE CORTE DE ENERGÍA*

Laprimeravezquesearrancaelfrigorífico,elsensordecorte deenergíadebegirarseaestaposición *Lacantidady/osuubicaciónpuedenvariar,seencuentrasolo enalgunosmodelos.E

Siunooambosdeloslíquidossedisuelven,estoesunaindicacióndelaumentodelatemperaturaenelcongelador.Inclusoelderretimientoparcialdeunodelosdoslíquidospuedemostrarunaumentoanormaldelatemperaturainterna.SiellíquidoA1sederrite,losalimentosdebenconsumirseenunasemana.SiellíquidoA2sederrite,lacomidadebeserdesechada. Siunooambosdeloslíquidossedisuelven,estoesunaindicacióndelaumentodelatemperaturaenelcongelador.Inclusoelderretimientoparcialdeunodelosdoslíquidospuedemostrarunaumentoanormaldelatemperaturainterna.SiellíquidoA1sederrite,losalimentosdebenconsumirseenunasemana.SiellíquidoA2sederrite,lacomidadebeserdesechada.•Nodeje la puerta abierta por un largo período de tiempo.Cierrelapuertadelcongeladoryaqueeldetectordelsensordecortedeenergíapuededarlaalarmaincorrecta.Cargueodescargueelcongeladorlomásrápidamenteposibleparaevitarintervencionesdelsensordetectordecortedeenergía.Aldejarlapuertaabiertaporunlargoperíododetiempo,ellíquidopuededisolverenelsensordetectordecortedeenergía,perolacomidaenelcongeladorpuedenestartodavíaenbuenascondiciones.•Compruebeelestadodellíquidosoloenpresenciadelaelectricidad.Elcongeladorescapazdemantenerlosalimentoscongeladosadecuadamenteporxxhoras(dependiendodelatemperaturaexterior)enelcasodecortedeenergía.Sielrefrigeradorestáenunacondicióndecortedeenergíaporunperíodomáscorto,serecomiendanoabrirlaspuertasyesperar.•Coloquelacomidacalienteenlaparteposterior delcompartimientodelcongelador.Lacomidacalientequeestácercadelsensordetectordecortedeenergíapuededisolverlíquidosycausarintervencionesinoportunas. Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durantelostrabajosdelimpiezaymantenimiento,esnecesarioaislarelaparatodelareddealimentacióneléctrica,desenchufándolo:Noessuficientellevarelmandoparalaregulacióndelatemperaturahastalaposición (aparatoapagado)paraeliminartodocontactoeléctrico. Limpiar el aparato

• Laspartesexternas,laspartesinternasylasjuntasdegomasepuedenlimpiarconunaesponjaempapadaenaguatibiaybicarbonatosódicoojabónneutro.Noutilicedisolventes,productosabrasivos,lejíaoamoníaco.• Losaccesoriosextraíbles se puedencolocarenremojo enaguacalienteyjabónodetergenteparaplatos.Enjuáguelosyséquelosconcuidado.• Laparteposteriordelaparatotiendeacubrirsedepolvoquesepuedeeliminar,despuésdehaberapagadoydesenchufadoelaparato,utilizandocondelicadezalabocadelaaspiradoraytrabajandoconunapotenciamedia. Evitar la formación de moho y malos olores
• Elaparatoestáfabricadoconmaterialeshigiénicosquenotransmitenolores.Paramantener esta característica esnecesarioquelosalimentosesténsiempreprotegidosybiencerrados.Estoevitarátambiénlaformacióndemanchas.• Sisedebeapagarelaparatoporunlargoperíodo,limpiesuinteriorydejelaspuertasabiertas. Sustituir la bombilla * Parasustituirlabombilladeiluminacióndelcompartimentofrigorífico,desenchufeelaparato.Sigalasinstruccionesquesedanacontinuación.Accedaalalámparaquitandolaproteccióncomoseindicaenlafigura.Sustitúyalaconotrabombillaconunapotenciaigualalaindicadaenlaprotección.

Remplazar la luz LED* LaluzLED,graciasalapotenteluzdifusa,permiteunavisiónclaradecadaalimento.SinecesitareemplazarlaluzLED,póngaseencontactoconelServicioTécnico. Precauciones y consejos !Elaparatohasidoproyectadoyfabricadoenconformidadconlasnormasinternacionalessobreseguridad.Estasadvertenciassesuministranporrazonesdeseguridady deben ser leídasatentamente. Este equipamiento es conforme con las siguientes DirectivasComunitarias:-73/23/CEEdel19/02/73(BajaTensión)ysucesivasmodificaciones;-89/336/CEEdel03/05/89(CompatibilidadElectromagnética)ysucesivasmodificaciones;-2002/96/CE. *Lacantidady/osuubicaciónpuedenvariar,seencuentrasolo enalgunosmodelos.34

• Elaparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentossóloporpersonasadultasysegúnlasindicaciones contenidasenestemanual.

• Elaparatonosedebeinstalaralairelibrenisiquierasiellugar estáprotegidodebidoaqueesmuypeligrosodejarloexpuesto alalluviaytormentas.

• Notoqueelaparatoestandodescalzooconlasmanosopies mojadosohúmedos.

• Notoquelaspiezasrefrigerantesinternas:podríaquemarse oherirse.

• Nodesenchufeelaparatotirandodelcablesinosujetandoel enchufe.

• Esnecesariodesenchufarelaparatoantesderealizar operacionesdelimpiezaydemantenimiento.Noessuficiente apagareldispositivo(conelbotón )paraeliminartodoel contactoeléctrico.

• Encasodeavería,nuncaaccedaalosmecanismosinternos paraintentarunareparación.

• Enel interior de los compartimientos dondeseconservan alimentos congelados, no utilice utensilios cortantes o con puntaniaparatoseléctricos,quenoseanlosrecomendados porelfabricante.

• Nointroduzca en su boca cubitos apenas extraídos del congelador.

• Esteaparatonopuedeserutilizadoporpersonas(incluidos losniños) concapacidades físicas, sensorialeso mentales disminuidasosinexperiencia,salvoqueesténSupervisadas oinstruidassobre el uso del aparato por una persona responsable desuseguridad.Losniñosdeberíanser controladosparagarantizarquenojueguenconelaparato.

• Losembalajesnosonjuguetesparalosniños. Eliminación

• Eliminación del material de embalaje: respete las normas locales,deestamaneralosembalajespodránserreutilizados.

• Enbase a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE),loselectrodomésticos viejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materialesquelosconstituyen,yreducirelimpactoenlasalud humanay el medioambiente. El símbolo delcubo de basura tachadosemarca sobre todos los productos para recordar alconsumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.Elconsumidordebecontactarconlaautoridadlocal ocon el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminacióndesuelectrodomésticoviejo. Ahorrar y respetar el medio ambiente

• Instale el aparato en una ambiente fresco y bien aireado, protéjalodelaexposicióndirectaalosrayossolaresynolo coloquecercadefuentesdecalor.

• Paraintroduciroextraerlosalimentos,abralaspuertasdel aparatoelmenortiempoposible.Cadaaperturadelaspuertas produceunnotablegastodeenergía.

• Nollenecondemasiadosalimentoselaparato:paraunabuena conservación,elfrío debe poder circular libremente. Si se impidelacirculación,elcompresortrabajarácontinuamente.

• Nointroduzcaalimentoscalientes: elevaríanlatemperatura interiorobligando al compresora un mayortrabajo con un grangastodeenergíaeléctrica.

• Descongeleelaparatosiseformarahielo(ver Mantenimiento); unaespesacapadehielovuelvemásdifícillacesióndefrío alosalimentosyhacequeaumenteelconsumodeenergía. Anomalías y soluciones Puedesucederqueelaparatonofuncione.Antesdellamaral ServiciodeAsistenciaTécnica(verAsistencia),controlequeno setratedeunproblemafácilmentesolucionableconlaayuda delasiguientelista. La lámpara de iluminación interna no se enciende.

• Elenchufenoestáintroducidoeneltomacorrienteonoloestá suficientementecomoparahacercontactoobienenlacasa nohaycorriente.

• ElmandodeREGULACIÓNDELATEMPERATURAnoestá enlaposicióncorrecta. El refrigerador y el congelador enfrían poco.

• Laspuertasnocierranbienolasjuntasestándañadas.

• Laspuertasseabrendemasiadofrecuentemente.

• Elfrigoríficooelcongeladorsehanllenadoexcesivamente. En el frigorífico los alimentos se congelan.

• ElmandodeREGULACIÓNDELATEMPERATURAnoestá enlaposicióncorrecta. El motor funciona continuamente.

• Lapuertanoestábiencerradaoseabrecontinuamente.

• Latemperaturadelambienteexternoesmuyalta. El aparato hace mucho ruido.

• Elaparato no fue instaladoen un lugar bien plano (ver Instalación).

• Elaparatohasidoinstaladoentremueblesuobjetosquevibran yproducenruidos.

• Elgasrefrigeranteinteriorproduceunligeroruidoaúncuando elcompresorestádetenido:noesundefecto,esnormal. La temperatura de algunas partes externas del frigorífico es elevada.

• Las temperaturas elevadas son necesarias para evitar laformación de condensación en zonas particularesdel producto.P